🌟 합병되다 (合倂 되다)

Verba

1. 둘 이상의 기구나 단체, 나라 등이 하나로 합쳐지다.

1. DISATUKAN, DIGABUNG: lebih dari dua perkumpulan atau organisasi, negara, dsb digabung atau disatukan

🗣️ Contoh:

회사가 합병되다.
The company is merged.
기업이 합병되다.
Enterprises are merged.
단체가 합병되다.
Group merges.
나라가 합병되다.
Country merges.
계열사가 합병되다.
Affiliates are merged.
기업에 합병되다.
Merge into a company.
대기업에 합병되다.
Merge into a conglomerate.
성격이 비슷한 두 단체가 합병되어 새롭게 출범하였다.
The two groups of similar personalities were merged and newly launched.
회사가 합병된다는 소문이 돌자 일부 직원들은 이직을 준비했다.
When rumors circulated that the company was being merged, some of the employees prepared for the change.
♔ 우리 공장이 부도 위기에 있다는 게 사실이에요?
Is it true that our factory is on the verge of bankruptcy?
♕ 네. 파산되기 전에 다른 기업에 합병될 수도 있대요.
Yes. it could be merged into another company before it goes bankrupt.

Sinonim

합병되다: be merged; be annexed; be amalgamated,がっぺいされる【合併される】,être annexé,fucionarse, anexarse,يندمج، ينضمّ,нэгдэх,được sát nhập, được hợp nhất,รวมกันเป็นหนึ่ง, ผนวกเป็นหนึ่ง, ควบเข้ากัน, ร่วมกัน,disatukan, digabung,,合并,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 합병되다 (합뼝되다) • 합병되다 (합뼝뒈다)
📚 Kata Jadian: • 합병(合倂): 둘 이상의 기구나 단체, 나라 등이 하나로 합쳐짐. 또는 그렇게 만듦.

🗣️ 합병되다 (合倂 되다) @ Contoh

그룹이 합병되다. [그룹 (group)]
광역시로 합병되다. [광역시 (廣域市)]

🌷 ㅎㅂㄷㄷ: Initial sound 합병되다

ㅎㅂㄷㄷ ( 합방되다 ) : 둘 이상의 나라가 하나로 합쳐지다. Verba
🌏 TERGABUNG, DIANEKSASI: tergabungnya lebih dari dua negara lalu menjadi satu
ㅎㅂㄷㄷ ( 회부되다 ) : 어떤 문제나 서류, 사건 등이 관계 기관이나 회의, 재판 등에 돌려보내지거나 넘어가다. Verba
🌏 DIKIRIMKAN KEMBALI, DIKEMBALIKAN: suatu masalah atau dokumen, kasus, dsb dikirimkan kembali atau dikembalikan ke instansi terkait atau pertemuan, pengadilan, dsb
ㅎㅂㄷㄷ ( 합병되다 ) : 둘 이상의 기구나 단체, 나라 등이 하나로 합쳐지다. Verba
🌏 DISATUKAN, DIGABUNG: lebih dari dua perkumpulan atau organisasi, negara, dsb digabung atau disatukan
ㅎㅂㄷㄷ ( 혼방되다 ) : 두 종류 이상의 섬유가 섞여서 짜이다. Verba
🌏 DIPINTAL, TERPINTAL, DIPILIN, TERPILIN: dua jenis lebih serat atau kapas dicampur kemudian dibuat menjadi kain
ㅎㅂㄷㄷ ( 훈방되다 ) : 일상생활에서 가벼운 죄를 지은 사람이 훈계를 받고 풀려나다. Verba
🌏 DIBEBASKAN BERSYARAT: orang yang melakukan tindakan kriminal ringan dalam hidup dilepaskan dengan suatu peringatan
ㅎㅂㄷㄷ ( 흥분되다 ) : 어떤 자극을 받아 감정이 세차게 치밀어 오르게 되다. Verba
🌏 TERANGSANG, MENGGEBU-GEBU: perasaan menjadi menyeruak naik dengan kuat karena mendapat suatu rangsangan
ㅎㅂㄷㄷ ( 해빙되다 ) : 얼음이 녹게 되다. Verba
🌏 MENCAIR: waktu es menjadi cair
ㅎㅂㄷㄷ ( 허비되다 ) : 아무 보람이나 이득이 없이 쓰이다. Verba
🌏 DISIA-SIAKAN, JADI SIA-SIA: digunakan tanpa manfaat atau keuntungan apapun
ㅎㅂㄷㄷ ( 해방되다 ) : 자유를 억압하는 것으로부터 벗어나다. Verba
🌏 BEBAS, MERDEKA: lepas dari tekanan kebebasan
ㅎㅂㄷㄷ ( 확보되다 ) : 확실히 갖춰져 있다. Verba
🌏 DIMILIKI DENGAN JELAS, DIMILIKI DENGAN PASTI: dimiliki dengan jelas dan pasti
ㅎㅂㄷㄷ ( 회복되다 ) : 아프거나 약해졌던 몸이 다시 예전의 상태로 돌아오다. Verba
🌏 PULIH, SEMBUH: tubuh yang tadinya sakit atau lemah kembali ke kondisi semula sedia kala

💕Start 합병되다 🌾End

Start 합

합 End

Start 병

병 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• menceritakan kesalahan (28) • menyatakan waktu (82) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • penggunaan lembaga publik (59) • politik (149) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • penggunaan transportasi (124) • tugas rumah (48) • hobi (103) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • iklim (53) • pembelian barang (99) • penggunaan lembaga publik (8) • memberi salam (17) • menyatakan hari (13) • akhir minggu dan cuti (47) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • arsitektur (43) • perjalanan (98) • masalah lingkungan (226) • masalah sosial (67) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • undangan dan kunjungan (28) • menjelaskan makanan (119) • filsafat, moralitas (86) • seni (23) • membuat janji (4) • pertunjukan dan menonton (8) • meminta maaf (7)