🌟 확보되다 (確保 되다)

глагол

1. 확실히 갖춰져 있다.

1. ВЛАДЕТЬ; СОХРАНЯТЬСЯ: Находиться в чьём-либо точном обладании.

🗣️ практические примеры:

시야가 확보되다.
Have a clear view.
식량이 확보되다.
Food is secured.
인력이 확보되다.
Personnel are secured.
자원이 확보되다.
Resources are secured.
재정이 확보되다.
Finance secured.
안정적으로 확보되다.
Secured stably.
아파트를 건설하려면 먼저 대규모의 토지가 확보되어야 한다.
To build an apartment, a large amount of land must be secured first.
운전을 하는데 안개 때문에 시야가 제대로 확보되지 않아 몹시 불편했다.
Driving was very inconvenient because of fog and poor visibility.
♔ 새로운 사업은 언제 추진할 겁니까?
When will you go ahead with the new project?
♕ 자금이 확보되는 대로 추진하겠습니다.
We will proceed as soon as the funds are available.

확보되다: be secured; be retained; be reserved,かくほされる【確保される】,être préparé, être approprié, être assuré, être garanti,asegurarse,ينضمن,нөөцлөгдөх,được đảm bảo, được bảo đảm,ถูกรับประกัน, ทำให้มั่นใจ, ทำให้น่าเชื่อถือ,dimiliki dengan jelas, dimiliki dengan pasti,владеть; сохраняться,保障，保证，确保,

🗣️ произношение, склонение: • 확보되다 (확뽀되다) • 확보되다 (확뽀뒈다)
📚 производное слово: • 확보(確保): 확실히 가지고 있음.

🗣️ 확보되다 (確保 되다) @ практические примеры

퇴로가 확보되다. [퇴로 (退路)]

🌷 ㅎㅂㄷㄷ: Initial sound 확보되다

ㅎㅂㄷㄷ ( 합방되다 ) : 둘 이상의 나라가 하나로 합쳐지다. глагол
🌏 Две или более страны объединяются в одну.
ㅎㅂㄷㄷ ( 회부되다 ) : 어떤 문제나 서류, 사건 등이 관계 기관이나 회의, 재판 등에 돌려보내지거나 넘어가다. глагол
🌏 ПОСЫЛАТЬСЯ НА РАССМОТРЕНИЕ; ОТДАВАТЬСЯ В СУД: Передаваться или отдаваться на рассмотрение (о каком-либо деле, документе, проблеме и т.п.) в суд, собрание и прочие соответствующие органы.
ㅎㅂㄷㄷ ( 합병되다 ) : 둘 이상의 기구나 단체, 나라 등이 하나로 합쳐지다. глагол
🌏 Объединяться в одно целое (о двух или более сообществах, группах, странах и т.п.).
ㅎㅂㄷㄷ ( 혼방되다 ) : 두 종류 이상의 섬유가 섞여서 짜이다. глагол
🌏 Смешиваться (о двух и более видах волокна).
ㅎㅂㄷㄷ ( 훈방되다 ) : 일상생활에서 가벼운 죄를 지은 사람이 훈계를 받고 풀려나다. глагол
🌏 Освобождаться после вынесения предупреждения о мелком жизненном правонарушении.
ㅎㅂㄷㄷ ( 흥분되다 ) : 어떤 자극을 받아 감정이 세차게 치밀어 오르게 되다. глагол
🌏 ВОЗБУЖДАТЬСЯ; ВОЛНОВАТЬСЯ; ВЗВИНЧИВАТЬСЯ: Переживать какое-либо возбуждение (об эмоциях, чувствах).
ㅎㅂㄷㄷ ( 해빙되다 ) : 얼음이 녹게 되다. глагол
🌏 ТАЯТЬ: Превращаться в воду (о льде).
ㅎㅂㄷㄷ ( 허비되다 ) : 아무 보람이나 이득이 없이 쓰이다. глагол
🌏 РАССТРАЧИВАТЬСЯ: Бесцельно или невыгодно использоваться.
ㅎㅂㄷㄷ ( 해방되다 ) : 자유를 억압하는 것으로부터 벗어나다. глагол
🌏 ОСВОБОЖДАТЬСЯ; РАСКРЕПОЩАТЬСЯ: Получать свободу после подавления.
ㅎㅂㄷㄷ ( 확보되다 ) : 확실히 갖춰져 있다. глагол
🌏 ВЛАДЕТЬ; СОХРАНЯТЬСЯ: Находиться в чьём-либо точном обладании.
ㅎㅂㄷㄷ ( 회복되다 ) : 아프거나 약해졌던 몸이 다시 예전의 상태로 돌아오다. глагол
🌏 ВЫЗДОРАВЛИВАТЬ: Вновь возвращаться в прежнее состояние (о больном или ослабевшем организме).

💕Start 확보되다 🌾End

Start 확

확 End

Start 보

보 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• В общественной организации (59) • СМИ (47) • Представление (самого себя) (52) • Искусство (76) • Внешний вид (121) • Покупка товаров (99) • В школе (208) • Семейные праздники (2) • Закон (42) • Пресса (36) • В больнице (204) • Досуг (48) • Внешний вид (97) • Работа (197) • Обсуждение ошибок (28) • Характер (365) • Любовь и свадьба (19) • История (92) • Путешествие (98) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Одежда (110) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Спорт (88) • Языки (160) • Психология (191) • Объяснение времени (82) • Погода и времена года (101) • Религии (43) • Приветствие (17) • Обещание и договоренность (4)