🔍 Search: DISATUKAN

• 단결되다 (團結 되다) Verba
  • 1 여러 사람이 한데 모여 힘이 합쳐지다.
    1 DISATUKAN, BERSATU: banyak orang menjadi satu dengan berkumpul di satu tempat sehingga memperkuat tenaga
• 합일되다 (合一 되다) Verba
  • 1 둘 이상이 합해져 하나가 되다.
    1 DISATUKAN, BERSATU: lebih dari dua hal bergabung dan menjadi satu
• 합병되다 (合倂 되다) Verba
  • 1 둘 이상의 기구나 단체, 나라 등이 하나로 합쳐지다.
    1 DISATUKAN, DIGABUNG: lebih dari dua perkumpulan atau organisasi, negara, dsb digabung atau disatukan
• 집대성되다 (集大成 되다) Verba
  • 1 여러 가지가 한데 모여 하나의 체계가 이루어져 완성되다.
    1 DISATUKAN, DIGABUNGKAN: beberapa dikumpulkan menjadi satu, dibuat menjadi satu struktur, dan diselesaikan
• 배합되다 (配合 되다) Verba
  • 1 여러 가지가 일정한 비율로 섞여서 합쳐지다.
    1 DICAMPUR, DIGABUNGKAN, DISATUKAN: beberapa macam dicampur dan disatukan dalam perbandingan tertentu
• 일원화되다 (一元化 되다) Verba
  • 1 하나로 합해지다.
    1 DIUNIFIKASI, DISATUKAN, DIGABUNGKAN: digabungkan menjadi satu
• 병행되다 (竝行 되다) Verba
  • 1 둘 이상의 일이 한꺼번에 진행되다.
    1 DISERENTAKKAN, DISATUKAN, DISEREMPAKKAN: dua hal lebih dilangsungkan dalam satu kesempatan atau waktu
• 집약되다 (集約 되다) Verba
  • 1 하나에 집중되어 모아지다. 또는 한데 모여 요약되다.
    1 DIINTEGRASIKAN, DIBAURKAN, DIGABUNGKAN, DISATUKAN: dikonsentrasikan kemudian dikumpulkan ke dalam ke satu hal saja, atau dikumpulkan menjadi satu kemudian disimpulkan
• 혼용되다 (混用 되다) Verba
  • 1 여러 가지가 한데 섞여 쓰이거나 어울러져 쓰이다.
    1 DIGABUNGKAN, DISATUKAN, DICAMPURKAN: beberapa hal dicampur dan digunakan menjadi satu atau digunakan bersama
  • 2 어떤 것이 다른 것과 구별되지 못하고 뒤섞여 쓰이다.
    2 DIGABUNGKAN, DISATUKAN, DICAMPURKAN: satu hal tidak bisa dibedakan dengan hal yang lain serta dicampur dan digunakan
• 통일되다 (統一 되다) Verba
  • 1 나누어지거나 갈라진 것들이 합쳐져 하나가 되다.
    1 DISATUKAN, BERSATU: sesuatu yang terbagi atau terbelah disatukan menjadi satu
  • 3 여러 가지 생각이 없어지고 정신이나 마음이 집중되다.
    3 BERSATU, TERKONSENTRASI, TERFOKUS: berbagai macam pikiran hilang dan jiwa atau hati terkonsentrasi
  • 2 서로 다른 것들이 같아지다.
    2 DISAMAKAN, DISATUKAN: sesuatu yang saling berbeda menjadi sama

• 통계하다 (統計 하다) Verba
  • 1. 한 번에 몰아서 대충 짐작으로 계산하다.
    1. MEMBUAT STATISTIK: menghitung dengan perkiraan kasar akan satu perkara
  • 2. 어떤 경우의 수나 횟수를 모두 합해서 일정한 체계에 따라 수치로 나타내다.
    2. MEMBUAT STATISTIK: menunjukkan melalui angka berdasar sistem tertentu yang pada satu kondisi angka dan frekuensi semua disatukan
• 통폐합되다 (統廢合 되다) Verba
  • 1. 여러 개의 조직이나 기구 등이 없어지거나 합쳐져서 하나로 만들어지다.
    1. DIGABUNGKAN: beberapa organisasi atau instansi dsb dihilangkan atau disatukan kemudian dibuat menjadi satu
• 자료집 (資料集) Nomina
  • 1. 일정한 분야의 자료를 모아서 엮은 책.
    1. KUMPULAN BAHAN, KUMPULAN DATA: buku berisikan data atau bahan suatu bidang tertentu yang dikumpulkan dan disatukan
• 천생연분 (天生緣分) ☆ Nomina
  • 1. 하늘이 맺어 준 인연.
    1. hubungan yang disatukan oleh sang pencipta
• -첩 (帖) Imbuhan
  • 1. ‘묶어 놓은 책’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. KUMPULAN, KOMPILASI: akhiran yang menambahkan arti "buku yang disatukan"
• 합병되다 (合倂 되다) Verba
  • 1. 둘 이상의 기구나 단체, 나라 등이 하나로 합쳐지다.
    1. DISATUKAN, DIGABUNG: lebih dari dua perkumpulan atau organisasi, negara, dsb digabung atau disatukan
• 연 (聯) Nomina
  • 1. 시에서 몇 행을 의미적으로 구분하여 한 단위로 묶은 것.
    1. STANZA: kata yang menunjukkan sebuah kumpulan dari beberapa baris yang disatukan dalam puisi
• 총체적 (總體的) ☆ Pewatas
  • 1. 모두 하나로 합치거나 묶은.
    1. UMUM, KESELURUHAN: semua digabungkan atau disatukan menjadi satu (diletakkan di depan kata benda)
• 솜사탕 (솜 沙糖▽) Nomina
  • 1. 얇고 가늘게 부풀린 설탕을 막대기에 감아 솜 모양으로 만든 달콤한 과자.
    1. GULALI: makanan kecil manis yang dibuat berbentuk kapas dari gula yang terurai panjang tipis yang disatukan di tusukan
• 총체적 (總體的) ☆ Nomina
  • 1. 모두 하나로 합치거나 묶은 것.
    1. UMUM, KESELURUHAN: semua digabungkan atau disatukan menjadi satu (digunakan sebagai kata benda)
• 통계 (統計) ☆☆ Nomina
  • 1. 한 번에 몰아서 대충 짐작으로 계산함.
    1. STATISTIK: hal menghitung dengan perkiraan kasar akan satu perkara
  • 2. 어떤 경우의 수나 횟수를 모두 합해서 일정한 체계에 따라 수치로 나타냄. 또는 그런 것.
    2. STATISTIK: hal menampakkan melalui angka berdasar sistem tertentu yang pada satu kondisi angka dan frekuensi semua disatukan
• 통일되다 (統一 되다) Verba
  • 1. 나누어지거나 갈라진 것들이 합쳐져 하나가 되다.
    1. DISATUKAN, BERSATU: sesuatu yang terbagi atau terbelah disatukan menjadi satu
  • 3. 여러 가지 생각이 없어지고 정신이나 마음이 집중되다.
    3. BERSATU, TERKONSENTRASI, TERFOKUS: berbagai macam pikiran hilang dan jiwa atau hati terkonsentrasi
  • 2. 서로 다른 것들이 같아지다.
    2. DISAMAKAN, DISATUKAN: sesuatu yang saling berbeda menjadi sama
• 뗏목 (뗏 木) Nomina
  • 1. 통나무를 나란히 이어서 물에 띄워 사람이나 물건을 운반할 수 있도록 만든 것.
    1. RAKIT, GETEK: beberapa batang kayu yang disatukan ke samping sehingga dapat mengapung di air dan digunakan untuk memindahkan orang atau barang
• 알약 (알 藥) Nomina
  • 1. 가루약을 뭉쳐서 눌러 작고 둥글게 만든 약.
    1. OBAT KAPSUL, OBAT PIL: obat yang dibuat kecil dan bundar dari obat bubuk yang disatukan lalu dipadatkan
• 수렴하다 (收斂 하다) Verba
  • 1. 돈이나 물건 등을 거두어들이다.
    1. MENGAMBIL, MEMUNGUT: memungut uang atau benda dsb
  • 2. 여럿으로 나뉘어 있는 의견이나 생각 등을 하나로 모으다.
    2. MENGUMPUL, MENERIMA: pendapat atau pikiran dsb yang terbagi dikumpulkan lalu disatukan
• 표준화되다 (標準化 되다) Verba
  • 1. 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준이 마련되다.
    1. DISEDIAKAN, DISTANDARDISASIKAN: bukti atau kriteria disediakan untuk mengetahui sifat atau ukuran dsb dari benda
  • 2. 제품의 재료, 종류, 품질, 모양, 크기 등이 일정한 기준에 따라 통일되다.
    2. DISTANDARDISASIKAN: bahan, jenis, kualitas, bentuk, ukuran, dsb dari produk disatukan berdasarkan kriteria tertentu
• 수렴되다 (收斂 되다) Verba
  • 1. 돈이나 물건 등이 거두어들여지다.
    1. DIAMBIL, DIPUNGUT, DIKUMPULKAN: dikumpulkannya uang atau benda dsb
  • 2. 여럿으로 나뉘어 있는 의견이나 생각 등이 하나로 모이다.
    2. DIAMBIL, DIKUMPULKAN, T: berbagai pendapat atau pikiran dikumpulkan lalu disatukan
• 배합되다 (配合 되다) Verba
  • 1. 여러 가지가 일정한 비율로 섞여서 합쳐지다.
    1. DICAMPUR, DIGABUNGKAN, DISATUKAN: beberapa macam dicampur dan disatukan dalam perbandingan tertentu
• 염주 (念珠) Nomina
  • 1. 불교에서 아미타불을 부르거나 불경을 욀 때 손으로 돌리며 횟수를 세는, 작은 알들이 둥글게 꿰어져 있는 도구.
    1. TASBIH BUDDHA: alat yang digunakan oleh para penganut agama Buddha, diambil dari buah pohon bodhi, dsb yang disatukan dan dipakai di leher atau pergelangan tangan
• 접 Nomina bentuk terikat
  • 1. 채소나 과일 등을 백 개를 하나로 묶어서 세는 단위.
    1. JEOB: satuan untuk menghitung sayur-sayuran, buah-buahan, dsb yang disatukan dalam jumlah total 100 buah