🌟 귀농 (歸農)
Nomina
1. 도시에서 살던 사람이 하던 일을 그만두고 농사를 지으려고 농촌으로 감.
1. PULANG UNTUK BERTANI: hal orang yang tadinya tinggal di kota meninggalkan pekerjaan yang pernah dilakukan lalu kembali ke pedesaan untuk bertani lagi
-
귀농 생활.
Returning to farming. -
귀농 인구.
Returned to farming population. -
귀농 현상.
Return to farming. -
귀농을 결정하다.
Decide on returning to farming. -
귀농을 계획하다.
Plan a return to farming. -
귀농을 꿈꾸다.
Dreaming of returning to farming. -
최근 도시를 떠나 귀농을 해 농사를 짓는 사람들이 점차 늘고 있다.
Recently, more and more people have left the city and returned to farming. -
우리 마을에서는 귀농을 희망하는 사람들을 대상으로 농촌 생활에 대한 간담회를 열였다.
Our village held a meeting on rural life for those wishing to return to farming. -
큰아버지께서는 서울에서의 안정된 직장을 버리고 귀농을 선택한 뒤 고향으로 내려가 사과를 재배하신다.
My uncle leaves his stable job in seoul and chooses to return to farming, then goes back to his hometown to grow apples. -
♔
김 선생님, 선생님의 은퇴 후 계획이 궁금합니다.
Mr. kim, i'd like to know your post-retirement plans.
♕나는 퇴직 후 도시 생활을 정리하고 귀농 생활을 하기로 결심했다네.
I decided to clean up my urban life after retirement and return to farming.
Kata Rujukan
이농(離農): 농민이 농사를 그만두고 농촌을 떠남. 또는 그런 현상.
![귀농: return to the farm,きのう【帰農】,retour à la campagne, déménagement en milieu rural, néo-ruralité, migration de la ville à la campagne, exode urbain,vuelta a la tierra,عودة إلى الزراعة,газар тариалангийн ажил эрхлэх,sự trở về quê làm nông,การกลับไปทำการเกษตร, การกลับคืนชนบท, การกลับคืนบ้านนา,pulang untuk bertani,,归农,回乡务农,](https://thx.sfo2.cdn.digitaloceanspaces.com/wr/coverimages/bm_11/38180_귀농_11.jpg)
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 귀농 (
귀ː농
)
📚 Kata Jadian: • 귀농하다(歸農하다): 도시에서 살던 사람이 하던 일을 그만두고 농사를 지으려고 농촌으로 …
🗣️ 귀농 (歸農) @ Contoh
🌷 ㄱㄴ: Initial sound 귀농
-
ㄱㄴ (
그날
)
: 앞에서 말한 날.
☆☆☆
Nomina
🌏 HARI ITU: hari yang sudah disebutkan sebelumnya -
ㄱㄴ (
국내
)
: 나라의 안.
☆☆☆
Nomina
🌏 DALAM NEGERI, DOMESTIK: dalam negara -
ㄱㄴ (
그냥
)
: 아무 것도 하지 않고 있는 그대로.
☆☆☆
Adverbia
🌏 BEGITU SAJA: tanpa melakukan apa pun, dengan begitu saja -
ㄱㄴ (
가난
)
: 돈이 없어서 생활이 어려움. 또는 그런 상태.
☆☆
Nomina
🌏 keadaan tidak memiliki uang dan hidup berkesusahan -
ㄱㄴ (
건너
)
: 어떤 곳 너머의 맞은편.
☆☆
Nomina
🌏 SEBERANG: sisi yang berhadapan dari suatu tempat -
ㄱㄴ (
개념
)
: 어떤 사실이나 관념, 사물에 대한 많은 구체적인 예나 특성을 통해 얻은 일반적인 지식이나 생각.
☆☆
Nomina
🌏 KONSEP, GAGASAN: pengetahuan atau pemikiran umum yang didapatkan melalui contoh nyata atau ciri khas sebuah fakta, ide, atau benda -
ㄱㄴ (
가능
)
: 할 수 있거나 될 수 있음.
☆☆
Nomina
🌏 KEMUNGKINAN, KEMAMPUAN: hal mampu atau bisa melakukan sesuatu -
ㄱㄴ (
그네
)
: 길게 늘어뜨린 두 줄에 발판이나 앉을 자리를 달아 거기에 타서 몸을 앞뒤로 왔다 갔다 흔들게 하는 놀이 기구.
☆☆
Nomina
🌏 AYUNAN: alat permainan berupa tempat duduk yang dihubungkan dengan tali yang menjulur dan diayunkan ke depan dan belakang -
ㄱㄴ (
교내
)
: 학교 안.
☆☆
Nomina
🌏 DALAM SEKOLAH, INTRASEKOLAH: dalam sekolah, intra sekolah -
ㄱㄴ (
그늘
)
: 빛이 어떤 물체에 가려져 생긴 어두운 부분.
☆☆
Nomina
🌏 BAYANGAN: bagian gelap yang terbentuk karena cahaya terhalang oleh suatu benda -
ㄱㄴ (
금년
)
: 이번 해.
☆☆
Nomina
🌏 TAHUN INI, TAHUN SEKARANG: tahun ini -
ㄱㄴ (
기념
)
: 훌륭한 인물이나 특별한 일 등을 오래도록 잊지 않고 마음에 간직함.
☆☆
Nomina
🌏 PERINGATAN, PERAYAAN: hal tidak melupakan orang hebat atau hal khusus dsb dalam waktu lama dan menyimpannya di dalam hati -
ㄱㄴ (
기능
)
: 어떤 역할이나 작용을 함. 또는 그런 역할이나 작용.
☆☆
Nomina
🌏 FUNGSI: hal melakukan peran, atau untuk menyebut peran yang demikian -
ㄱㄴ (
그녀
)
: 앞에서 이미 이야기한 여자를 가리키는 말.
☆☆
Pronomina
🌏 DIA , IA (WANITA): orang ketiga tunggal wanita, kata yang merujuk pada seorang wanita yang telah disebutkan sebelumnya -
ㄱㄴ (
겨냥
)
: 어떤 사물을 활이나 총 등으로 맞추려고 겨눔.
☆
Nomina
🌏 BIDIKAN, TARGET: mengarahkan panah, pistol, dsb ke sasaran untuk menembak -
ㄱㄴ (
고난
)
: 매우 괴롭고 어려움.
☆
Nomina
🌏 PENDERITAAN, DERITA, SIKSA: perasaan sangat menderita dan susah -
ㄱㄴ (
과녁
)
: 주로 총이나 활 등을 쏠 때 표적으로 세우는 것.
☆
Nomina
🌏 SASARAN TEMBAK: sesuatu yang digunakan sebagai sasaran atau target saat menembakkan panah atau peluru dsb -
ㄱㄴ (
관념
)
: 어떤 일에 대한 견해나 생각.
☆
Nomina
🌏 IDE: sebuah pikiran atau pendapat atas sesuatu -
ㄱㄴ (
가늠
)
: 목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지를 살핌. 또는 살피는 목표나 기준.
☆
Nomina
🌏 PENINJAUAN, PENGUKURAN, BIDIKAN: hal mengamati benar atau tidak benarnya menurut target atau standar dsb, atau target atau standar yang diamati -
ㄱㄴ (
기내
)
: 비행기의 안.
☆
Nomina
🌏 KABIN: bagian dalam pesawat, bagian dalam kapal
• menjelaskan makanan (119) • budaya pop (82) • menyatakan hari (13) • politik (149) • filsafat, moralitas (86) • menyatakan tanggal (59) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • kehidupan rumah tangga (159) • menonton film (105) • menelepon (15) • acara keluarga (57) • masalah sosial (67) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • masalah lingkungan (226) • penggunaan transportasi (124) • suasana kerja (197) • menjelaskan makanan (78) • kesehatan (155) • menyatakan penampilan (97) • kehidupan senggang (48) • hubungan antarmanusia (52) • pertunjukan dan menonton (8) • ekonomi dan manajemen (273) • seni (23) • hubungan antarmanusia (255) • media massa (36) • menyatakan pakaian (110) • undangan dan kunjungan (28) • meminta maaf (7) • penggunaan lembaga publik (59)