🌟 귀농 (歸農)

Sustantivo

1. 도시에서 살던 사람이 하던 일을 그만두고 농사를 지으려고 농촌으로 감.

1. VUELTA A LA TIERRA: Regreso al campo de un habitante de la urbe para dedicarse a la agricultura, después de haber renunciado a su trabajo habitual.

🗣️ Ejemplo:

귀농 생활.
Returning to farming.
귀농 인구.
Returned to farming population.
귀농 현상.
Return to farming.
귀농을 결정하다.
Decide on returning to farming.
귀농을 계획하다.
Plan a return to farming.
귀농을 꿈꾸다.
Dreaming of returning to farming.
최근 도시를 떠나 귀농을 해 농사를 짓는 사람들이 점차 늘고 있다.
Recently, more and more people have left the city and returned to farming.
우리 마을에서는 귀농을 희망하는 사람들을 대상으로 농촌 생활에 대한 간담회를 열였다.
Our village held a meeting on rural life for those wishing to return to farming.
큰아버지께서는 서울에서의 안정된 직장을 버리고 귀농을 선택한 뒤 고향으로 내려가 사과를 재배하신다.
My uncle leaves his stable job in seoul and chooses to return to farming, then goes back to his hometown to grow apples.
♔ 김 선생님, 선생님의 은퇴 후 계획이 궁금합니다.
Mr. kim, i'd like to know your post-retirement plans.
♕ 나는 퇴직 후 도시 생활을 정리하고 귀농 생활을 하기로 결심했다네.
I decided to clean up my urban life after retirement and return to farming.

Palabar de referencia

귀농: return to the farm,きのう【帰農】,retour à la campagne, déménagement en milieu rural, néo-ruralité, migration de la ville à la campagne, exode urbain,vuelta a la tierra,عودة إلى الزراعة,газар тариалангийн ажил эрхлэх,sự trở về quê làm nông,การกลับไปทำการเกษตร, การกลับคืนชนบท, การกลับคืนบ้านนา,pulang untuk bertani,,归农，回乡务农,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 귀농 (귀ː농)
📚 Palabra derivada: • 귀농하다(歸農하다): 도시에서 살던 사람이 하던 일을 그만두고 농사를 지으려고 농촌으로 …

🗣️ 귀농 (歸農) @ Ejemplo

이 떡 좀 잡숴 보세요. 제가 귀농 첫해에 수확한 쌀로 만든 것이랍니다. [첫해]
요즘은 이농 현상이 줄고 도시 사람들이 농촌으로 돌아가는 귀농 현상이 늘고 있다. [이농 (離農)]

🌷 ㄱㄴ: Initial sound 귀농

ㄱㄴ ( 그날 ) : 앞에서 말한 날. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ESE DÍA: Día sobre el que ya se hizo mención previa en el orden del discurso.
ㄱㄴ ( 국내 ) : 나라의 안. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 INTERIOR DEL PAÍS, LO NACIONAL: A propósito de lo que está dentro de un país o lo concerniente a él.
ㄱㄴ ( 그냥 ) : 아무 것도 하지 않고 있는 그대로. ☆☆☆ Adverbio
🌏 TAL COMO ESTÁ: Tal y como está, sin hacer nada.
ㄱㄴ ( 가난 ) : 돈이 없어서 생활이 어려움. 또는 그런 상태. ☆☆ Sustantivo
🌏 POBREZA: Penuria por falta de dinero o ese estado.
ㄱㄴ ( 건너 ) : 어떤 곳 너머의 맞은편. ☆☆ Sustantivo
🌏 OTRO LADO: Lado opuesto de un lugar determinado.
ㄱㄴ ( 개념 ) : 어떤 사실이나 관념, 사물에 대한 많은 구체적인 예나 특성을 통해 얻은 일반적인 지식이나 생각. ☆☆ Sustantivo
🌏 CONCEPTO, NOCIÓN: Conocimiento o pensamiento general obtenido a partir de varios ejemplos concretos o particularidades de un hecho, una idea o un objeto.
ㄱㄴ ( 가능 ) : 할 수 있거나 될 수 있음. ☆☆ Sustantivo
🌏 POSIBILIDAD, POSIBLE: Que puede hacerse o ser en términos potenciales.
ㄱㄴ ( 그네 ) : 길게 늘어뜨린 두 줄에 발판이나 앉을 자리를 달아 거기에 타서 몸을 앞뒤로 왔다 갔다 흔들게 하는 놀이 기구. ☆☆ Sustantivo
🌏 GEUNE, COLUMPIO: Estructura de juego compuesta por un andamio o asiento que pende de dos cuerdas largas, en el cual una persona se sienta y se entretiene balanceándose de adelante hacia atrás.
ㄱㄴ ( 교내 ) : 학교 안. ☆☆ Sustantivo
🌏 RECINTO ESCOLAR, ALGO INTRAESCOLAR: Espacio perteneciente a una escuela. Interior de la escuela.
ㄱㄴ ( 그늘 ) : 빛이 어떤 물체에 가려져 생긴 어두운 부분. ☆☆ Sustantivo
🌏 SOMBRA: Parte oscura a la que no llega la luz debido a que se le interpone un objeto.
ㄱㄴ ( 금년 ) : 이번 해. ☆☆ Sustantivo
🌏 ESTE AÑO, EL PRESENTE AÑO: Año en curso.
ㄱㄴ ( 기념 ) : 훌륭한 인물이나 특별한 일 등을 오래도록 잊지 않고 마음에 간직함. ☆☆ Sustantivo
🌏 CONMEMORACIÓN, MEMORIA: Celebración que se realiza como un gesto que pretende no echar al olvido a algún personaje de prestigio o un acontecimiento especial.
ㄱㄴ ( 기능 ) : 어떤 역할이나 작용을 함. 또는 그런 역할이나 작용. ☆☆ Sustantivo
🌏 FUNCIÓN: Producción de cierto efecto o puesta en ejecución una tarea.
ㄱㄴ ( 그녀 ) : 앞에서 이미 이야기한 여자를 가리키는 말. ☆☆ Pronombre
🌏 ELLA: Pronombre que designa a una mujer ya mencionada.
ㄱㄴ ( 겨냥 ) : 어떤 사물을 활이나 총 등으로 맞추려고 겨눔. ☆ Sustantivo
🌏 APUNTAMIENTO: Acción de apuntar hacia un objeto para acertar en él o en su blanco con flechas, escopetas u otras armas.
ㄱㄴ ( 고난 ) : 매우 괴롭고 어려움. ☆ Sustantivo
🌏 SUFRIMIENTO, AFLICCIÓN, PADECIMIENTO, DESGRACIA, DIFICULTAD: Estado de mucha dificultad y pena.
ㄱㄴ ( 과녁 ) : 주로 총이나 활 등을 쏠 때 표적으로 세우는 것. ☆ Sustantivo
🌏 PUNTO BLANCO, OBJETIVO: Lo que se define como blanco la disparar una bala o lanzar una flecha.
ㄱㄴ ( 관념 ) : 어떤 일에 대한 견해나 생각. ☆ Sustantivo
🌏 IDEA, CONCEPTO, NOCIÓN: Opinión o pensamiento sobre un hecho determinado.
ㄱㄴ ( 가늠 ) : 목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지를 살핌. 또는 살피는 목표나 기준. ☆ Sustantivo
🌏 EXAMINACIÓN, EVALUACIÓN: Ver si es adecuado a un criterio u objetivo, o el criterio u objetivo a observar.
ㄱㄴ ( 기내 ) : 비행기의 안. ☆ Sustantivo
🌏 INTERIOR DE AVIÓN: Dentro del avión.

💕Start 귀농 🌾End

Start 귀

귀 End

Start 농

농 End

📚 Categoría

• Expresando fechas (59) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Salud (155) • En instituciones públicas (8) • Fijando citas (4) • Historia (92) • En instituciones públicas (59) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Prensa (36) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Clima (53) • Asuntos medioambientales (226) • Describiendo la apariencia física (97) • Arte (23) • Pasatiempo (103) • Cultura gastronómica (104) • Ciencia y Tecnología (91) • Relaciones humanas (52) • En el hospital (204) • Haciendo saludos (17) • Haciendo pedidos de comida (132) • Eventos familiares (festividad) (2) • Contando episodios de errores (28) • Sistema social (81) • Política (149) • Diferencias culturales (47) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Noviazgo y matrimonio (19) • Mirando películas (105) • Presentando comida (78)