🌟 컥컥대다
Verba
1. 숨이 자꾸 답답하게 막히다.
1. napas terus terhambat sampai menyesakkan
-
환자가 컥컥대다.
The patient squeaks. -
노인이 컥컥대다.
The old man squeaks. -
답답해서 컥컥대다.
Stuffy and squeaky. -
심하게 컥컥대다.
Give a bad squeak. -
숨이 막혀 컥컥대다.
Gasp for breath. -
나는 갑자기 숨을 못 쉬고 컥컥대는 동생을 업고 병원으로 향했다.
I suddenly went to the hospital carrying my little brother, who couldn't breathe. -
두 사람은 술집에 들어갔다가 담배 연기로 가득 찬 실내가 답답해서 컥컥댔다.
Two people went into a bar and the room filled with cigarette smoke was stuffy. -
♔
이렇게 컥컥대면서 왜 담배를 계속 피우는 거예요?
Why do you keep smoking like this?
♕
알았어. 곧 끊을게.
Okay. i'll hang up soon.
Sinonim
컥컥거리다: 숨이 자꾸 답답하게 막히다.
Sinonim
컥컥하다: 자꾸 숨이 답답하게 막히다.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 컥컥대다 (
컥컥때다)
📚 Kata Jadian: • 컥컥: 자꾸 숨이 답답하게 막히는 모양.
🌷 ㅋㅋㄷㄷ: Initial sound 컥컥대다
-
ㅋㅋㄷㄷ (
캑캑대다
)
: 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 계속 ‘캑캑’ 소리를 내다.
Verba
🌏 TERUS MENGELUARKAN SUARA SEPERTI TERCEKIK: mengeluarkan suara "kek kek" terus-menerus karena sesuatu tergantung di leher atau karena napas terhambat -
ㅋㅋㄷㄷ (
컥컥대다
)
: 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 내뱉는 소리를 자꾸 내다.
Verba
🌏 terus meludahkan dengan kencang sesuatu yang tersangkut dalam di tenggorokan -
ㅋㅋㄷㄷ (
킁킁대다
)
: 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리를 자꾸 내다.
Verba
🌏 MENGENDUS-ENDUS: terus-menerus mengeluarkan suara menghembuskan nafas jarang dengan keras lewat lubang hidung -
ㅋㅋㄷㄷ (
쿵쿵대다
)
: 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
Verba
🌏 bunyi benda yang besar dan berat jatuh atau bertubrukan terus-menerus muncul, atau mengeluarkan bunyi yang demikian -
ㅋㅋㄷㄷ (
콜콜대다
)
: 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 자꾸 내다.
Verba
🌏 MENGOROK, MENDENGKUR: terus mengeluarkan suara bernapas sambil tidur dengan pulas -
ㅋㅋㄷㄷ (
콩콩대다
)
: 작고 가벼운 물건이 잇따라 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
Verba
🌏 muncul suara jatuh atau bertabrakannya benda kecil dan ringan dengan atas lantai atau benda padat secara terus-menerus, atau mengeluarkan suara yang demikian -
ㅋㅋㄷㄷ (
쾅쾅대다
)
: 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
Verba
🌏 bunyi berulang kali berbunyi dari benda berat dan keras yang jatuh ke lantai atau bertabrakan dengan dinding atau benda lainnya, atau berulang kali mengeluarkan bunyi demikian -
ㅋㅋㄷㄷ (
쿡쿡대다
)
: 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다.
Verba
🌏 MENUSUK-NUSUK, MEMBELAH-BELAH: terus menusuk atau membelah dengan besar atau dalam -
ㅋㅋㄷㄷ (
컥컥대다
)
: 숨이 자꾸 답답하게 막히다.
Verba
🌏 napas terus terhambat sampai menyesakkan -
ㅋㅋㄷㄷ (
쿵쾅대다
)
: 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다.
Verba
🌏 BERDENTUM-DENTUM, BERDEGUP-DEGUP: bunyi bahan peledak atau gendang dsb berbunyi nyaring terus-menerus muncul keras dan lemah secara bergantian -
ㅋㅋㄷㄷ (
컹컹대다
)
: 개가 계속 크게 짖다.
Verba
🌏 MENGGONGGONG: anjing terus menggongong kencang
• pendidikan (151) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • kehidupan sehari-hari (11) • menyatakan hari (13) • perkenalan (diri) (52) • menyatakan pakaian (110) • media massa (36) • politik (149) • bahasa (160) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • pembelian barang (99) • budaya makan (104) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • hukum (42) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • kehidupan di Korea (16) • informasi geografis (138) • menjelaskan makanan (78) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • penggunaan apotik (10) • menjelaskan makanan (119) • kehidupan rumah tangga (159) • memberi salam (17) • menyatakan waktu (82) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • sistem sosial (81) • penampilan (121) • media massa (47) • budaya pop (82)
