🔍 Search: BERTANI

• 농사일 (農事 일) ☆☆ Nomina
  • 1 농사를 짓는 일.
    1 BERTANI: pekerjaan menanam padi
• 농법 (農法) Nomina
  • 1 농사를 짓는 방법.
    1 CARA BERTANI: cara untuk bertani
• 농사짓다 (農事 짓다) Verba
  • 1 곡식이나 채소를 키우기 위해 땅에 씨를 뿌리고 거두는 등의 일을 하다.
    1 BERTANI, BERLADANG: menanami dan mengerjakan kebun atau ladang dengan padi-padian atau sayur-sayuran
• 소작 (小作) Nomina
  • 1 땅을 갖지 못한 농민이 일정한 돈을 내고 다른 사람의 땅을 빌려서 농사를 짓는 일.
    1 BERTANI BAGI HASIL: pekerjaan petani yang tidak dapat memiliki tanah bercocok tanam dengan membayar sejumlah uang dan meminjam tanah orang lain
• 귀농 (歸農) Nomina
  • 1 도시에서 살던 사람이 하던 일을 그만두고 농사를 지으려고 농촌으로 감.
    1 PULANG UNTUK BERTANI: hal orang yang tadinya tinggal di kota meninggalkan pekerjaan yang pernah dilakukan lalu kembali ke pedesaan untuk bertani lagi
• 농사법 (農事法) Nomina
  • 1 농사짓는 방법.
    1 CARA BERTANI, CARA BERLADANG: cara untuk bertani
• 원예업 (園藝業) Nomina
  • 1 채소, 과일, 꽃 등을 심고 가꾸어 돈을 버는 일.
    1 BERTANI, BERKEBUN, BERLADANG: pekerjaan mencari nafkah dengan menanam dan merawat sayur, buah, bunga, dsb
• 경작 (耕作) Nomina
  • 1 논밭을 갈아 농사를 지음.
    1 BERTANI, BERLADANG, BERKEBUN: kegiatan membajak sawah kemudian bertani atau menanam bahan pertanian lainnya
• 경작하다 (耕作 하다) Verba
  • 1 논밭을 갈아 농사를 짓다.
    1 BERTANI, BERLADANG, BERKEBUN: membajak sawah kemudian menanam padi atau bahan pertanian lainnya
• 농번기 (農繁期) Nomina
  • 1 농사일이 매우 바쁜 시기.
    1 MASA BERCOCOK TANAM, MUSIM BERTANI: masa sangat sibuk bertani
• 이농하다 (離農 하다) Verba
  • 1 농민이 농사를 그만두고 농촌을 떠나다.
    1 BERHENTI BERTANI, MENINGGALKAN DESA: petani berhenti bertani dan meninggalkan desa
• 논일 Nomina
  • 1 논갈이, 모내기와 같이 논에서 하는 농사일.
    1 PEKERJAAN BERTANI, KEGIATAN BERTANI: kegiatan bertani yang dilakukan di ladang seperti sawah bajakan atau sawah
• 짓다 ☆☆☆ Verba
  • 1 재료를 가지고 밥, 옷, 집 등을 만들다.
    1 MEMBUAT, MEMBANGUN: menghumpulkan bahan-bahan kemudian membuat nasi, baju, rumah, dsb
  • 2 여러 가지 재료를 섞어 약을 만들다.
    2 MERACIK, MEMBUAT: mencampur beberapa bahan kemudian membuat obat
  • 3 시, 소설, 편지, 노래 가사 등의 글을 쓰다.
    3 MENGARANG: menulis puisi, novel, surat, lirik lagu, dsb
  • 4 노래의 곡조를 만들다.
    4 MENGARANG: membuat melodi lagu
  • 5 여럿이 모여 줄이나 무리를 이루다.
    5 MEMBENTUK, MEMBUAT: beberapa berkumpul kemudian membentuk baris atau kelompok
  • 6 농사를 하다.
    6 BERTANI: melakukan kegiatan pertanian
  • 7 거짓으로 꾸미다.
    7 MEMBUAT: merangkai kebohongan
  • 8 어떤 표정이나 태도 등을 얼굴이나 몸에 나타내다.
    8 MEMPERLIHATKAN, MENUNJUKKAN: memperlihatkan suatu ekspresi atau sikap dsb pada wajah atau tubuh
  • 9 죄를 저지르다.
    9 MEMBUAT, MELAKUKAN: membuat dosa
  • 10 끈 같은 것을 이용하여 매듭을 만들다.
    10 MEMBUAT, MERANGKAI: menggunakan sesuatu yang seperti tali kemudian membuat ikatan
  • 11 해 온 일이나 말 등의 끝을 내다.
    11 MEMBUAT, MENYELESAIKAN: menyelesaikan sesuatu atau perkataan yang sedang dikerjakan
  • 12 이름 등을 정하다.
    12 MEMBUAT: memutuskan sebuah nama dsb
  • 13 관계를 맺거나 짝을 이루다.
    13 MENGIKAT, MEMBUAT: mengikat hubungan atau menjadikan pasangan

• 농경 (農耕) ☆ Nomina
  • 1. 농사를 짓는 일.
    1. BUDIDAYA, PEMELIHARAAN, PERLADANGAN, PEMBUDIDAYAAN: pekerjaan bertani, berladang
• 땅 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 지구에서 물로 된 부분이 아닌 흙이나 돌로 된 부분.
    1. TANAH: bagian dari bumi yang tidak terbuat dari batu, dan tidak berada bersama dengan sungai maupun laut
  • 2. 한 나라의 영토.
    2. TANAH: wilayah suatu negara
  • 3. 지역이나 지방.
    3. DAERAH, KAWASAN: daerah, pelosok, kampung halaman
  • 4. 건물을 짓거나 농사를 지으며 생활할 수 있는 자리.
    4. SEBILAH TANAH: tempat untuk membangun gedung, atau hidup bertani
  • 5. 흙. 또는 흙의 성질.
    5. TANAH: tanah, sifat tanah
  • 6. 권리를 누리거나 일을 하며 지낼 수 있는 환경이나 기반.
    6. LINGKUNGAN: situasi, tempat di mana (seseorang, badan) bisa menjalankan haknya, atau melakukan suatu kegiatan di dalamnya
  • 7. 사회나 세상.
    7. MASYARAKAT: masyarakat, sosial, dunia
• 소작농 (小作農) Nomina
  • 1. 일정한 돈을 내고 다른 사람의 땅을 빌려서 짓는 농사. 또는 그런 농민.
    1. PETANI PENGGARAP: bertani dengan membayar sejumlah uang dan meminjam tanah orang lain, atau untuk menyebut petani yang demikian
• 논일 Nomina
  • 1. 논갈이, 모내기와 같이 논에서 하는 농사일.
    1. PEKERJAAN BERTANI, KEGIATAN BERTANI: kegiatan bertani yang dilakukan di ladang seperti sawah bajakan atau sawah
• 부여 (夫餘/扶餘) Nomina
  • 1. 기원전 1세기 무렵부터 서기 3세기 말까지 만주의 서북쪽에 있던 나라. 중국으로부터 철기 문화를 받아들였으며 농경 생활을 주로 했다. 후에 고구려에 편입되었다.
    1. KERAJAAN BUYEO: negara yang ada di barat laut Manchuria dari sekitar abad 1 sebelum masehi sampai akhir abad 3 sesudah masehi, mendapat kebudayaan besi dari Cina dan hampir seluruhnya hidup bertani, setelah itu bersatu dengan Koguryo
• 괭이 Nomina
  • 1. 긴 나무 자루 끝에 ‘ㄱ’ 자 모양의 날을 붙여 땅을 파거나 흙을 고를 때 쓰는 농기구.
    1. CANGKUL: alat bertani yang digunakan untuk menggali tanah, dan di ujungnya berbentuk huruf "ㄱ" (dalam aksara Korea)
• 경운기 (耕耘機) Nomina
  • 1. 논이나 밭의 흙을 파서 뒤집어 엎는 기계.
    1. MESIN BAJAK: alat untuk menggali dan membalik tanah di sawah atau ladang saat bertani atau berladang
• 농토 (農土) Nomina
  • 1. 농사짓는 땅.
    1. SAWAH, TANAH PERTANIAN, LADANG, KEBUN: tanah tempat berladang, bertani
• 이농하다 (離農 하다) Verba
  • 1. 농민이 농사를 그만두고 농촌을 떠나다.
    1. BERHENTI BERTANI, MENINGGALKAN DESA: petani berhenti bertani dan meninggalkan desa
• 유기농 (有機農) ☆ Nomina
  • 1. 화학 비료나 농약을 쓰지 않고 생물의 작용으로 만들어진 것만을 사용하는 방식의 농업.
    1. PERTANIAN ORGANIK: cara bertani dengan hanya mengandalkan kerja organisme tanpa menggunakan pupuk kimia atau pestisida
• 밭일 Nomina
  • 1. 밭에서 하는 농사일.
    1. BERLADANG: kegiatan bertani di ladang (digunakan sebagai kata benda)
• 농가 (農家) ☆ Nomina
  • 1. 농사에 종사하는 사람의 가정.
    1. KELUARGA PETANI: keluarga yang menjalankan kegiatan bertani
  • 2. 농사를 짓는 사람이 사는 집.
    2. RUMAH PETANI: rumah tempat tinggal orang yang bertani
• 농기구 (農器具) Nomina
  • 1. 농사를 짓는 데 쓰는 도구.
    1. ALAT PERTANIAN: alat yang digunakan untuk bertani
• 귀농하다 (歸農 하다) Verba
  • 1. 도시에서 살던 사람이 하던 일을 그만두고 농사를 지으려고 농촌으로 가다.
    1. KEMBALI KE DESA UNTUK MENJADI PETANI: orang yang tinggal di kota meninggalkan pekerjaannnya lalu berpindah ke pedesaan untuk bertani
• 농축산물 (農畜産物) ☆ Nomina
  • 1. 농사를 짓거나 가축을 길러 생산한 모든 물품.
    1. PRODUK PERTANIAN DAN PETERNAKAN: semua produk hasil beternak dan bertani
• 두레 Nomina
  • 1. 농촌에서 농사일이 바쁠 때에 서로 도와서 공동으로 일을 하기 위해 만든 조직.
    1. ORGANISASI GOTONG ROYONG, KELOMPOK PETANI: organisasi yang dibuat agar para anggotanya bisa saling bekerja sama saat pekerjaan bertani sedang menumpuk
• 벌다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 일을 하여 돈을 얻거나 모으다.
    1. MENCARI/MENGUMPULKAN UANG, MENDAPAT UANG: mendapat atau mengumpulkan uang dengan bekerja
  • 2. 시간이나 돈을 아껴 쓰거나 안 써서 여유가 있게 되다.
    2. MENGHEMAT: menggunakan waktu atau uang dengan hemat atau tidak memakainya sehingga menjadi lapang/keleluasaan
  • 3. 벌을 받거나 욕먹을 일을 스스로 하다.
    3. MENDAPAT HUKUMAN: mendapat hukuman atau disalahka karena bertindak salah
  • 4. 다른 사람의 땅을 빌려 농사를 짓다.
    4. MEMINJAM/MENYEWA LADANG ATAU SAWAH: meminjam tanah orang lain untuk bertani
• 농업국 (農業國) Nomina
  • 1. 국가 경제 활동에서 농업이 기본이고 주요 사업인 나라.
    1. NEGARA AGRARIS: negara yang memiliki kegiatan ekonomi dasar bertani dan usaha pertanian sebagai industri pokok
• 농사법 (農事法) Nomina
  • 1. 농사짓는 방법.
    1. CARA BERTANI, CARA BERLADANG: cara untuk bertani
• 농지 (農地) Nomina
  • 1. 농사를 짓는 땅.
    1. TANAH PERSAWAHAN: tanah tempat bertani/berladang