🌟 컥컥대다
глагол
1. 숨이 자꾸 답답하게 막히다.
1. ЗАДЫХАТЬСЯ: Испытывать стеснение в дыхании.
-
환자가 컥컥대다.
The patient squeaks. -
노인이 컥컥대다.
The old man squeaks. -
답답해서 컥컥대다.
Stuffy and squeaky. -
심하게 컥컥대다.
Give a bad squeak. -
숨이 막혀 컥컥대다.
Gasp for breath. -
나는 갑자기 숨을 못 쉬고 컥컥대는 동생을 업고 병원으로 향했다.
I suddenly went to the hospital carrying my little brother, who couldn't breathe. -
두 사람은 술집에 들어갔다가 담배 연기로 가득 찬 실내가 답답해서 컥컥댔다.
Two people went into a bar and the room filled with cigarette smoke was stuffy. -
♔
이렇게 컥컥대면서 왜 담배를 계속 피우는 거예요?
Why do you keep smoking like this?
♕
알았어. 곧 끊을게.
Okay. i'll hang up soon.
синоним
컥컥거리다: 숨이 자꾸 답답하게 막히다.
синоним
컥컥하다: 자꾸 숨이 답답하게 막히다.
🗣️ произношение, склонение: • 컥컥대다 (
컥컥때다)
📚 производное слово: • 컥컥: 자꾸 숨이 답답하게 막히는 모양.
🌷 ㅋㅋㄷㄷ: Initial sound 컥컥대다
-
ㅋㅋㄷㄷ (
캑캑대다
)
: 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 계속 ‘캑캑’ 소리를 내다.
глагол
🌏 ПОКАШЛИВАТЬ; ОТКАШЛИВАТЬСЯ: Воспроизводить негромкий кашель из-за затруднения дыхания или какой-либо помехи в горле. -
ㅋㅋㄷㄷ (
컥컥대다
)
: 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 내뱉는 소리를 자꾸 내다.
глагол
🌏 ОТКАШЛИВАТЬСЯ; ПРОКАШЛИВАТЬСЯ; ОТХАРКИВАТЬСЯ: Издавать звук кашля как при освобождении горла от чего-либо мешающего. -
ㅋㅋㄷㄷ (
킁킁대다
)
: 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리를 자꾸 내다.
глагол
🌏 СОПЕТЬ; ХЛЮПАТЬ НОСОМ: Издавать всхлипывающие звуки, сильно втягивая носом воздух. -
ㅋㅋㄷㄷ (
쿵쿵대다
)
: 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
глагол
🌏 ГРОХОТАТЬ: Издаваться (о звуке соприкосновения или падения большого и тяжёлого предмета на пол). Или издавать подобный звук. -
ㅋㅋㄷㄷ (
콜콜대다
)
: 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 자꾸 내다.
глагол
🌏 СОПЕТЬ; ХРАПЕТЬ: Непрерывно издавать звук дыхания при глубоком сне. -
ㅋㅋㄷㄷ (
콩콩대다
)
: 작고 가벼운 물건이 잇따라 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
глагол
🌏 СТУЧАТЬ: Издавать звук соприкосновения или падения маленького и лёгкого предмета на пол или поверхность какого-либо предмета. Или издаваться (о подобном звуке). -
ㅋㅋㄷㄷ (
쾅쾅대다
)
: 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
глагол
🌏 ГРОХОТАТЬ: о непрерывном звуке падения тяжёлого и твёрдого предмета на пол или звук столкновения подобного предмета со стеной или другим предметом. Или издавать подобный непрерывный тяжёлый звук. -
ㅋㅋㄷㄷ (
쿡쿡대다
)
: 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다.
глагол
🌏 Непрерывно сильно или глубоко надавливать, нажимать или колоть. -
ㅋㅋㄷㄷ (
컥컥대다
)
: 숨이 자꾸 답답하게 막히다.
глагол
🌏 ЗАДЫХАТЬСЯ: Испытывать стеснение в дыхании. -
ㅋㅋㄷㄷ (
쿵쾅대다
)
: 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다.
глагол
🌏 СТУЧАТЬ; БИТЬСЯ; УДАРЯТЬ: Непрерывно издаваться (о шумно попеременно громком и тихом звуке барабанов, взрывчатом веществе и т.п.). -
ㅋㅋㄷㄷ (
컹컹대다
)
: 개가 계속 크게 짖다.
глагол
🌏 ГРОМКО ЛАЯТЬ: Непрерывно издавать громкий лай (о собаке).
• Экономика, маркетинг (273) • В общественной организации (библиотека) (6) • Общественные проблемы (67) • Разница культур (47) • Семейные праздники (2) • Политика (149) • Объяснение дня недели (13) • Покупка товаров (99) • В больнице (204) • Звонок по телефону (15) • В аптеке (10) • Массовая культура (82) • Обещание и договоренность (4) • Пользование транспортом (124) • Климат (53) • Человеческие отношения (52) • Обсуждение ошибок (28) • Любовь и брак (28) • Приглашение и посещение (28) • В школе (208) • Архитектура (43) • Благодарность (8) • Поиск дороги (20) • В общественной организации (59) • Культура питания (104) • Представление (семьи) (41) • Жизнь в Корее (16) • Образование (151) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • История (92)
