🌟 합병되다 (合倂 되다)

глагол

1. 둘 이상의 기구나 단체, 나라 등이 하나로 합쳐지다.

1. Объединяться в одно целое (о двух или более сообществах, группах, странах и т.п.).

🗣️ практические примеры:

회사가 합병되다.
The company is merged.
기업이 합병되다.
Enterprises are merged.
단체가 합병되다.
Group merges.
나라가 합병되다.
Country merges.
계열사가 합병되다.
Affiliates are merged.
기업에 합병되다.
Merge into a company.
대기업에 합병되다.
Merge into a conglomerate.
성격이 비슷한 두 단체가 합병되어 새롭게 출범하였다.
The two groups of similar personalities were merged and newly launched.
회사가 합병된다는 소문이 돌자 일부 직원들은 이직을 준비했다.
When rumors circulated that the company was being merged, some of the employees prepared for the change.
♔ 우리 공장이 부도 위기에 있다는 게 사실이에요?
Is it true that our factory is on the verge of bankruptcy?
♕ 네. 파산되기 전에 다른 기업에 합병될 수도 있대요.
Yes. it could be merged into another company before it goes bankrupt.

синоним

🗣️ произношение, склонение: • 합병되다 (합뼝되다) • 합병되다 (합뼝뒈다)
📚 производное слово: • 합병(合倂): 둘 이상의 기구나 단체, 나라 등이 하나로 합쳐짐. 또는 그렇게 만듦.

🗣️ 합병되다 (合倂 되다) @ практические примеры

그룹이 합병되다. [그룹 (group)]
광역시로 합병되다. [광역시 (廣域市)]

🌷 ㅎㅂㄷㄷ: Initial sound 합병되다

ㅎㅂㄷㄷ ( 합방되다 ) : 둘 이상의 나라가 하나로 합쳐지다. глагол
🌏 Две или более страны объединяются в одну.
ㅎㅂㄷㄷ ( 회부되다 ) : 어떤 문제나 서류, 사건 등이 관계 기관이나 회의, 재판 등에 돌려보내지거나 넘어가다. глагол
🌏 ПОСЫЛАТЬСЯ НА РАССМОТРЕНИЕ; ОТДАВАТЬСЯ В СУД: Передаваться или отдаваться на рассмотрение (о каком-либо деле, документе, проблеме и т.п.) в суд, собрание и прочие соответствующие органы.
ㅎㅂㄷㄷ ( 합병되다 ) : 둘 이상의 기구나 단체, 나라 등이 하나로 합쳐지다. глагол
🌏 Объединяться в одно целое (о двух или более сообществах, группах, странах и т.п.).
ㅎㅂㄷㄷ ( 혼방되다 ) : 두 종류 이상의 섬유가 섞여서 짜이다. глагол
🌏 Смешиваться (о двух и более видах волокна).
ㅎㅂㄷㄷ ( 훈방되다 ) : 일상생활에서 가벼운 죄를 지은 사람이 훈계를 받고 풀려나다. глагол
🌏 Освобождаться после вынесения предупреждения о мелком жизненном правонарушении.
ㅎㅂㄷㄷ ( 흥분되다 ) : 어떤 자극을 받아 감정이 세차게 치밀어 오르게 되다. глагол
🌏 ВОЗБУЖДАТЬСЯ; ВОЛНОВАТЬСЯ; ВЗВИНЧИВАТЬСЯ: Переживать какое-либо возбуждение (об эмоциях, чувствах).
ㅎㅂㄷㄷ ( 해빙되다 ) : 얼음이 녹게 되다. глагол
🌏 ТАЯТЬ: Превращаться в воду (о льде).
ㅎㅂㄷㄷ ( 허비되다 ) : 아무 보람이나 이득이 없이 쓰이다. глагол
🌏 РАССТРАЧИВАТЬСЯ: Бесцельно или невыгодно использоваться.
ㅎㅂㄷㄷ ( 해방되다 ) : 자유를 억압하는 것으로부터 벗어나다. глагол
🌏 ОСВОБОЖДАТЬСЯ; РАСКРЕПОЩАТЬСЯ: Получать свободу после подавления.
ㅎㅂㄷㄷ ( 확보되다 ) : 확실히 갖춰져 있다. глагол
🌏 ВЛАДЕТЬ; СОХРАНЯТЬСЯ: Находиться в чьём-либо точном обладании.
ㅎㅂㄷㄷ ( 회복되다 ) : 아프거나 약해졌던 몸이 다시 예전의 상태로 돌아오다. глагол
🌏 ВЫЗДОРАВЛИВАТЬ: Вновь возвращаться в прежнее состояние (о больном или ослабевшем организме).

💕Start 합병되다 🌾End

Start 합

합 End

Start 병

병 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• СМИ (47) • Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (почта) (8) • Объяснение местоположения (70) • Психология (191) • Спорт (88) • Работа (197) • В общественной организации (8) • Объяснение времени (82) • Любовь и брак (28) • Представление (самого себя) (52) • Информация о блюде (119) • Информация о пище (78) • Жизнь в Корее (16) • Наука и техника (91) • История (92) • Общественная система (81) • Поиск дороги (20) • Искусство (76) • Разница культур (47) • Проблемы экологии (226) • Покупка товаров (99) • Пользование транспортом (124) • Внешний вид (121) • Хобби (103) • Внешний вид (97) • Извинение (7) • Проживание (159) • Звонок по телефону (15) • Просмотр фильма (105)