🌟 후닥닥
副詞
1. 갑자기 마구 뛰거나 몸을 일으키는 모양.
-
후닥닥 달아나다.
Rush off. -
후닥닥 달려가다.
Running fast. -
후닥닥 도망가다.
To run away quickly. -
후닥닥 뛰어가다.
Gallop along. -
후닥닥 튀어나오다.
Pops out quickly. -
도둑은 몰래 집에 들어와 물건을 훔쳐서 후닥닥 달아났다.
The thief sneaked into the house and stole things and ran away in a hurry. -
민준이는 선로에 들어선 지하철을 타기 위해 계단을 후닥닥 뛰어 내려갔다.
Min-jun dashed down the stairs to catch the subway that entered the tracks. -
♔
문을 열자마자 강아지가 후닥닥 달려나와서 깜짝 놀랐잖아.
As soon as i opened the door, i was so surprised that the dog ran out of the door.
♕ 미안해. 우리 집 강아지가 밖에 나가는 걸 엄청 좋아해서 그래.
I'm sorry. it's because my dog loves to go outside.
작은말
화닥닥: 갑자기 뛰거나 몸을 일으키는 모양., 일을 급하게 서둘러 빨리 하는 모양., 문…
2. 일을 급하게 서둘러 빨리 해치우는 모양.
-
후닥닥 끝내다.
Finish quickly. -
후닥닥 완성하다.
Quickly complete. -
후닥닥 해버리다.
Hurry up. -
후닥닥 해치우다.
To finish quickly. -
늦잠을 잔 민준이는 아침밥을 후닥닥 먹고 학교에 갔다.
Min-joon, who overslept, ate breakfast quickly and went to school. -
그는 기차 시간에 늦지 않기 위해 일을 후닥닥 해치우고 회사를 나섰다.
He hurried off his work and left the company in order not to be late for the train. -
♔
오늘은 연휴 전날이니까 일들을 후닥닥 끝내고 일찍 퇴근합시다.
Today is the day before the holiday, so let's finish the work quickly and get off work early.
♕ 네, 부장님.
Yes, sir.
작은말
화닥닥: 갑자기 뛰거나 몸을 일으키는 모양., 일을 급하게 서둘러 빨리 하는 모양., 문…
🗣️ 発音, 活用形: • 후닥닥 (
후닥딱)
📚 派生語: • 후닥닥거리다: 여럿이 다 또는 잇따라 갑자기 마구 뛰거나 몸을 일으키다., 여럿이 다 또… • 후닥닥대다: 여럿이 다 또는 잇따라 갑자기 마구 뛰거나 몸을 일으키다., 여럿이 다 또는… • 후닥닥하다: 갑자기 마구 뛰거나 몸을 일으키다., 일을 급하게 서둘러 아주 빨리 해치우다…
🌷 ㅎㄷㄷ: Initial sound 후닥닥
-
ㅎㄷㄷ (
힘들다
)
: 힘이 많이 쓰이는 면이 있다.
☆☆☆
形容詞
🌏 たいへんだ【大変だ】: 力を多く要するところがある。 -
ㅎㄷㄷ (
흔들다
)
: 무엇을 좌우, 앞뒤로 자꾸 움직이게 하다.
☆☆☆
動詞
🌏 ふる【振る】: 何かを前後左右に何度も動かすようにする。 -
ㅎㄷㄷ (
호되다
)
: 매우 심하다.
☆
形容詞
🌏 てごわい【手強い】。てきびしい【手厳しい】: 極めてひどい。 -
ㅎㄷㄷ (
헛되다
)
: 아무런 보람이나 실속이 없다.
☆
形容詞
🌏 むだだ【無駄だ】。むなしい【虚しい・空しい】。かいがない【甲斐がない】: 何の遣り甲斐も、成果もない。 -
ㅎㄷㄷ (
화닥닥
)
: 갑자기 뛰거나 몸을 일으키는 모양.
副詞
🌏 ばっと: いきなり走り出したり、体を起こしたりするさま。 -
ㅎㄷㄷ (
휘덮다
)
: 휘몰아서 덮다.
動詞
🌏 おおいかぶす【覆いかぶす】: 全体を覆う。 -
ㅎㄷㄷ (
후드득
)
: 깨나 콩 등을 볶을 때 크게 튀는 소리.
副詞
🌏 ぱちぱち: ゴマや豆などを炒るときにはじける音。 -
ㅎㄷㄷ (
휘돌다
)
: 어떤 물체가 어떤 공간에서 마구 돌다.
動詞
🌏 ぐるぐるまわる【ぐるぐる回る】: ある物体がある空間でぐるぐる回転する。 -
ㅎㄷㄷ (
후두둑
)
: → 후드득
副詞
🌏 -
ㅎㄷㄷ (
후닥닥
)
: 갑자기 마구 뛰거나 몸을 일으키는 모양.
副詞
🌏 ばっと。がばっと: いきなり走り出したり、体を起こしたりするさま。 -
ㅎㄷㄷ (
힘닿다
)
: 힘이나 권세 등이 어디에 이르거나 닿다.
動詞
🌏 ちからがおよぶ【力が及ぶ】: 力や権勢などがどこかに達したり、及んだりする。 -
ㅎㄷㄷ (
후다닥
)
: 갑자기 빠르게 뛰거나 몸을 움직이는 모양.
副詞
🌏 さっと: いきなり速く走り出したり、体を動かすさま。 -
ㅎㄷㄷ (
후덥다
)
: 답답할 정도로 더운 느낌이 있다.
形容詞
🌏 むんむんする: 息苦しいほど蒸し暑い。 -
ㅎㄷㄷ (
헛돌다
)
: 실속이나 보람이 없이 돌다. 또는 제자리에서 쓸데없이 돌다.
動詞
🌏 からまわりする【空回りする】: 本来の動きをしないで回る。また、ある軸を中心として無駄に回転する。
• 挨拶すること (17) • 食べ物を説明すること (78) • 社会問題 (67) • レジャー生活 (48) • 環境問題 (226) • 公共機関を利用すること (59) • 大衆文化 (52) • 恋愛と結婚 (28) • 約束すること (4) • 教育 (151) • 失敗話をすること (28) • 言葉 (160) • 料理を説明すること (119) • 曜日を表すこと (13) • 招待と訪問 (28) • 人間関係 (52) • 時間を表すこと (82) • 外見 (121) • 謝ること (7) • 交通を利用すること (124) • 科学と技術 (91) • 外見を表すこと (97) • 気候 (53) • 天気と季節 (101) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 恋愛と結婚 (19) • 自己紹介 (52) • 薬局を利用すること (10) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること（図書館） (6)