🔍 Search: ENEK

• 종조할머니 (從祖 할머니) Nomina
  • 1 할아버지의 남자 형제의 아내.
    1 NENEK: istri dari saudara laki-laki kakek
• 외할머니 (外 할머니) ☆☆ Nomina
  • 1 어머니의 친어머니를 이르거나 부르는 말.
    1 NENEK: panggilan untuk menyebutkan ibu kandung dari ibu
• 왕고모 (王姑母) Nomina
  • 1 할아버지의 여자 형제.
    1 NENEK: saudara perempuan dari kakek
• 탄압하다 (彈壓 하다) Verba
  • 1 힘으로 억지로 눌러 꼼짝 못하게 하다.
    1 MENEKAN: sengaja menekan dengan tenaga sehingga tidak dapat bergerak
• 강압적 (強壓的) Nomina
  • 1 힘이나 권력을 이용해 강제로 억누르는 것.
    1 MENEKAN: menekan secara paksa menggunakan kekuatan atau kuasa (digunakan sebagai kata benda)
• 강압적 (強壓的) Pewatas
  • 1 힘이나 권력을 이용해 강제로 억누르는.
    1 MENEKAN: menekan secara paksa menggunakan kekuatan atau kuasa (diletakkan di depan kata benda)
• 강조 (強調) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 것을 특히 두드러지게 하거나 강하게 주장함.
    1 PENEKANAN: suatu tindakan memunculkan sesuatu secara khusus atau memberikan pendapat secara kuat.
• 작심 (作心) Nomina
  • 1 마음을 단단히 먹음. 또는 그 마음.
    1 KENEKATAN: hal menekadkan hati dengan kuat, atau hati yang demikian
• 강조하다 (強調 하다) Verba
  • 1 어떤 것을 특히 두드러지게 하거나 강하게 주장하다.
    1 MENEKANKAN: berargumen atau berpendapat keras terhadap sesuatu secara khusus
• 대왕대비 (大王大妃) Nomina
  • 1 임금의 살아 있는 할머니.
    1 NENEK RAJA: nenek raja yang masih hidup
• 마녀 (魔女) Nomina
  • 1 사람에게 해를 끼치는 마술을 부린다는 여자.
    1 NENEK SIHIR: perempuan yang membahayakan orang lain dengan tipuan sihir
• 작은할머니 Nomina
  • 1 아버지의 작은어머니.
    1 NENEK TENGAH: bibi dari pihak ayah
• 외조모 (外祖母) Nomina
  • 1 어머니의 친어머니.
    1 NENEK KANDUNG: ibu kandung dari ibu
• 머리를 짓누르다
  • 1 정신적으로 강한 자극이나 부담을 주다.
    1 MENEKAN KEPALA: memberikan rangsangan atau beban kuat secara mental
• 할멈 Nomina
  • 1 신분이 낮은 늙은 여자.
    1 NENEK: wanita tua yang kedudukannya rendah
  • 2 늙은 부부 사이에서 남편이 아내를 이르는 말.
    2 NENEK, NEK: kata panggilan suami kepada istri di antara pasangan suami istri yang sudah tua
• 강제적 (強制的) ☆ Nomina
  • 1 권력이나 힘으로 남이 원하지 않는 일을 억지로 시키는 것.
    1 MEMAKSA, MENEKAN: menyuruh orang lain mengerjakan sesuatu yang tidak diinginkannya karena kekuasaan/ kekuatan/ wewenang yang dimiliki (digunakan sebagai kata benda)
• 강압하다 (強壓 하다) Verba
  • 1 힘이나 권력으로 강제로 억누르다.
    1 MENEKAN, MEMAKSA: menekan secara paksa menggunakan kekuatan atau kuasa
• 강제적 (強制的) ☆ Pewatas
  • 1 권력이나 힘으로 남이 원하지 않는 일을 억지로 시키는.
    1 MEMAKSA, MENEKAN: menyuruh orang lain mengerjakan sesuatu yang tidak diinginkannya karena kekuasaan/ kekuatan/ wewenang yang dimiliki (diletakkan di depan kata benda),
• 강요하다 (強要 하다) Verba
  • 1 어떤 일을 강제로 요구하다.
    1 MEMAKSA, MENEKAN: meminta secara paksa untuk melakukan suatu hal
• 니글니글하다 Verba
  • 1 토할 것처럼 속이 자꾸 울렁거리다.
    1 ENEK, MUAL, MUAK: perut terus-menerus terasa tidak enak seperti akan muntah

• 아닐 수 없다
  • 1. 그러하다는 뜻을 강조하여 나타내는 말.
    1. TAK DAPAT DIPUNGKIRI: menekankan sebuah arti yang dimaksud
• -ㄴ다고요 None
  • 1. (두루높임으로) 자신의 말을 되풀이하거나 강조할 때 쓰는 표현.
    1. DEMIKIAN MAKSUDNYA: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang digunakan untuk mengulang atau menekankan kata yang diucapkan sendiri
  • 2. (두루높임으로) 다른 사람의 말을 확인하거나 따져 물을 때 쓰는 표현.
    2. DEMIKIAN MAKSUDNYA?: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang digunakan untuk meyakinkan atau menanyakan perkataan orang lain
  • 3. (두루높임으로) 다른 사람에게 자랑하듯이 말할 때 쓰는 표현.
    3. SEBENARNYA: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang digunakan untuk berkata seperti berbangga diri pada orang lain
• 택견 Nomina
  • 1. 한국의 전통 무예. 부드럽게 움직이다가 순간적으로 손질이나 발질을 하여 상대방을 누른다.
    1. TAEKYEON: bela diri tradisional Korea, bergerak dengan halus lalu tiba-tiba menekan lawan dengan gerakan tangan atau kaki
• -ㄴ다니까 Akhiran
  • 1. (두루낮춤으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을 강조함을 나타내는 종결 어미.
    1. SUDAH SAYA BILANG, MEMANG DEMIKIAN: (dengan bentuk rendah) kata penutup final yang menyatakan orang yang berbicara menekankan perkataan dirinya sambil memastikan perkataan sebelumnya
• 아니야 Interjeksi
  • 1. 묻는 말에 대하여 강조하며, 또는 단호하게 부정하며 대답할 때 쓰는 말.
    1. TIDAK, TIDAK KOK: kata yang digunakan untuk menekankan perkataan yang ditanyakan, atau ketika menjawab sambil menolak dengan tegas
• 석가 (釋迦) Nomina
  • 1. 불교의 창시자(기원전 ?~기원전 ?). 네팔의 한 지방에서 태어났고 29세에 출가하여 35세에 보리수 아래에서 깨달음을 얻어 부처가 되었다고 한다. 인도 각지를 다니며 가르침을 전하다가 80세에 죽었다.
    1. BUDDHA, GAUTAMA SIDDHARTHA: pengasas atau nenek moyang Budha(~SM - ~SM), konon lahir di satu daerah di Nepal, menjadi biksu pada umur 29 tahun lalu mendapat ilham di bawah pohon Linden pada umur 35 tahun, mengelilingi banyak tempat di India sambil menyampaikan pengajaran setelah itu meninggal pada usia pada umur 80 tahun
• 지근지근 Adverbia
  • 1. 성가실 정도로 자꾸 귀찮게 구는 모양.
    1. kondisi seseorang yang seringkali berkelakuan menyebalkan sampai membuat terganggu
  • 2. 가볍게 자꾸 누르거나 밟는 모양.
    2. kondisi menekan-nekan atau menginjak-injak dengan ringan
  • 3. 가볍게 자꾸 씹는 모양.
    3. kondisi sering mengunyah dengan ringan
• 족벌 (族閥) Nomina
  • 1. 큰 돈과 권력을 가진 가문의 일족.
    1. KELUARGA KAYA, KELUARGA TERHORMAT: keluarga yang memiliki uang atau kekuasaan banyak
  • 2. 공통된 조상을 가진 혈연 공동체의 사회적 신분이나 지위.
    2. KLAN: identitas atau status sosial dari komunitas sedarah yang memiliki nenek moyang yang sama
• 라고 Partikel
  • 1. 앞의 말이 마음에 들지 않는 대상임을 나타내는 조사.
    1. partikel yang menyatakan hal perkataan di depan merupakan objek atau hal yang tidak disukai
  • 2. 뒤에 오는 내용의 원인이나 이유를 나타내는 조사.
    2. KARENA: partikel yang menyatakan sebab atau alasan penjelasan di belakangnya
  • 3. 예외 없이 다 마찬가지라는 뜻을 나타내는 조사.
    3. partikel yang menyatakan maksud hal semua sama tanpa terkecuali
  • 4. 강조하여 가리키는 뜻을 나타내는 조사.
    4. partikel yang menyatakan maksud menunjuk dan menekankan
• 라도 Partikel
  • 1. 그것이 최선은 아니나 여럿 중에서는 그런대로 괜찮음을 나타내는 조사.
    1. partikel yang menyatakan hal sesuatu bukanlah yang terbaik tetapi di antara beberapa yang begitu pun tidak apa-apa
  • 2. 다른 경우들과 마찬가지임을 나타내는 조사.
    2. JUGA, PUN: partikel yang menyatakan hal sama saja dengan beberapa hal lainnya
  • 3. 시간이나 수량을 나타내는 말에 붙어 그 의미를 강조할 때 쓰는 조사.
    3. PUN: partikel yang digunakan saat menekankan maksud yang terkandung dalam perkataan yang menyatakan waktu atau jumlah
  • 4. 유사한 것을 예로 들어 설명할 때 쓰는 조사.
    4. PUN: partikel yang digunakan untuk menjelaskan contoh yang sama
  • 5. 불확실한 사실에 대한 말하는 이의 의심이나 의문을 나타내는 조사.
    5. PUN: partikel yang menyatakan kecurigaan atau keraguan dari orang yang berbicara mengenai fakta yang tidak jelas
• 다독다독하다 Verba
  • 1. 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다.
    1. MEMADATKAN, MENGEPAL-NGEPALKAN, MENGGUMPALKAN: terus-menerus memukul dan menekan dengan ringan sesuatu yang mudah tercerai-berai
  • 2. 아이를 재우거나 귀여워할 때 몸을 계속 가볍게 두드리다.
    2. MENEPUK-NEPUK: terus-menerus memukul tubuh dengan ringan saat menidurkan atau memanjakan anak
  • 3. 남의 연약한 점을 계속 감싸고 달래다.
    3. MELINDUNGI, MENJAGA, MEMBIMBING: terus-menerus melindungi dan membimbing titik lemah orang lain
• 인해 전술 (人海戰術) None
  • 1. 강한 무기보다 수많은 군사들을 보내어 적을 꼼짝 못하게 누르는 전술.
    1. STRATEGI GELOMBANG MANUSIA: teknik perang yang mengepung dan menekan lawan bukan dengan senjata hebat namun dengan mengirim banyak prajurit
• 탄압 (彈壓) ☆ Nomina
  • 1. 힘으로 억지로 눌러 꼼짝 못하게 함.
    1. PENEKANAN, TEKANAN: hal sengaja menekan dengan tenaga sehingga tidak dapat bergerak
• 터뜨리다 ☆☆ Verba
  • 1. 무엇을 둘러싸고 있는 표면을 눌러서 터지게 하다.
    1. MEMECAHKAN: menekan permukaan sesuatu yang tertutup hingga pecah
  • 2. 불이나 빛이 세차게 튀게 하다.
    2. MENYALAKAN, MENGHIDUPKAN: menyalakan dan menghidupkan cahaya atau lampu
  • 3. 식물이 꽃망울을 벌려 꽃을 피우다.
    3. MEREKAHKAN: tumbuhan memunculkan putik bunga dan memekarkan bunga
  • 4. 웃음, 울음, 비명 소리 같은 것을 갑자기 세게 내다.
    4. MELEDAK: tiba-tiba mengeluarkan tawa, tangis, suara tak jelas dan sejenis dengan keras
  • 5. 마음속에 있던 좋지 않은 감정을 갑자기 밖으로 드러내다.
    5. MELAMPIASKAN, MENGHAMBURKAN: kesan tak baik yang tersimpan di dalam hati tiba-tiba terungkap keluar
  • 6. 어떤 일을 갑자기 일어나게 하거나 밖으로 드러나게 하다.
    6. TERBUKA, TERUNGKAP: suatu hal tiba-tiba terjadi atau tampak terlihat keluar
  • 7. 축구나 야구 등의 경기에서, 점수를 내다.
    7. MENCETAK ANGKA: memberikan angka pada pertandingan bola, bisbol, dsb
• 터치 (touch) Nomina
  • 1. 손을 대거나 건드림.
    1. PENYENTUHAN, PENANGANAN: hal menangani atau menyentuh
  • 2. 피아노의 건반이나 컴퓨터의 자판을 누르거나 두드림.
    2. PENEKANAN: menekan atau mengetuk tombol piano atau papan ketik komputer
  • 3. 어떤 일에 대해 참견하거나 언급함.
    3. IKUT CAMPUR: hal ikut berbicara atau menyatakan tentang sesuatu (digunakan sebagai kata benda)
  • 4. 사진이나 그림 등을 고침.
    4. PERBAIKAN, PEMBETULAN: hal memperbaiki foto atau lukisan dsb
• 일랑은 Partikel
  • 1. 어떤 대상을 특별히 강조하여 지정하는 뜻을 나타내는 조사.
    1. partikel yang menyatakan maksud untuk menekankan dan menentukan suatu objek secara khusus
• 조이다 ☆ Verba
  • 1. 느슨하거나 헐거운 것을 비틀거나 잡아당겨서 단단하거나 팽팽하게 하다. 또는 그렇게 되다.
    1. MENGIKAT, MELILITKAN, MEMBELITKAN: sesuatu yang luwes atau longgar melilit atau tertarik sehingga menjadi kuat atau ketat, atau membuat menjadi demikian
  • 2. 차지하고 있는 공간이나 자리를 좁히다. 또는 그렇게 되다.
    2. MENYEMPIT, MENGECIL: ruang atau tempat yang ditempati mengecil, atau membuat menjadi demikian
  • 3. 긴장하거나 마음을 초조해하다. 또는 그렇게 되다.
    3. TEGANG, GUGUP, GELISAH: perasaan menjadi khawatir dan gugup, atau membuat menjadi demikian
  • 4. 목이나 손목 등을 힘주어 누르다.
    4. MENCEKIK, MENCEKAM, MENCENGKERAM: mengeluarkan tenaga dan menekan leher atau pergelangan tangan dsb
• 그래 ☆☆☆ Interjeksi
  • 1. ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말.
    1. YA, BOLEH, BAIK: jawaban yang mengiyakan atau menyetujui
  • 2. 상대편의 말에 대한 감탄이나 가벼운 놀라움을 나타낼 때 쓰는 말.
    2. OH YA (?), BEGITUKAH: kata yang digunakan untuk memperlihatkan ekspresi atau sedikit keterkejutan terhadap perkataan lawan bicara
  • 3. 다시 물어 강조할 때 쓰는 말.
    3. OH YA: kata yang digunakan untuk bertanya kembali, untuk menekankan
• 바람개비 Nomina
  • 1. 종이를 여러 갈래로 자르고 끝을 구부려 날개를 만들고 막대에 붙여서 바람을 받으면 돌게 만든 장난감.
    1. KINCIR-KINCIRAN, MAINAN KINCIR ANGIN: mainan yang dibuat dengan cara memotong kertas menjadi beberapa bagian kemudian menekuk ujungnya lalu membuat sayap kemudian ditempelkan pada batang sehingga bisa mendapat angin
• 종족 (種族) Nomina
  • 1. 같은 종류의 생물 전체.
    1. SPESIES, SEJENIS: seluruh makhluk hidup dari jenis yang sama
  • 2. 조상이 같고, 같은 계통의 언어와 문화 등을 가지고 있는 사회 집단.
    2. SUKU: kelompok masyarakat yang memiliki bahasa dan budaya dsb dari nenek moyang dan rumpun yang sama