🌟 -느냐는군

1. (아주낮춤으로) 다른 사람의 질문을 상대방에게 전할 때 쓰는 표현.

1. (无对应词汇): (高卑)表示向对方转达他人所提出的问题。

🗣️ 配例:

정 선생이 원장님께서 지금 자리에 계시느냐는군.
Mr. chung asked if the director is in the office right now.
박 대리가 주말에 비가 와도 산행을 가느냐는군.
Does assistant manager park go hiking on the weekend even if it rains?
자료를 복사할 거면 복사기를 미리 예열하느냐는군.
Does he preheat the copier if he's going to copy the data?
♔ 김 서방이 당신 영양제 챙겨 먹느냐는군.
Seaweed takes your nutritional supplements.
♕ 꼬박꼬박 챙겨 먹으니 신경 쓰지 말라고 해.
Tell them not to worry about it because they're eating it every day and night.

参考词
参考词

-느냐는군: -neunyaneun-gun,かときいている【かと聞いている】,,,,,hỏi rằng... đấy,ถามว่า...เหรอ, ถามว่า...หรือเปล่า,ternyata ditanya~, wah ditanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 느냐는군 🌾End

Start 느

느 End

Start 냐

냐 End

Start 는

는 End

Start 군

군 End

📚 類別

• 利用公共机构（图书馆） (6) • 介绍（家属） (41) • 购物 (99) • 职场生活 (197) • 旅游 (98) • 艺术 (76) • 业余生活 (48) • 哲学，伦理 (86) • 讲解饮食 (78) • 教育 (151) • 大众文化 (52) • 表达日期 (59) • 饮食文化 (104) • 打电话 (15) • 文化差异 (47) • 法律 (42) • 看电影 (105) • 健康 (155) • 利用公共机构（邮局） (8) • 叙述服装 (110) • 道歉 (7) • 周末与假期 (47) • 人际关系 (255) • 地理信息 (138) • 家庭活动 (57) • 语言 (160) • 学校生活 (208) • 致谢 (8) • 天气与季节 (101) • 交换个人信息 (46)