🔍 Search: BERTEMU

• 상봉하다 (相逢 하다) Verba
  • 1 서로 만나다.
    1 SALING BERTEMU: saling bertemu
• 재회하다 (再會 하다) Verba
  • 1 다시 만나다. 또는 두 번째로 만나다.
    1 BERTEMU KEMBALI: bertemu kembali, atau bertemu untuk kedua kali
• 해후하다 (邂逅 하다) Verba
  • 1 오랫동안 헤어졌다가 뜻밖에 다시 만나다.
    1 BERTEMU KEMBALI: bertemu kembali secara kebetulan setelah sekian lama
• 뵙다 ☆☆☆ Verba
  • 1 윗사람을 만나다.
    1 BERTEMU, MENEMUI: menemui orang yang lebih tua atau lebih tinggi posisinya
• 뵈다 ☆☆ Verba
  • 1 윗사람을 만나다.
    1 BERTEMU, MENEMUI: menemui orang yang lebih tua
• 회합하다 (會合 하다) Verba
  • 1 의견을 나누기 위해 여러 사람이 모이다.
    1 BERTEMU, BERKUMPUL: beberapa orang berkumpul untuk bertukar pendapat, atau perkumpulan dengan tujuan yang demikian
• 상봉 (相逢) ☆ Nomina
  • 1 서로 만남.
    1 REUNI, BERTEMU KEMBALI: hal saling bertemu
• 독대하다 (獨對 하다) Verba
  • 1 어떤 일을 의논하려고 단둘이 만나다.
    1 BERTEMU SECARA PRIBADI: kedua orang bertemu secara pribadi untuk mendiskusikan sesuatu
• 조우하다 (遭遇 하다) Verba
  • 1 신하가 뜻에 맞는 임금을 만나다.
    1 BERTEMU, BERSUA: budak atau bawahan bertemu raja untuk menyampaikan maksud
  • 2 서로 우연히 만나다.
    2 BERTEMU, BERSUA: saling bertemu atau bertabrakan secara kebetulan
• 뵐 낯이 없다
  • 1 부끄럽거나 미안한 마음이 들어 만나기가 어려워지다.
    1 TIDAK PUNYA MUKA UNTUK BERTEMU: muncul perasaan malu atau tidak enak sehingga sulit untuk bertemu
• 재결합하다 (再結合 하다) Verba
  • 1 한 번 헤어지거나 떨어졌던 둘 이상의 사물이나 사람이 서로 관계를 맺어 다시 하나가 되다.
    1 BERSATU KEMBALI, BERTEMU KEMBALI: dua atau lebih benda atau orang yang pernah berpisah atau terpisah saling menjalin hubungan dan menjadi satu
• 맞물다 Verba
  • 1 아래윗니나 입술, 주둥이, 부리 등을 마주 대어 꼭 붙이거나 마주 물다.
    1 MENGATUPKAN: saling menutup atau menggigitkan gigi atas dan bawah atau bibir, moncong, paruh, dsb
  • 2 서로 닿은 채 끊어지지 않고 이어지다.
    2 SALING BERTEMU, BERSAMBUNG: berlanjut tanpa terputus dalam keadaan saling bersentuhan
• 대면하다 (對面 하다) Verba
  • 1 직접 얼굴을 보며 만나다.
    1 BERHADAPAN, BERTEMU, BERJUMPA, MENGHADAPI, BERTATAP MUKA: bertatapan atau berhadapan langsung
• 일면 (一面) Nomina
  • 1 물체나 사람이나 일의 한 면.
    1 SATU SISI, SATU ASPEK: satu sisi dari benda atau orang atau pekerjaan
  • 2 모르는 사람을 처음으로 한 번 만나 봄.
    2 BERTEMU, BERKENALAN: hal menemui orang yang tidak dikenal untuk pertama kalinya (digunakan sebagai kata benda)
  • 3 어떤 범위의 땅이나 바닥.
    3 BAGIAN DASAR, FONDASI: dasar atau bawah dari suatu lingkup
• 접선하다 (接線 하다) Verba
  • 1 어떤 목적을 위해 몰래 만나다. 또는 그런 관계를 맺다.
    1 BERTEMU DIAM-DIAM, BERTEMU SECARA RAHASIA, MENGIKAT HUBUNGAN RAHASIA: bertemu diam-diam untuk suatu tujuan, atau mengikat hubungan yang demikian
• 마주치다 ☆☆ Verba
  • 1 서로 똑바로 부딪치다.
    1 BERPUKULAN, BERTABRAKAN, BERADU: saling bertubrukan
  • 2 우연히 서로 만나다.
    2 BERPAPASAN, BERTEMU: bertemu secara kebetulan
  • 3 눈길이 서로 닿다.
    3 BERTEMU: bertemu pandang
  • 4 어떤 경우나 처지에 당하게 되다.
    4 BERHADAPAN, MENGHADAPI: berhadapan dengan suatu keadaan atau situasi
• 접하다 (接 하다) ☆☆ Verba
  • 2 소식이나 정보를 듣거나 받다.
    2 MENDAPATKAN: mendengar atau menerima kabar atau informasi
  • 5 귀신을 받아들여 신통력을 가지다.
    5 KERASUKAN: memiliki kekuatan supranatural karena kemasukan hantu
  • 1 붙어 있거나 이어서 닿다.
    1 BERTEMU, BERSAMBUNG, BERSENTUHAN: menyentuh karena menempel atau bersambung
  • 3 사람을 만나거나 대하다.
    3 BERTEMU, BERHADAPAN: bertemu atau menghadapi seseorang
  • 4 무엇을 가까이하여 알게 되거나 경험하다.
    4 AKRAB, KENAL: menjadi tahu atau mengalami karena mendekatkan diri pada sesuatu
• 부대끼다 Verba
  • 1 사람이나 일에 시달려 괴로워하다.
    1 MENDERITA, TERGANGGU, TERSIKSA: terganggu dan tersiksa oleh seseorang atau hal
  • 2 여러 사람과 자주 만나거나 어울려 지내다.
    2 BERTABRAKAN, BERPAPASAN, BERTEMU: sering bertemu atau berpapasan dengan banyak orang
  • 3 다른 것에 자꾸 맞닿거나 부딪치다.
    3 BERSENTUHAN: sering berhadapan atau bertabrakan dengan hal lain
  • 4 먹은 것이 잘 소화되지 않아 배 속이 편하지 않게 되다.
    4 TIDAK ENAK, TIDAK NYAMAN: makanan yang dikonsumsi tidak bisa dicerna sehingga perut tidak nyaman
• 찾다 ☆☆☆ Verba
  • 1 무엇을 얻거나 누구를 만나려고 여기저기를 살피다. 또는 그것을 얻거나 그 사람을 만나다.
    1 MENCARI, BERTEMU, MENDAPATKAN: memeriksa ke sana kemari untuk mendapatkan sesuatu atau bertemu seseorang, atau mendapatkan sesuatu atau bertemu seseorang
  • 2 모르는 것을 알아내려고 노력하다. 또는 모르는 것을 알아내다.
    2 CARI TAHU: berusaha mencari tahu yang tidak diketahui atau mencari tahu hal yang belum diketahui
  • 3 모르는 것을 알아내기 위해 책을 살피거나 컴퓨터를 검색하다.
    3 MENELUSURI: menelusuri buku atau mencari di komputer untuk mencari tahu hal yang belum diketahui
  • 4 잃거나 빼앗기거나 맡기거나 빌려주었던 것을 돌려받다.
    4 MENGAMBIL, MENDAPAT: mendapatkan kembali sesuatu yang hilang, diambil, dititipkan, atau dipinjam
  • 5 어떤 사람을 만나거나 어떤 곳을 보러 관련된 장소로 가다.
    5 MENGUNJUNGI: mengunjungi tempat atau orang tertentu
  • 6 다른 사람과 만나거나 이야기하려고 그 사람을 부르다.
    6 MENCARI: memanggil orang untuk bertemu atau berbicara
  • 7 어떤 것을 구하다.
    7 MENCARI: mencari sesuatu
  • 8 어떤 사람이나 기관에 도움을 요청하다.
    8 PERGI KE: memohon bantuan pada orang atau lembaga
  • 9 원래 상태를 회복하다.
    9 MENDAPATKAN KEMBALI: kembali ke kondisi yang dulu
  • 10 자신감이나 명예 등을 회복하다.
    10 MEMPEROLEH: pulih kepercayaan diri atau harga diri
• 만나다 ☆☆☆ Verba
  • 1 선이나 길, 강 등이 서로 마주 닿거나 연결되다.
    1 BERTEMU: jalur atau jalan, sungai, dsb saling bersentuhan atau bersambung
  • 2 누군가 가거나 와서 둘이 서로 마주 대하다.
    2 BERTEMU, MENEMUI: seseorang pergi atau datang sehingga dua orang saling berhadapan
  • 3 어떤 사실이나 사물을 눈앞에 대하다.
    3 BERTEMU, BERHADAPAN: berhadapan dengan suatu kenyataan atau benda di depan mata
  • 6 어떤 일을 당하다.
    6 BERTEMU, BERHADAPAN: tertimpa atau berhadapan dengan suatu peristiwa
  • 7 어디를 가는 도중에 비, 눈, 바람 등을 맞다.
    7 BERTEMU, BERHADAPAN: terkena hujan, salju, angin, dsb di tengah perjalanan menuju suatu tempat
  • 8 어떤 때를 당하거나 어떤 기회를 얻다.
    8 BERTEMU, BERHADAPAN: berhadapan dengan suatu masa atau mendapatkan suatu kesempatan
  • 4 어디를 가는 도중에 누구와 우연히 마주치다.
    4 BERPAPASAN, BERTEMU: berpapasan secara kebetulan dengan seseorang di tengah perjalanan menuju suatu tempat
  • 5 어디를 가는 도중에 무엇을 우연히 발견하다.
    5 MENEMUKAN, BERTEMU: menemukan sesuatu secara kebetulan di tengah perjalanan menuju suatu tempat
  • 9 인연이 있어 어떤 관계를 맺다.
    9 BERTEMU: menjalin suatu hubungan karena memiliki takdir

• 신청 (申請) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 단체나 기관 등에 어떤 일을 해 줄 것을 정식으로 요구함.
    1. PENGAJUAN, PERMOHONAN: hal memohon untuk melakukan suatu hal secara formal
  • 2. 남자나 여자가 상대에게 만나 줄 것을 청함.
    2. PERMOHONAN, PERMINTAAN: hal laki-laki atau perempuan saling meminta kepada lawan jenisnya untuk bertemu
  • 3. 학교나 학원 등에서 어떤 과목을 등록함.
    3. PERMOHONAN, PENDAFTARAN: hal mendaftarkan suatu mata pelajaran ke sekolah atau kursus dsb
• 반기다 ☆☆ Verba
  • 1. 그리던 사람을 만나거나 좋은 일이 생겼을 때 기뻐하며 대하다.
    1. MENYAMBUT: merasa senang karena bertemu seseorang yang dirindukan, atau saat ada hal baik
• 조우하다 (遭遇 하다) Verba
  • 1. 신하가 뜻에 맞는 임금을 만나다.
    1. BERTEMU, BERSUA: budak atau bawahan bertemu raja untuk menyampaikan maksud
  • 2. 서로 우연히 만나다.
    2. BERTEMU, BERSUA: saling bertemu atau bertabrakan secara kebetulan
• 바람맞다 Verba
  • 1. 만나기로 약속한 상대가 약속을 지키지 않아 헛걸음하다.
    1. DISIA-SIAKAN: pihak yang berjanji untuk bertemu tidak menepati janji dan menjadi hal yang sia-sia saja
  • 2. 중풍에 걸리다.
    2. STROKE, KENA STROKE, TERKENA STROKE: terkena stroke
• 인사 (人事) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 만나거나 헤어질 때에 예의를 나타냄. 또는 그런 말이나 행동.
    1. PEMBERIAN SALAM, SALAM: hal menunjukkan kesopanan saat bertemu atau berpisah, atau perkataan atau tindakan yang demikian
  • 2. 처음 만나는 사람들이 서로 이름을 알려 주며 자기를 소개함. 또는 그런 말이나 행동.
    2. PERKENALAN DIRI: hal orang-orang yang pertama kali bertemu saling memberitahukan nama dan memperkenalkan diri, atau perkataan dan tindakan yang demikian
  • 3. 고마운 일이나 축하할 일 등에 대해 예의를 나타냄. 또는 그런 말이나 행동.
    3. UCAPAN: hal menunjukkan kesopanan untuk hal yang patut diterimakasihkan atau diucapi selamat
• 조우 (遭遇) Nomina
  • 1. 신하가 뜻에 맞는 임금을 만남.
    1. PERTEMUAN, PERSUAAN: hal budak atau bawahan bertemu raja untuk menyampaikan maksud
  • 2. 서로 우연히 만남.
    2. PERTEMUAN, PERSUAAN: hal saling bertemu atau bertabrakan secara kebetulan
• 터미널 (terminal) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 비행기나 기차, 버스 등의 여러 노선이 모여 있는, 주로 첫 번째나 마지막 역.
    1. TERMINAL: biasanya perhentian pertama atau terakhir di mana jalur pesawat, kereta, bus, dsb bertemu
• 꼭짓점 (꼭짓 點) Nomina
  • 1. 두 개의 선이나 세 개 이상의 면이 만나는 점.
    1. TITIK TEMU: titik yang terwujud lewat bertemunya dua atau lebih garis
• 어긋나다 ☆☆ Verba
  • 1. 잘 맞물려 있던 것이 틀어져서 맞지 않다.
    1. SALAH, SALAH POSISI, BERTENTANGAN, BENGKOK: sesuatu yang berhubungan saling melilit sehingga tidak sesuai
  • 2. 기대에 맞지 않거나 정해진 기준에서 벗어나다.
    2. BERTENTANGAN, BERSEBERANGAN, MELAWAN: tidak sesuai dengan harapan atau keluar dari standar yang ditentukan
  • 3. 사람과 사람의 사이가 서로 벌어져 틈이 생기다.
    3. BERMASALAH, BERJARAK, MENJAUH: hubungan antara orang yang satu dengan yang lainnya saling berjarak dan muncul celah
  • 4. 방향이 맞지 않아 서로 만나지 못하다.
    4. BERTENTANGAN, BERSEBERANGAN: arahnya saling tidak sesuai sehingga tidak bisa bertemu
• 어색하다 (語塞 하다) ☆☆ Adjektiva
  • 1. 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
    1. CANGGUNG, KAKU, MEMBINGUNGKAN: merasa tidak nyaman dan tidak biasa bertemu dengan orang yang tidak dikenal atau yang tidak ingin ditemui
  • 2. 말의 근거가 부족하고 비논리적이다.
    2. CANGGUNG, KAKU, JANGGAL, KAGOK: bukti perkataan kurang dan tidak logis
  • 3. 격식이나 규범, 관습 등에 맞지 않아 자연스럽지 않다.
    3. JANGGAL, ANEH: tidak sesuai dengan formalitas dan norma, kebiasaan, dsb sehingga tidak biasa
• 소개팅 (紹介 ←meeting) ☆☆ Nomina
  • 1. 중간에서 소개해 주어 남녀가 일대일로 만나는 일.
    1. SOGAETING: hal bertemunya laki-laki dan perempuan secara empat mata yang diperkenalkan oleh penengah
• 알칼리성 (alkali 性) ☆ Nomina
  • 1. 산과 만나 염과 물을 만드는 물질인 염기가 지니는 성질.
    1. SIFAT ALKALI: zat yang dimiliki garam yang merupakan zat pembuat garam dan air saat bertemu dengan asam
• 접촉 (接觸) ☆☆ Nomina
  • 1. 서로 맞닿음.
    1. PERSENTUHAN, PERSINGGUNGAN: hal yang saling bersentuhan
  • 2. 가까이 대하거나 만남을 갖음.
    2. KONTAK: hal yang mendekat atau bertemu
• 해후하다 (邂逅 하다) Verba
  • 1. 오랫동안 헤어졌다가 뜻밖에 다시 만나다.
    1. BERTEMU KEMBALI: bertemu kembali secara kebetulan setelah sekian lama
• 해후 (邂逅) Nomina
  • 1. 오랫동안 헤어졌다가 뜻밖에 다시 만남.
    1. PERTEMUAN KEMBALI, PERTEMUAN KEBETULAN: hal bertemu lagi tanpa diduga setelah lama berpisah
• 접선하다 (接線 하다) Verba
  • 1. 어떤 목적을 위해 몰래 만나다. 또는 그런 관계를 맺다.
    1. BERTEMU DIAM-DIAM, BERTEMU SECARA RAHASIA, MENGIKAT HUBUNGAN RAHASIA: bertemu diam-diam untuk suatu tujuan, atau mengikat hubungan yang demikian
• 그리다 ☆ Verba
  • 1. 사랑하는 마음으로 간절히 생각하고 보고 싶어 하다.
    1. MERINDUKAN, KANGEN: memikirkan serta merasakan ingin bertemu dengan perasaan cinta
• 회자정리 (會者定離) Nomina
  • 1. 만난 사람은 반드시 헤어진다는 뜻으로 세상의 모든 것이 덧없음을 나타내는 말.
    1. ADA PERTEMUAN PASTI ADA PERPISAHAN: perkataan yang menyatakan semua hal di dunia adalah sementara seperti halnya setiap orang yang bertemu pasti akan berpisah
• 조난하다 (遭難 하다) Verba
  • 1. 항해나 등산 중에 재난을 만나다.
    1. TERTIMPA MUSIBAH: bertemu dengan musibah di tengah pelayaran atau pendakian gunung
• 면접 (面接) ☆☆ Nomina
  • 1. 서로 얼굴을 대하고 직접 만남.
    1. TEMU WICARA, PEMBICARAAN: hal saling bertatapan muka dan bertemu langsung
  • 2. 주로 필기시험 이후에 실시하며 직접 지원자를 만나서 됨됨이나 말과 행동 등을 평가하는 시험.
    2. UJIAN WAWANCARA: ujian lisan yang biasanya diadakan setelah ujian tertulis dengan cara bertemu langsung dengan pendaftar untuk menilai perawakan, perkataan, dan tingkah lakunya