🔍 Search: JALUR

• 밭고랑 Nomina
  • 1 밭에서, 농작물을 심는 두둑한 땅과 땅 사이에 길고 좁게 들어간 곳.
    1 JALUR: tempat menjorok yang panjang dan sempit di antara tanah menonjol yang ditanami produk pertanian di ladang
• 호선 (號線) Nomina bentuk terikat
  • 1 지하철의 각 노선을 이르는 말.
    1 JALUR: kata untuk menyebut tiap-tiap jalur dari kereta api stasiun bawah tanah
• -선 (線) Imbuhan
  • 1 ‘노선’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 JALUR: akhiran yang menambahkan arti "jalur"
• 바닷길 Nomina
  • 1 배를 타고 바다를 건너서 가는 길.
    1 JALUR LAUT: jalan yang dilalui atau diseberangi dengan menaiki kapal atau perahu
• 뱃길 Nomina
  • 1 배가 다니는 길.
    1 JALUR KAPAL: jalur yang dilalui kapal
• 귀향길 (歸鄕 길) Nomina
  • 1 고향으로 돌아가거나 돌아오는 길.
    1 JALUR MUDIK: jalan yang dilalui untuk berangkat atau kembali ke kampung halaman
• 기찻길 (汽車 길) Nomina
  • 1 기차가 다니는 길.
    1 JALUR KERETA: jalan yang dilalui kereta
• 못줄 Nomina
  • 1 모를 심을 때 줄을 맞추기 위해 쓰는, 일정하게 간격을 표시한 줄.
    1 JALUR SEMAIAN: jalur yang menunjukkan jarak tetap untuk menanam semaian padi dengan tepat
• 판로 (販路) Nomina
  • 1 상품이 팔리는 길.
    1 JALUR PENJUALAN: jalan produk terjual
• 등산로 (登山路) Nomina
  • 1 등산할 수 있도록 산에 나 있는 길.
    1 JALUR PENDAKIAN: jalan yang ada di gunung agar dapat didaki
• 차선 (車線) ☆☆ Nomina
  • 1 자동차가 다니는 도로에 일정한 너비로 나누어 표시한 선.
    1 JALUR MOBIL: garis yang dibagi dan ditandakan dengan lebar tertentu di jalan raya yang dilalui mobil
  • 2 (일상적인 말로)차가 한 줄로 정해진 부분을 통행하도록 차선으로 구분한 찻길의 부분.
    2 JALUR: satuan untuk menghitung garis yang tertera di jalan raya
• 항공로 (航空路) Nomina
  • 1 비행기가 안전하게 다닐 수 있도록 확실하게 정해져 있는 공중의 길.
    1 JALUR PENERBANGAN: jalan di udara yang telah ditentukan dengan pasti agar pesawat terbang melewat dengan aman
• 주행선 (走行線) Nomina
  • 1 다른 차를 앞지르지 않고 계속 달리는 길을 나타내는 차선.
    1 JALUR JALAN LURUS: jalur yang menyatakan jalan di mana tidak menyalip mobil lain dan berjalan lurus
• -로 (路) ☆ Imbuhan
  • 1 ‘길’ 또는 ‘도로’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 JALUR, LAJUR, JALAN: akhiran yang menambahkan arti "jalan" atau "jalan raya"
  • 2 ‘큰 도로를 가운데 둔 동네’의 뜻을 더하는 접미사.
    2 akhiran yang menambahkan arti "daerah yang ditaruh di tengah jalan raya"
• 전찻길 (電車 길) Nomina
  • 1 전차가 다니는 길.
    1 REL TREM, JALUR TREM: jalan yang dilalui trem
• 물길 Nomina
  • 1 배가 지나다니는 길.
    1 JALUR KAPAL: jalur berlayarnya kapal
  • 2 물이 흐르거나 물을 흘려보내는 통로.
    2 JALUR AIR: jalur yang air mengalir
• 국철 (國鐵) Nomina
  • 1 국가가 직접 운영하고 관리하는 철도.
    1 JALUR KERETA NASIONAL: singkatan dari ‘국유 철도’
• 궤도 (軌道) ☆ Nomina
  • 1 사물이 따라서 움직이는 정해진 길.
    1 JALUR, RUTE: jalan yang sudah ditentukan untuk diikuti oleh manusia
  • 2 일이 정상적으로 진행되어 가는 과정.
    2 JALAN, ALUR: proses berjalannya sesuatu dengan lancar
• 간선 (幹線) Nomina
  • 1 도로, 수로, 전신, 철도 등의 중심이 되는 선.
    1 JALAN RAYA, JALUR UTAMA: jalur yang menjadi pusat pada jalan raya, jalur air, jalur telegraf, jalur kereta, dsb
• 하행선 (下行線) Nomina
  • 1 서울에서 지방으로 내려가는 도로나 선로.
    1 JALAN MUDIK, JALUR MUDIK: jalan atau rel dari Seoul menuju ke daerah
  • 2 서울에서 지방으로 내려가는 기차나 버스 등의 교통수단.
    2 alat transportasi seperti kereta api atau bus dsb yang pergi ke arah daerah dari Seoul

• 터미널 (terminal) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 비행기나 기차, 버스 등의 여러 노선이 모여 있는, 주로 첫 번째나 마지막 역.
    1. TERMINAL: biasanya perhentian pertama atau terakhir di mana jalur pesawat, kereta, bus, dsb bertemu
• 급선회 (急旋回) Nomina
  • 1. 진로나 방향을 급하게 바꿈. 또는 급히 돎.
    1. PERPUTARAN PESAT: hal mengganti jalur atau arah secara pesat. atau berputar pesat.
• 질 (膣) Nomina
  • 1. 자궁과 바깥 생식 기관을 연결하는 여성의 생식 통로.
    1. VAGINA: jalur reproduksi wanita yang terhubung dari mulut vagina hingga rahim
• 물길 Nomina
  • 1. 배가 지나다니는 길.
    1. JALUR KAPAL: jalur berlayarnya kapal
  • 2. 물이 흐르거나 물을 흘려보내는 통로.
    2. JALUR AIR: jalur yang air mengalir
• 루트 (route) Nomina
  • 1. 길이나 도로.
    1. RUTE, JALUR: jalan atau jalan raya
  • 2. 물건이나 정보 등이 전해지는 경로나 방법.
    2. JALUR: jalur atau cara benda dan informasi disampaikan
  • 3. 관계를 맺거나 연락하는 방법.
    3. JALUR, JALAN, CARA: cara mengikat hubungan atau menghubungi
• 전깃줄 (電氣 줄) Nomina
  • 1. 전기가 흐르는 선.
    1. KABEL LISTRIK: jalur tempat listrik mengalir
• 교통 지도 (交通地圖) None
  • 1. 도로, 철도, 뱃길, 항공로 등이 자세하게 표시되어 있는 지도.
    1. PETA LALU-LINTAS, PETA TRANSPORTASI: peta yang menunjukkan jalan, rel kereta, jalur kapal, jalur pesawat, dsb dengan jelas
• 서울역 (서울 驛) Nomina
  • 1. 서울에 있는 기차역 및 지하철역. 하루 평균 구만여 명이 이용하는, 서울의 관문이다. 경부선과 경부 고속 철도, 경의선의 출발지이자 종착역이다.
    1. STASIUN SEOUL: stasiun kereta api dan stasiun kereta api bawah tanah yang ada di Seoul, pintu gerbang Seoul yang digunakan rata-rata sembilan puluh ribuan orang sehari-harinya, tempat keberangkatan dari jalur Seoul-Busan, Jalur Ekspres Seoul-Busan, jalur Gyeongui dan stasiun pemberhentian terakhir
• 철둑 (鐵 둑) Nomina
  • 1. 철도가 놓여 있는 둑.
    1. tanggul yang memiliki jalur kereta
• 운항 (運航) ☆ Nomina
  • 1. 배나 비행기가 정해진 길이나 목적지를 오고 감.
    1. PENERBANGAN, PELAYARAN: hal kapal atau pesawat pulang pergi mengikuti jalur yang telah ditentukan
• 운항하다 (運航 하다) Verba
  • 1. 배나 비행기가 정해진 길이나 목적지를 오고 가다.
    1. TERBANG, BERLAYAR: kapal atau pesawat pulang pergi mengikuti jalur yang telah ditentukan
  • 2. 배나 비행기 등을 운용하다.
    2. mengopersasikan kappa atau pesawat
• 지하철 (地下鐵) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 지하 철도로 다니는 전동차.
    1. KERETA API BAWAH TANAH: semua kereta listrik yang berjalan di jalur kereta bawah tanah
  • 2. 땅속에 굴을 파서 설치한 철도.
    2. JALUR KERETA API BAWAH TANAH: jalur kereta yang dipasang dengan menggali terowongan di dalam tanah
• 고속버스 (高速 bus) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 주로 고속 도로를 이용하여 먼 거리를 빠른 속도로 다니는 버스.
    1. BUS ANTAR KOTA: bus yang berjalan dengan kecepatan cukup tinggi dengan jarak tempuh jauh dan biasanya menggunakan jalur tol
• 삼수갑산 (三水甲山) Nomina
  • 1. 예전에 귀양을 보내던 함경도의 삼수와 갑산 지방처럼 멀리 떨어져 있고 길이 험해 가기 힘든 곳.
    1. DAERAH TERPENCIL: tempat yang sulit untuk ditempuh karena berada jauh dan memiliki jalur berbahaya seperti Samsu dan Gapsan di provinsi Hamgyeong yang dijadikan tempat untuk pengasingan di zaman dahulu
• 협궤 (狹軌) Nomina
  • 1. 철길에서 두 선로의 간격이 표준보다 좁은 선로.
    1. REL SEMPIT: jalur kereta api yang sempit interval dua jalur relnya daripada yang umumnya
• 끼어들기 Nomina
  • 1. 차가 옆 차선에 있는 차들 사이로 무리하게 들어가는 것.
    1. SALIP: mobil masuk di antara jalur mobil dengan paksa
• 롤러스케이트 (roller skate) Nomina
  • 1. 바닥에 작은 바퀴 네 개가 두 줄로 달린 스케이트.
    1. SEPATU RODA, ROLLER SKATE: sepatu luncur atau skate yang bagian bawahnya beroda empat yang tersusun dalam dua jalur
• 운행하다 (運行 하다) Verba
  • 1. 정해진 길을 따라 자동차나 열차 등이 다니다.
    1. BEROPERASI, BERJALAN: kendaraan atau kereta dsb berjalan mengikuti jalur yang telah ditentukan
  • 2. 우주에 있는 물체가 궤도를 따라 움직이다.
    2. MENGORBIT, MENGITARI, MENGELILINGI: benda yang ada di angkasa bergerak mengikuti orbit
• 국제선 (國際線) ☆☆ Nomina
  • 1. 나라들 사이의 항공, 선박 등과 같은 교통에 이용되는 각종 노선.
    1. JALUR INTERNASIONAL, JALUR LUAR NEGERI: jalur perjalanan kereta atau pesawat lintas negara
• 배차 (配車) Nomina
  • 1. 일정한 선로 또는 구간에 자동차나 기차 등을 나누어 두거나 나누어 보냄.
    1. PENGALOKASIAN, PENJADWALAN (KENDARAAN): hal membagi dan mengirim bus atau taksi, kereta, dsb ke jalur tertentu pada waktu atau urutan yang telah ditentukan