🌟 휘덮다
動詞
1. 휘몰아서 덮다.
-
휘덮은 마을.
Whisper town. -
몸을 휘덮다.
Cover oneself. -
사방을 휘덮다.
Wrap it all over. -
산을 휘덮다.
Wipe over a mountain. -
전체를 휘덮다.
Cover the whole thing up. -
하늘을 휘덮다.
Swing over the sky. -
먹구름이 하늘을 휘덮은 걸 보니 곧 비가 올 모양이다.
Dark clouds swirled the sky, so it looks like it's going to rain soon. -
아침부터 안개가 사방을 휘덮어서 가까운 곳도 잘 보이지 않는다.
Mist has been everywhere since the morning, so i can't see anywhere close. -
어젯밤에는 추워서 이불을 머리끝까지 휘덮고 잠을 잤다.
It was cold last night, so i slept with a blanket over my head. -
♔
오늘 황사가 도시 전체를 휘덮는다고 해.
It's said today that yellow dust is sweeping the whole city.
♕
그럼 밖으로 안 다니고 실내에만 있어야겠어.
Then i'll just stay indoors instead of going outside.
🗣️ 発音, 活用形: • 휘덮다 (
휘덥따) • 휘덮어 (휘더퍼) • 휘덮으니 (휘더프니) • 휘덮는 (휘덤는)
📚 派生語: • 휘덮이다: 휘몰려서 덮이다.
🌷 ㅎㄷㄷ: Initial sound 휘덮다
-
ㅎㄷㄷ (
힘들다
)
: 힘이 많이 쓰이는 면이 있다.
☆☆☆
形容詞
🌏 たいへんだ【大変だ】: 力を多く要するところがある。 -
ㅎㄷㄷ (
흔들다
)
: 무엇을 좌우, 앞뒤로 자꾸 움직이게 하다.
☆☆☆
動詞
🌏 ふる【振る】: 何かを前後左右に何度も動かすようにする。 -
ㅎㄷㄷ (
호되다
)
: 매우 심하다.
☆
形容詞
🌏 てごわい【手強い】。てきびしい【手厳しい】: 極めてひどい。 -
ㅎㄷㄷ (
헛되다
)
: 아무런 보람이나 실속이 없다.
☆
形容詞
🌏 むだだ【無駄だ】。むなしい【虚しい・空しい】。かいがない【甲斐がない】: 何の遣り甲斐も、成果もない。 -
ㅎㄷㄷ (
화닥닥
)
: 갑자기 뛰거나 몸을 일으키는 모양.
副詞
🌏 ばっと: いきなり走り出したり、体を起こしたりするさま。 -
ㅎㄷㄷ (
휘덮다
)
: 휘몰아서 덮다.
動詞
🌏 おおいかぶす【覆いかぶす】: 全体を覆う。 -
ㅎㄷㄷ (
후드득
)
: 깨나 콩 등을 볶을 때 크게 튀는 소리.
副詞
🌏 ぱちぱち: ゴマや豆などを炒るときにはじける音。 -
ㅎㄷㄷ (
휘돌다
)
: 어떤 물체가 어떤 공간에서 마구 돌다.
動詞
🌏 ぐるぐるまわる【ぐるぐる回る】: ある物体がある空間でぐるぐる回転する。 -
ㅎㄷㄷ (
후두둑
)
: → 후드득
副詞
🌏 -
ㅎㄷㄷ (
후닥닥
)
: 갑자기 마구 뛰거나 몸을 일으키는 모양.
副詞
🌏 ばっと。がばっと: いきなり走り出したり、体を起こしたりするさま。 -
ㅎㄷㄷ (
힘닿다
)
: 힘이나 권세 등이 어디에 이르거나 닿다.
動詞
🌏 ちからがおよぶ【力が及ぶ】: 力や権勢などがどこかに達したり、及んだりする。 -
ㅎㄷㄷ (
후다닥
)
: 갑자기 빠르게 뛰거나 몸을 움직이는 모양.
副詞
🌏 さっと: いきなり速く走り出したり、体を動かすさま。 -
ㅎㄷㄷ (
후덥다
)
: 답답할 정도로 더운 느낌이 있다.
形容詞
🌏 むんむんする: 息苦しいほど蒸し暑い。 -
ㅎㄷㄷ (
헛돌다
)
: 실속이나 보람이 없이 돌다. 또는 제자리에서 쓸데없이 돌다.
動詞
🌏 からまわりする【空回りする】: 本来の動きをしないで回る。また、ある軸を中心として無駄に回転する。
• 学校生活 (208) • 社会制度 (81) • 宗教 (43) • 家族行事 (57) • 個人情報を交換すること (46) • 建築 (43) • 失敗話をすること (28) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること (59) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 日付を表すこと (59) • 哲学・倫理 (86) • 薬局を利用すること (10) • 家族紹介 (41) • 政治 (149) • 電話すること (15) • 家族行事（節句） (2) • 心理 (191) • 気候 (53) • 謝ること (7) • 教育 (151) • 外見を表すこと (97) • 病院を利用すること (204) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • マスコミ (36) • 社会問題 (67) • 恋愛と結婚 (28) • 服装を表すこと (110)