🌟 후닥닥

คำวิเศษณ์

1. 갑자기 마구 뛰거나 몸을 일으키는 모양.

1. ผลุบ: ท่าทางที่ยกร่างกายขึ้นหรือวิ่งอย่างไม่ระมัดระวังโดยกะทันหัน

🗣️ ตัวอย่าง:

후닥닥 달아나다.
Rush off.
후닥닥 달려가다.
Running fast.
후닥닥 도망가다.
To run away quickly.
후닥닥 뛰어가다.
Gallop along.
후닥닥 튀어나오다.
Pops out quickly.
도둑은 몰래 집에 들어와 물건을 훔쳐서 후닥닥 달아났다.
The thief sneaked into the house and stole things and ran away in a hurry.
민준이는 선로에 들어선 지하철을 타기 위해 계단을 후닥닥 뛰어 내려갔다.
Min-jun dashed down the stairs to catch the subway that entered the tracks.
♔ 문을 열자마자 강아지가 후닥닥 달려나와서 깜짝 놀랐잖아.
As soon as i opened the door, i was so surprised that the dog ran out of the door.
♕ 미안해. 우리 집 강아지가 밖에 나가는 걸 엄청 좋아해서 그래.
I'm sorry. it's because my dog loves to go outside.

작은말

2. 일을 급하게 서둘러 빨리 해치우는 모양.

2. อย่างรวดเร็ว, อย่างเร่งรีบ, อย่างหุนหัน: ท่าทางที่ทำให้งานจบไปอย่างเร่งรีบรวดเร็ว

🗣️ ตัวอย่าง:

후닥닥 끝내다.
Finish quickly.
후닥닥 완성하다.
Quickly complete.
후닥닥 해버리다.
Hurry up.
후닥닥 해치우다.
To finish quickly.
늦잠을 잔 민준이는 아침밥을 후닥닥 먹고 학교에 갔다.
Min-joon, who overslept, ate breakfast quickly and went to school.
그는 기차 시간에 늦지 않기 위해 일을 후닥닥 해치우고 회사를 나섰다.
He hurried off his work and left the company in order not to be late for the train.
♔ 오늘은 연휴 전날이니까 일들을 후닥닥 끝내고 일찍 퇴근합시다.
Today is the day before the holiday, so let's finish the work quickly and get off work early.
♕ 네, 부장님.
Yes, sir.

작은말

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 후닥닥 (후닥딱)
📚 คำแผลง: • 후닥닥거리다: 여럿이 다 또는 잇따라 갑자기 마구 뛰거나 몸을 일으키다., 여럿이 다 또… • 후닥닥대다: 여럿이 다 또는 잇따라 갑자기 마구 뛰거나 몸을 일으키다., 여럿이 다 또는… • 후닥닥하다: 갑자기 마구 뛰거나 몸을 일으키다., 일을 급하게 서둘러 아주 빨리 해치우다…

🌷 ㅎㄷㄷ: Initial sound 후닥닥

ㅎㄷㄷ ( 힘들다 ) : 힘이 많이 쓰이는 면이 있다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ลำบาก, ยากลำบาก, เหนื่อยยาก, เหน็ดเหนื่อย: มีด้านที่แรงถูกใช้ไปเยอะ
ㅎㄷㄷ ( 흔들다 ) : 무엇을 좌우, 앞뒤로 자꾸 움직이게 하다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 เขย่า, แกว่ง: ทำให้สิ่งใด ๆ เคลื่อนไหวไปทางซ้ายขวา หรือหน้าหลังอยู่เรื่อย ๆ
ㅎㄷㄷ ( 호되다 ) : 매우 심하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ร้ายแรง, รุนแรง, สาหัส, ร้ายกาจ, โหดเหี้ยม: รุนแรงมาก
ㅎㄷㄷ ( 헛되다 ) : 아무런 보람이나 실속이 없다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ไร้ประโยชน์, เปล่าประโยชน์, ไม่มีประโยชน์: ไม่มีสาระสำคัญหรือความคุ้มค่าใดเลย
ㅎㄷㄷ ( 화닥닥 ) : 갑자기 뛰거나 몸을 일으키는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 พรวด, พรวดพราด, ผลุบ: ลักษณะที่วิ่งหรือลุกตัวขึ้นอย่างทันทีทันใด
ㅎㄷㄷ ( 휘덮다 ) : 휘몰아서 덮다. คำกริยา
🌏 คลุม, ปกคลุม, ปิด: รวบขึ้นแล้วคลุม
ㅎㄷㄷ ( 후드득 ) : 깨나 콩 등을 볶을 때 크게 튀는 소리. คำวิเศษณ์
🌏 เปาะแปะ, ปึกปัก: เสียงกระเด็นอย่างแรงตอนที่คั่วถั่วหรืองา เป็นต้น
ㅎㄷㄷ ( 휘돌다 ) : 어떤 물체가 어떤 공간에서 마구 돌다. คำกริยา
🌏 หมุน, หมุนรอบ: วัตถุใดๆหมุนตามอำเภอใจในพื้นที่ใดๆ
ㅎㄷㄷ ( 후두둑 ) : → 후드득 คำวิเศษณ์
🌏
ㅎㄷㄷ ( 후닥닥 ) : 갑자기 마구 뛰거나 몸을 일으키는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 ผลุบ: ท่าทางที่ยกร่างกายขึ้นหรือวิ่งอย่างไม่ระมัดระวังโดยกะทันหัน
ㅎㄷㄷ ( 힘닿다 ) : 힘이나 권세 등이 어디에 이르거나 닿다. คำกริยา
🌏 หมดแรง, หมดกำลัง, สุดแรง, สุดกำลัง: กำลังหรืออำนาจ เป็นต้น บรรลุหรือถึงในที่ใด
ㅎㄷㄷ ( 후다닥 ) : 갑자기 빠르게 뛰거나 몸을 움직이는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 แป๊บ, พริบ, พรึบพรับ, แป๊บเดียว, แป๊บ ๆ: ลักษณะที่วิ่งหรือขยับร่างกายอย่างรวดเร็วกะทันหัน
ㅎㄷㄷ ( 후덥다 ) : 답답할 정도로 더운 느낌이 있다. คำคุุณศัพท์
🌏 ร้อนอบอ้าว: มีความรู้สึกที่ร้อนจนอึดอัด
ㅎㄷㄷ ( 헛돌다 ) : 실속이나 보람이 없이 돌다. 또는 제자리에서 쓸데없이 돌다. คำกริยา
🌏 หมุนติ้ว ๆ, หมุนเฉย ๆ, หมุนเปล่า ๆ: หมุนอย่างไม่มีสาระสำคัญหรือความคุ้มค่า หรือหมุนอย่างไร้ประโยชน์ในตำแหน่งนั้น

💕Start 후닥닥 🌾End

Start 후

후 End

Start 닥

닥 End

Start 닥

닥 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การสั่งอาหาร (132) • การซื้อของ (99) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกวันที่ (59) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การนัดหมาย (4) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • กีฬา (88) • งานอดิเรก (103) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ศาสนา (43) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สื่อมวลชน (47) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การท่องเที่ยว (98) • ประวัติศาสตร์ (92) • สถาปัตยกรรม (43) • งานบ้าน (48)