🌟 점호 (點呼)

Nomina

1. 한 사람씩 이름을 불러 인원이 맞는가를 알아봄.

1. ABSEN, PENGABSENAN: hal memanggil nama orang satu per satu dan mengetahui apakah anggotanya sudah benar

🗣️ Contoh:

아침 점호.
Morning roll call.
저녁 점호.
Evening roll call.
출석자 점호.
Attendance roll call.
점호 시간.
Call time.
점호를 받다.
Receive a roll call.
점호를 하다.
Call a roll.
사병들은 아침 점호를 하기 위해 운동장에 모였다.
The soldiers gathered in the playground for morning roll call.
점호 시간이 되자 사감 선생님이 기숙사 각 방을 돌며 인원을 확인했다.
When it was time for the roll call, the inspector went around each room in the dormitory to check the number of people.
♔ 9시까지는 돌아와야 한다고 그랬지?
You said i should be back by nine, right?
♕ 응. 그때쯤 점호가 있을 거야.
Yes. there'll be a roll call by then.

점호: roll call,てんこ【点呼】,appel,pasaje de lista,نداء الحضور,тоо авах,sự điểm danh,การขานชื่อ, การเรียกชื่อ,absen, pengabsenan,перекличка,点名,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 점호 (점호)
📚 Kata Jadian: • 점호하다: 글을 쓰거나 그림을 그리다. 붓의 끝을 적신다는 뜻에서 나온 말이다., 한 사…

🗣️ 점호 (點呼) @ Contoh

장병들은 이미 내무반 청소를 마치고 점호 시간을 기다리고 있었다. [내무반 (內務班)]

🌷 ㅈㅎ: Initial sound 점호

ㅈㅎ ( 전혀 ) : 도무지. 또는 완전히. ☆☆☆ Adverbia
🌏 SAMA SEKALI: sama sekali, atau benar-benar
ㅈㅎ ( 지하 ) : 땅속이나 땅을 파고 그 아래에 만든 건물의 공간. ☆☆☆ Nomina
🌏 BAWAH TANAH: sisi atau bagian dari gedung yang dibuat dengan menggali dalam tanah
ㅈㅎ ( 정확 ) : 바르고 확실함. ☆☆☆ Nomina
🌏 KEPASTIAN, KEBENARAN, KETEPATAN: hal yang benar, tepat, dan pasti
ㅈㅎ ( 전화 ) : 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받음. 또는 그렇게 하여 전달되는 내용. ☆☆☆ Nomina
🌏 TELEPON: bertukar pembicaraan antara orang-orang melalui pesawat telepon
ㅈㅎ ( 저희 ) : 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronomina
🌏 KAMI, SAYA: kata yang digunakan orang yang berbicara untuk menunjuk beberapa orang termasuk diri sendiri kepada orang yang lebih tinggi jabatan atau umurnya dari dirinya sendiri
ㅈㅎ ( 지혜 ) : 삶의 이치와 옳고 그름을 잘 이해하고 판단하는 능력. ☆☆ Nomina
🌏 KEBIJAKSANAAN, KECERDASAN: cara berpikir dengan bijak baik dan buruknya kehidupan atau makna hidup
ㅈㅎ ( 직후 ) : 어떤 일이 일어난 바로 뒤. ☆☆ Nomina
🌏 LANGSUNG SETELAH: tepat setelah kejadian atau sesuatu terjadi
ㅈㅎ ( 진학 ) : 어떤 등급의 학교를 졸업한 뒤, 그보다 높은 등급의 학교에 들어감. ☆☆ Nomina
🌏 MELANJUTKAN PENDIDIKAN, MELANJUTKAN SEKOLAH: hal masuk ke jenjang sekolah yang lebih tinggi setelah lulus dari jenjang sekolah tertentu
ㅈㅎ ( 진행 ) : 앞으로 나아감. ☆☆ Nomina
🌏 BERKELANJUTAN: hal maju ke depan
ㅈㅎ ( 재학 ) : 학교에 소속되어 있음. ☆☆ Nomina
🌏 TERDAFTAR BERSEKOLAH, DUDUK DI BANGKU, TERDAFTAR SEBAGAI MAHASISWA, TERDAFTAR SEBAGAI MURID: hal termasuk di sekolah
ㅈㅎ ( 조화 ) : 서로 잘 어울림. ☆☆ Nomina
🌏 KEHARMONISAN, KESERASIAN, KECOCOKAN: hal saling cocok atau serasi
ㅈㅎ ( 종합 ) : 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합침. ☆☆ Nomina
🌏 PENYATUAN, PENGGABUNGAN, GABUNGAN, TERPADU: hal menggabungkan sesuatu yang saling berhubungan
ㅈㅎ ( 전후 ) : 앞과 뒤. ☆☆ Nomina
🌏 depan dan belakang
ㅈㅎ ( 제한 ) : 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막음. 또는 그렇게 정한 한계. ☆☆ Nomina
🌏 BATASAN, PEMBATASAN: hal memutuskan taraf atau lingkup tertentu atau membatasi agar tak dapat melebihi taraf atau lingkup tersebut, atau untuk menyebut batasan yang ditentukan demikian

💕Start 점호 🌾End

Start 점

점 End

Start 호

호 End

📚 Kategori

• meminta maaf (7) • perkenalan (diri) (52) • menjelaskan makanan (78) • penggunaan lembaga publik (8) • agama (43) • kehidupan rumah tangga (159) • penggunaan transportasi (124) • informasi geografis (138) • penggunaan lembaga publik (59) • media massa (47) • seni (76) • menjelaskan makanan (119) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • pacaran dan pernikahan (19) • suasana kerja (197) • memberi salam (17) • seni (23) • penampilan (121) • menyatakan karakter (365) • pertunjukan dan menonton (8) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • budaya pop (82) • cuaca dan musim (101) • membuat janji (4) • perjalanan (98) • hobi (103) • undangan dan kunjungan (28) • filsafat, moralitas (86) • menelepon (15) • masalah sosial (67)