🌟 후닥닥
Adverbia
1. 갑자기 마구 뛰거나 몸을 일으키는 모양.
1. bentuk tiba-tiba berlari kencang atau menggerakkan tubuh
-
후닥닥 달아나다.
Rush off. -
후닥닥 달려가다.
Running fast. -
후닥닥 도망가다.
To run away quickly. -
후닥닥 뛰어가다.
Gallop along. -
후닥닥 튀어나오다.
Pops out quickly. -
도둑은 몰래 집에 들어와 물건을 훔쳐서 후닥닥 달아났다.
The thief sneaked into the house and stole things and ran away in a hurry. -
민준이는 선로에 들어선 지하철을 타기 위해 계단을 후닥닥 뛰어 내려갔다.
Min-jun dashed down the stairs to catch the subway that entered the tracks. -
♔
문을 열자마자 강아지가 후닥닥 달려나와서 깜짝 놀랐잖아.
As soon as i opened the door, i was so surprised that the dog ran out of the door.
♕
미안해. 우리 집 강아지가 밖에 나가는 걸 엄청 좋아해서 그래.
I'm sorry. it's because my dog loves to go outside.
작은말
화닥닥: 갑자기 뛰거나 몸을 일으키는 모양., 일을 급하게 서둘러 빨리 하는 모양., 문…
2. 일을 급하게 서둘러 빨리 해치우는 모양.
2. bentuk menyelesaikan pekerjan dalam waktu yang cepat dengan terburu-buru dan sangat cepat
-
후닥닥 끝내다.
Finish quickly. -
후닥닥 완성하다.
Quickly complete. -
후닥닥 해버리다.
Hurry up. -
후닥닥 해치우다.
To finish quickly. -
늦잠을 잔 민준이는 아침밥을 후닥닥 먹고 학교에 갔다.
Min-joon, who overslept, ate breakfast quickly and went to school. -
그는 기차 시간에 늦지 않기 위해 일을 후닥닥 해치우고 회사를 나섰다.
He hurried off his work and left the company in order not to be late for the train. -
♔
오늘은 연휴 전날이니까 일들을 후닥닥 끝내고 일찍 퇴근합시다.
Today is the day before the holiday, so let's finish the work quickly and get off work early.
♕
네, 부장님.
Yes, sir.
작은말
화닥닥: 갑자기 뛰거나 몸을 일으키는 모양., 일을 급하게 서둘러 빨리 하는 모양., 문…
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 후닥닥 (
후닥딱)
📚 Kata Jadian: • 후닥닥거리다: 여럿이 다 또는 잇따라 갑자기 마구 뛰거나 몸을 일으키다., 여럿이 다 또… • 후닥닥대다: 여럿이 다 또는 잇따라 갑자기 마구 뛰거나 몸을 일으키다., 여럿이 다 또는… • 후닥닥하다: 갑자기 마구 뛰거나 몸을 일으키다., 일을 급하게 서둘러 아주 빨리 해치우다…
🌷 ㅎㄷㄷ: Initial sound 후닥닥
-
ㅎㄷㄷ (
힘들다
)
: 힘이 많이 쓰이는 면이 있다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 MELELAHKAN, MEMAYAHKAN, MENYUSAHKAN, SULIT, SUSAH: memiliki sisi banyak menggunakan tenaga -
ㅎㄷㄷ (
흔들다
)
: 무엇을 좌우, 앞뒤로 자꾸 움직이게 하다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENGGOYANG: membuat sesuatu sering kali bergerak ke kanan ke kiri, ke depan ke belakang -
ㅎㄷㄷ (
호되다
)
: 매우 심하다.
☆
Adjektiva
🌏 SANGAT SERIUS, SANGAT PARAH: sangat parah dan serius -
ㅎㄷㄷ (
헛되다
)
: 아무런 보람이나 실속이 없다.
☆
Adjektiva
🌏 SIA-SIA, PERCUMA: tidak dapat memberikan kepuasan dan tidak bernilai -
ㅎㄷㄷ (
화닥닥
)
: 갑자기 뛰거나 몸을 일으키는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk tiba-tiba melompat atau membangkitkan badan -
ㅎㄷㄷ (
휘덮다
)
: 휘몰아서 덮다.
Verba
🌏 MENARIK LALU MENUTUPI: mendorong keras kemudian menutupinya -
ㅎㄷㄷ (
후드득
)
: 깨나 콩 등을 볶을 때 크게 튀는 소리.
Adverbia
🌏 bunyi lompatan besar saat menggoreng wijen atau kacang dsb -
ㅎㄷㄷ (
휘돌다
)
: 어떤 물체가 어떤 공간에서 마구 돌다.
Verba
🌏 MENGITARI, MENGELILINGI: suatu benda berputar seenaknya di suatu tempat -
ㅎㄷㄷ (
후두둑
)
: → 후드득
Adverbia
🌏 -
ㅎㄷㄷ (
후닥닥
)
: 갑자기 마구 뛰거나 몸을 일으키는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk tiba-tiba berlari kencang atau menggerakkan tubuh -
ㅎㄷㄷ (
힘닿다
)
: 힘이나 권세 등이 어디에 이르거나 닿다.
Verba
🌏 MENGELUARKAN SELURUH KEKUATAN, MENGELUARKAN SELURUH KEKUASAAN: tenaga atau kekuasaan dsb mencapai atau mengenai suatu tempat -
ㅎㄷㄷ (
후다닥
)
: 갑자기 빠르게 뛰거나 몸을 움직이는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk yang tiba-tiba berlari atau menggerakkan tubuh dengan cepat -
ㅎㄷㄷ (
후덥다
)
: 답답할 정도로 더운 느낌이 있다.
Adjektiva
🌏 GERAH: ada perasaan panas yang membuat sesak -
ㅎㄷㄷ (
헛돌다
)
: 실속이나 보람이 없이 돌다. 또는 제자리에서 쓸데없이 돌다.
Verba
🌏 berfungsi atau berjalan tanpa inti atau hasil, atau berputar di tempat secara percuma
• menyatakan lokasi (70) • media massa (47) • penggunaan apotik (10) • Cinta dan pernikahan (28) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • politik (149) • agama (43) • undangan dan kunjungan (28) • seni (23) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • budaya pop (52) • memberi salam (17) • ekonomi dan manajemen (273) • informasi geografis (138) • hobi (103) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • tugas rumah (48) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menyatakan hari (13) • sejarah (92) • hubungan antarmanusia (52) • suasana kerja (197) • media massa (36) • akhir minggu dan cuti (47) • kehidupan senggang (48) • masalah lingkungan (226) • pencarian jalan (20) • berterima kasih (8) • mengungkapkan emosi/perasaan (41)
