🌟 바람맞다

Verba

1. 만나기로 약속한 상대가 약속을 지키지 않아 헛걸음하다.

1. DISIA-SIAKAN: pihak yang berjanji untuk bertemu tidak menepati janji dan menjadi hal yang sia-sia saja

🗣️ Contoh:

바람맞고 돌아오다.
Come back under the wind.
친구에게 바람맞다.
Be stood up by a friend.
나는 친구와 영화를 보러 갔다가 바람맞고 그냥 돌아왔다.
I went to the movies with my friend and just came back in the wind.
오늘은 데이트하기로 했던 남자에게 바람맞아서 기분이 안 좋다.
I feel bad today because i'm being cheated on by the man i was supposed to date.
♔ 너 어제 유민이한테 바람맞았다며?
I heard you stood up to yoomin yesterday.
♕ 응. 약속 장소에서 한 시간이나 기다렸는데 연락도 없이 안 나왔어.
Yeah. i waited for an hour at the meeting place, but i didn't get a call.

바람맞다: be stood up,すっぽかされる。まちぼうけをくう【待ち惚けを食う】,aller à un rendez-vous non tenu, se faire poser un lapin,quedarse plantado,يُرفض,хууртагдах, хулхидуулах,bị thất hẹn, bị cho leo cây,ไปโดยไม่ได้พบ, รอเก้อ, ไปเสียเที่ยว,disia-siakan,быть обманутым,被放鸽子,

2. 중풍에 걸리다.

2. STROKE, KENA STROKE, TERKENA STROKE: terkena stroke

🗣️ Contoh:

바람맞아 자리에 눕다.
Lie down in the wind.
바람맞아서 쓰러지다.
Collapse in the wind.
남편이 바람맞고 쓰러진 후 내가 가족의 생계를 책임지고 있다.
I am the breadwinner of the family after my husband was cheated and collapsed.
옆집 아저씨는 젊은 나이에 바람맞아서 입이 한쪽으로 돌아 갔다.
The man next door was stood up at a young age and his mouth turned to one side.
♔ 요즘 할아버지 건강이 안 좋으시다면서?
I heard your grandfather's health is not good these days.
♕ 네, 갑자기 바람맞고 쓰러지셔서 병원에 계세요.
Yes, he suddenly fell down in the wind and is in the hospital.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 바람맞다 (바람맏따) • 바람맞아 (바람마자) • 바람맞으니 (바람마즈니) • 바람맞는 (바람만는)
📚 Kata Jadian: • 바람맞히다: 만나기로 약속한 상대와의 약속을 지키지 않아 헛걸음하게 만들다.

🌷 ㅂㄹㅁㄷ: Initial sound 바람맞다

ㅂㄹㅁㄷ ( 바람맞다 ) : 만나기로 약속한 상대가 약속을 지키지 않아 헛걸음하다. Verba
🌏 DISIA-SIAKAN: pihak yang berjanji untuk bertemu tidak menepati janji dan menjadi hal yang sia-sia saja

💕Start 바람맞다 🌾End

Start 바

바 End

Start 람

람 End

Start 맞

맞 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• informasi geografis (138) • menelepon (15) • pertunjukan dan menonton (8) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • kehidupan sekolah (208) • hukum (42) • Cinta dan pernikahan (28) • bahasa (160) • pembelian barang (99) • menjelaskan makanan (78) • agama (43) • masalah lingkungan (226) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menonton film (105) • arsitektur (43) • budaya makan (104) • masalah sosial (67) • menyatakan karakter (365) • menjelaskan makanan (119) • perbedaan budaya (47) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menceritakan kesalahan (28) • penggunaan lembaga publik (8) • suasana kerja (197) • membandingkan budaya (78) • penggunaan transportasi (124) • olahraga (88) • kesehatan (155) • hubungan antarmanusia (255) • iklim (53)