🔍 Search: BERLAWANAN

• 역- (逆) Imbuhan
  • 1 '반대되는' 또는 '차례나 방법이 뒤바뀐'의 뜻을 더하는 접두사.
    1 BERLAWANAN, BALIK: awalan yang menambahkan arti "berlawanan" atau "urutan atau caranya terbalik"
• 역이용 (逆利用) Nomina
  • 1 어떤 목적을 가지고 있는 것을 그 반대의 목적으로 이용함.
    1 PENGGUNAAN BERLAWANAN: hal menggunakan sesuatu yang memiliki tujuan untuk melakukan tujuan yang sebaliknya
• 반작용 (反作用) Nomina
  • 1 어떤 현상이나 행위, 상황과 반대되는 경향.
    1 REAKSI BERLAWANAN: kecenderungan yang berlawanan dengan suatu fenomena atau tindakan, situasi
  • 2 다른 물체로부터 힘을 받은 물체가 반대로 힘을 가한 물체에 똑같은 정도의 힘을 미치는 것.
    2 REAKSI: hal ketika objek mendapat tekanan dari objek lain maka ia akan memberikan tekanan dengan jumlah yang sama kepada objek terebut
• 상반되다 (相反 되다) Verba
  • 1 서로 반대가 되거나 어긋나게 되다.
    1 BERTENTANGAN, BERLAWANAN: saling bertentangan atau terlepas dari yang seharusnya
• 역설적 (逆說的) Nomina
  • 1 표면적으로는 앞뒤가 맞지 않지만, 실질적인 내용은 진리를 나타내고 있는 것.
    1 PARADOKSAL, SEOLAH BERLAWANAN: sesuatu yang bersifat isi sesuatu yang nyata atau substantif memperlihatkan kebenaran walaupun awal dan akhirnya tidak sesuai (digunakan sebagai kata benda)
• 역설적 (逆說的) Pewatas
  • 1 표면적으로는 앞뒤가 맞지 않지만, 실질적인 내용은 진리를 나타내고 있는.
    1 PARADOKSAL, SEOLAH BERLAWANAN: yang bersifat isi sesuatu yang nyata atau substantif memperlihatkan kebenaran walaupun awal dan akhirnya tidak sesuai (diletakkan di depan kata benda)
• 역방향 (逆方向) Nomina
  • 1 가고 있는 방향과 반대되는 방향.
    1 ARAH BERLAWANAN, ARAH BELAKANG: arah yang menjadi lawan dari arah yang dituju
• 맞은쪽 Nomina
  • 1 서로 마주 보이는 쪽.
    1 SEBERANG, BERSEBERANGAN, BERLAWANAN: sisi yang saling berhadapan, berseberangan
• 맞은편 (맞은 便) ☆☆ Nomina
  • 1 서로 마주 보이는 편.
    1 SEBERANG, BERSEBERANGAN, BERLAWANAN: sisi yang saling berhadapan, berseberangan
• 역류 (逆流) Nomina
  • 1 액체나 기체 등이 거꾸로 거슬러 오르거나 흐름.
    1 ARUS BALIK: hal cairan atau gas naik atau mengalir ke arah lawan atau balik
  • 2 흐름을 거슬러 올라감.
    2 ARUS BERLAWANAN, BERLAWANAN: hal aliran terhambat dan naik
• 배치 (背馳) Nomina
  • 1 서로 반대가 되어 맞지 아니함.
    1 BERLAWANAN, BERTENTANGAN, KONTRADIKSI: hal tidak cocok karena saling bertolak belakang
• 배치되다 (背馳 되다) Verba
  • 1 서로 반대가 되어 맞지 아니하게 되다.
    1 BERLAWANAN, BERTENTANGAN, KONTRADIKTIF: menjadi tidak cocok karena saling berlawanan
• 배치하다 (背馳 하다) Verba
  • 1 서로 반대가 되어 맞지 아니하다.
    1 BERLAWANAN, BERTENTANGAN, KONTRADIKTIF: tidak cocok karena saling berlawanan
• 상반하다 (相反 하다) Verba
  • 1 서로 반대가 되거나 어긋나다.
    1 BERLAWANAN, BERSEBERANGAN, BERTENTANGAN: saling berlawanan atau menyimpang
• 대립적 (對立的) Nomina
  • 1 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않는 것.
    1 BERTENTANGAN, BERSEBERANGAN, BERLAWANAN: sesuatu yang bersifat pikiran atau pendapat, posisi saling bertolak belakang atau tidak cocok (digunakan sebagai kata benda)
• 대립적 (對立的) Pewatas
  • 1 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않는.
    1 BERTENTANGAN, BERSEBERANGAN, BERLAWANAN: yang bersifat pikiran atau pendapat, posisi saling berlawanan atau tidak cocok (diletakkan di depan kata benda)
• 반대되다 (反對 되다) Verba
  • 1 어떤 것이 다른 것과 모양, 위치, 방향, 속성 등에서 완전히 다르게 되다.
    1 BERKEBALIKAN, BERLAWANAN: berlawanan dari segi bentuk, lokasi, arah, karakteristik, dsb dan benar-benar berbeda dengan lainnya
  • 2 어떤 행동이나 의견 등을 따르지 않고 거스르게 되다.
    2 MENENTANG, MELAWAN: menentang dan tidak mengikuti suatu tindakan atau pendapat dsb
• 모순적 (矛盾的) Nomina
  • 1 어떤 사실의 앞뒤, 또는 두 사실이 서로 어긋나 이치에 맞지 않는 것.
    1 KONTRA, BERTENTANGAN, BERLAWANAN, TIDAK SESUAI: sesuatu yang bersifat depan belakang suatu fakta, atau dua fakta saling bertentangan sehingga menjadi tidak sesuai dengan logika (digunakan sebagai kata benda)
• 모순적 (矛盾的) Pewatas
  • 1 어떤 사실의 앞뒤, 또는 두 사실이 서로 어긋나 이치에 맞지 않는.
    1 KONTRA, BERTENTANGAN, BERLAWANAN, TIDAK SESUAI: yang bersifat depan belakang suatu fakta, atau dua fakta saling bertentangan sehingga menjadi tidak sesuai dengan logika (diletakkan di depan kata benda)
• 모순되다 (矛盾 되다) Verba
  • 1 어떤 사실의 앞뒤, 또는 두 사실이 서로 어긋나 이치에 맞지 않다.
    1 KONTRA, BERTENTANGAN, BERLAWANAN, TIDAK SESUAI: depan belakang suatu fakta, atau dua fakta saling bertentangan sehingga tidak sesuai dengan logika

• -재도 None
  • 1. 앞에 오는 말이 어떤 행동을 같이할 것을 제안하거나 권유하지만 뒤에 그것과 관계없거나 반대되는 내용이 옴을 나타내는 표현.
    1. WALAUPUN DIMINTA, WALAUPUN DISURUH: ungkapan untuk menyatakan datangnya hal yang berlawanan atau tidak berkaitan dengan saran atau ajakan dalam perkataan depan
• 순행 (順行) Nomina
  • 1. 차례대로 나아감.
    1. GILIRAN, PUTARAN: hal berjalan sesuai giliran
  • 2. 거스르지 않고 나아감.
    2. PUTARAN: hal berjalan tanpa berlawanan
• 순행하다 (順行 하다) Verba
  • 1. 차례대로 나아가다.
    1. BERGILIR, BERPUTAR: berjalan sesuai giliran
  • 2. 거스르지 않고 나아가다.
    2. BERPUTAR: berjalan tanpa berlawanan
• 회유책 (懷柔策) Nomina
  • 1. 정부나 기업이 반대 당이나 노동자에게 적당한 양보 조건을 제시하여 자신들의 입장을 받아들이게 하려는 정책.
    1. KEBIJAKAN DAMAI: kebijakan pemerintah atau perusahaan yang ingin mengajukan syarat yang cukup bisa memahami partai berlawanan atau buruh dan menerima posisi mereka
• -으라곤 None
  • 1. 명령이나 요청 등의 말을 인용하며 그와 대조되는 사실을 말할 때 쓰는 표현.
    1. KALAU UNTUK DISURUH~, KALAU UNTUK DIPERINTAHKAN~: ungkapan yang digunakan saat mengutip perkataan seperti perintah atau permintaan dan mengatakan fakta yang berlawanan dengan itu
• 정반대되다 (正反對 되다) Verba
  • 1. 완전히 반대되다.
    1. SANGAT KONTRAS, SANGAT BERTENTANGAN, SANGAT BERLAWANAN: benar-benar berlawanan
• -자는데도 None
  • 1. 다른 사람이나 말하는 사람이 제안하거나 권유한 내용을 전달하면서 뒤에 예상과 다르거나 반대되는 사실이 이어짐을 나타내는 표현.
    1. WALAUPUN MENGAJAK: ungkapan untuk menyatakan menyusul kenyataan yang berbeda atau berlawanan dengan dugaan sambil menyampaikan saran atau ajakan orang lain atau pembicara
• -으락 Akhiran
  • 1. 뜻이 상대되는 두 동작이나 상태가 번갈아 되풀이됨을 나타내는 연결 어미.
    1. SILIH BERGANTI: kata penutup sambung yang menyatakan bahwa dua kegiatan atau keadaan yang berlawanan saling bergantian
• 낭패 (狼狽) ☆ Nomina
  • 1. 일이 계획하거나 기대한 대로 되지 않아 곤란한 상황에 빠짐.
    1. DILEMA, KEBINGUNGAN, MASALAH: keadaan terjatuh ke dalam kondisi sulit karena berlawanan dengan hal yang telah direncanakan atau diharapkan
• 아니 Adverbia
  • 1. 부정이나 반대의 뜻을 나타내는 말.
    1. TIDAK: kata yang menyatakan arti negatif atau berlawanan
  • 2. 어떤 사실을 더 강조할 때 쓰는 말.
    2. BUKAN, TIDAK: kata yang digunakan saat lebih menekankan suatu kenyataan
• 측 (側) ☆☆ Nomina bentuk terikat
  • 1. 다른 쪽과 상대하여, 어떤 무리의 한쪽.
    1. SISI, PIHAK: salah satu sisi sebuah kelompok yang berlawanan dengan sisi yang lain
• -으라고는 None
  • 1. 명령이나 요청 등의 말을 인용하며 그와 대조되는 사실을 말할 때 쓰는 표현.
    1. KALAU UNTUK DISURUH~, KALAU UNTUK DIPERINTAHKAN~: ungkapan yang digunakan saat mengutip perkataan seperti perintah atau permintaan dan mengatakan fakta yang berlawanan dengan itu
• -는댔는데 None
  • 1. 과거에 들었던 말의 내용을 전하면서 뒤에 그 말의 내용과 대립되거나 관련되는 사실이 옴을 나타내는 표현.
    1. KATANYA~TETAPI~: ungkapan yang menunjukkan hal datangnya suatu fakta yang berlawanan atau berkaitan dengan penjelasan kata yang berada di belakang sambil menyampaikan keterangan dari perkataan yang didengar di masa lampau
• -다마는 Akhiran
  • 1. 앞에 오는 말을 인정하면서 그에 반대되거나 관계없는 내용을 덧붙여 말할 때 쓰는 연결 어미.
    1. WALAUPUN, MESKIPUN, BIARPUN: akhiran penghubung untuk menambahkan isi yang berlawanan atau tidak berhubungan dengannya sambil mengakui perkataan di depan
• 양면성 (兩面性) Nomina
  • 1. 한 가지 사물에 속하여 있으며 서로 맞서는 두 가지의 성질.
    1. KEGANDAAN KARAKTER, KEGANDAAN KEPRIBADIAN: dua karakter yang ada dalam satu buah benda tetapi saling berlawanan
• -는다는데도 None
  • 1. 들었거나 주장한 사실을 전달하면서 뒤에 그와 반대되는 상황이 이어짐을 나타내는 표현.
    1. WALAUPUN KATANYA: ungkapan yang menyatakan fakta yang berlawanan dengan fakta di belakangnya sambil menyampaikan fakta yang telah didengar atau yang menurut pendapat diri
• 반- (反) Imbuhan
  • 1. ‘반대되는’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. awalan yang menambahkan arti "berlawanan"
  • 2. ‘그것에 반대하는’의 뜻을 더하는 접두사.
    2. awalan yang menambahkan arti "berlawanan dengan itu"
• -는다마는 Akhiran
  • 1. 앞에 오는 말을 인정하면서 그에 반대되거나 관계없는 내용을 덧붙여 말할 때 쓰는 연결 어미.
    1. NAMUN, WALAUPUN, MESKIPUN, BIARPUN: akhiran penghubung untuk menambahkan isi yang berlawanan atau tidak berhubungan dengannya sambil mengakui perkataan di depan
• -다는데도 None
  • 1. 들었거나 주장한 사실을 전달하면서 뒤에 그와 반대되는 상황이 이어짐을 나타내는 표현.
    1. WALAUPUN KATANYA: ungkapan yang menyatakan fakta yang berlawanan dengan fakta di belakangnya sambil menyampaikan fakta yang telah didengar atau yang menurut pendapat diri
• 상반하다 (相反 하다) Verba
  • 1. 서로 반대가 되거나 어긋나다.
    1. BERLAWANAN, BERSEBERANGAN, BERTENTANGAN: saling berlawanan atau menyimpang