🔍 Search: KATA

• 단어 (單語) ☆☆☆ Nomina
  • 1 일정한 뜻과 기능을 가지며 홀로 쓰일 수 있는 가장 작은 말의 단위.
    1 KATA: unsur terkecil dari bahasa yang memiliki arti dan fungsi, dan bisa berdiri sendiri
• -사 (詞) Imbuhan
  • 1 ‘품사’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 KATA: akhiran yang menambahkan arti "kelas kata"
• 두름 Nomina
  • 1 생선 스무 마리를 열 마리씩 두 줄로 묶어 놓은 것.
    1 IKATAN: dua ikatan ikan, masing-masing 10 ekor ikan pada setiap ikatan
• 입(을) 모으다
  • 1 여러 사람이 어떤 일에 대해 똑같이 말하다.
    1 SEKATA: beberapa orang berkata sama mengenai suatu hal
• 백내장 (白內障) Nomina
  • 1 눈의 수정체가 흰색으로 흐려져 시력이 떨어지는 병.
    1 KATARAK: penyakit di mana lensa mata menjadi keruh berwarna putih dan daya penglihatan menurun
• -답니다 None
  • 1 (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.
    1 KATANYA: (dengan bentuk sangat tinggi) ungkapan yang menyatakan pembicara merealisasikan sesuatu yang sudah diketahui dan memberitahukannya kepada pendengar
• -ㄴ다더군 None
  • 1 (두루낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
    1 KATANYA: (dengan bentuk rendah) ungkapan yang digunakan untuk menyampaikan fakta yang baru saja didengar dan diketahui kepada orang yang mendengarnya saat itu
• -더란 None
  • 1 이전에 들어서 알게 된 어떤 일을 듣는 사람에게 전하며 뒤의 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
    1 KATANYA: ungkapan yang digunakan ketika menambahkan perkataan selanjutnya dengan menyampaikan kepada pendengar suatu hal yang telah diketahui sebelumnya
• -답니까 None
  • 1 (아주높임으로) 듣는 사람이 이전에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.
    1 KATANYA: (dengan bentuk sangat tinggi) ungkapan yang menunjukkan keraguan orang yang berbicara mengenai suatu fakta yang didengar orang yang mendengar
• -ㄴ답니다 None
  • 1 (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.
    1 KATANYA: (dengan bentuk sangat tinggi) ungkapan yang menyatakan pembicara merealisasikan sesuatu yang sudah diketahui dan memberitahukannya kepada pendengar
• -ㄴ다는데요 None
  • 1 (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말할 때 쓰는 표현.
    1 KATANYA: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang digunakan untuk berbicara dengan maksud menunjukkan langsung dengan cara menyampaikan fakta yang didengar
• -ㄴ다고 None
  • 1 다른 사람에게서 들은 내용을 간접적으로 전달하거나 주어의 생각, 의견 등을 나타내는 표현.
    1 KATANYA: ungkapan yang menyatakan menyampaikan keterangan atau penjelasan yang didengar dari orang lain atau menunjukkan pikiran, pendapat, dsb dari subjek
• -다거든요 None
  • 1 (두루높임으로) 다른 사람의 말을 말하는 사람의 행동에 대한 근거로 삼음을 나타내는 표현.
    1 KATANYA: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang menunjukkan hal menganggap perkataan orang lain sebagai bukti akan tindakan orang yang berbicara
• -ㄴ다거든요 None
  • 1 (두루높임으로) 다른 사람의 말을 말하는 사람의 행동에 대한 근거로 삼음을 나타내는 표현.
    1 KATANYA: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang menunjukkan bahwa perkataan orang lain sebagai bukti akan tindakan orang yang berbicara
• -는다더라고 None
  • 1 (두루낮춤으로) 직접 들어서 알게 된 일을 회상하여 말함을 나타내는 표현.
    1 KATANYA: (dengan bentuk rendah) ungkapan yang menunjukkan berkata dengan membayangkan sesuatu yang secara langsung baru saja didengar dan diketahui
• 카탈로그 (catalog) Nomina
  • 1 광고를 하기 위해 그림과 설명을 넣어 작은 책 모양으로 꾸민 상품의 안내서.
    1 KATALOG: panduan barang dagangan yang dihias dengan bentuk seperti buku kecil yang memuat gambar dan penjelasan untuk kepentingan iklan
• -는다더군 None
  • 1 (두루낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
    1 KATANYA: (dengan bentuk rendah) ungkapan yang digunakan ketika menyampaikan fakta yang baru diketahui dari mendengar kepada pendengar
• -더라니까 None
  • 1 말하는 사람이 이전에 듣거나 경험한 것을 전달하면서 그것이 뒤에 오는 말의 이유나 근거가 됨을 나타내는 표현.
    1 KATANYA: ungkapan untuk menyatakan pengalaman itu menjadi alasan atau bukti pada perkataan belakang sambil menyampaikan sesuatu yang didengar atau dialami oleh pembicara
• -다는데요 None
  • 1 (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말할 때 쓰는 표현.
    1 KATANYA: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang digunakan untuk berbicara dengan maksud menunjukkan langsung dengan cara menyampaikan fakta yang didengar
• -다고 None
  • 1 다른 사람에게서 들은 내용을 간접적으로 전달하거나 주어의 생각, 의견 등을 나타내는 표현.
    1 KATANYA: ungkapan yang menyatakan menyampaikan keterangan atau penjelasan yang didengar dari orang lain atau menunjukkan pikiran, pendapat, dsb dari subjek

• -막 Imbuhan
  • 1. ‘그렇게 된 곳’의 뜻을 더하고 명사로 만드는 접미사.
    1. LERENG: akhiran yang menambahkan arti "tempat yang menjadi demikian" dan membuat menjadi kata benda
• 계층적 (階層的) Nomina
  • 1. 사회적 지위, 직업, 경제적 수준 등에 관한 것.
    1. berkaitan dengan kelas, strata sosial, jabatan(digunakan sebagai kata benda)
• 잔소리하다 Verba
  • 1. 쓸데없이 자질구레한 말을 늘어놓다.
    1. BERCELOTEH, MENGOCEH: mengumbar perkataan ringan yang tidak perlu
  • 2. 필요 이상으로 듣기 싫은 말을 하며 꾸짖거나 참견하다.
    2. MENGOMEL, MEMARAHI, IKUT MENGOMEL, BERCELOTEH, MENGOCEH: memarahi atau ikut memarahi sambil mengeluarkan perkataan yang tidak enak untuk didengar
• 고고학적 (考古學的) Pewatas
  • 1. 옛 유물과 유적으로 옛 사람의 생활이나 문화의 연구에 관련된.
    1. berhubungan dengan ilmu arkeologi (diletakkan di depan kata benda)
• 저 ☆☆☆ Pewatas
  • 1. 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.
    1. ITU: kata yang digunakan untuk menunjuk objek yang berada jauh dari orang yang berbicara dan orang yang mendengar
• 현재 (現在) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 지금 이때.
    1. SEKARANG, SAAT INI: langsung saat ini juga
  • 2. 어떤 기준으로 정해진 바로 그때.
    2. SAAT ITU: langsung pada saat itu juga yang telah ditentukan menurut kriteria tertentu
  • 3. 문법에서, 말하는 순간이나 기준이 되는 어떤 때에 일어나고 있는 사건이나 행동, 상태를 나타내는 것.
    3. KINI: kata yang menandai peristiwa, tindakan, dan keadaan yang sedang terjadi pada saat berbicara
• 원폭 (原爆) Nomina
  • 1. ‘원자 폭탄’을 줄여 이르는 말.
    1. BOM ATOM: akronim dari '원자 폭탄'. kata untuk menyebut "원자 폭탄" dengan disingkat
• 고러다 Verba
  • 1. 상태, 모양, 성질 등이 고러하게 되게 하다.
    1. KALAU BEGITU, BEGITU: membuat menjadi seperti kejadian yang terjadi atau dikatakan sebelumnya
  • 2. 고렇게 말하다.
    2. berkata demikian
• 단말마적 (斷末摩的) Nomina
  • 1. 목숨이 끊어질 때처럼 몹시 고통스러운 것.
    1. MEMATIKAN: hal luar biasa sakit seperti orang yang sedang sekarat (digunakan sebagai kata benda)
• 물질적 (物質的) ☆☆ Pewatas
  • 1. 물질에 관련된.
    1. SECARA MATERIAL, SECARA FISIK: berkaitan dengan benda nyata (diletakkan di depan kata benda)
• 고립적 (孤立的) Pewatas
  • 1. 혼자 따로 떨어져 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하게 된.
    1. TERASING, TERISOLASI, TERPISAH SENDIRI: tidak bisa bersentuhan atau berhubungan dengan tempat lain atau orang-orang (diletakkan di depan kata benda)
• 권위적 (權威的) ☆ Pewatas
  • 1. 자신이 가진 권위를 내세워 자신이 통솔하는 사람들에게 순종을 강요하는.
    1. OTORITER: hal mengangkat atau membawa-bawa kuasa atau kekuatan yang dimiliki untuk mengendalikan dan memaksakan kehendak pada orang lain (diletakkan di depan kata benda)
• 천지 (天地) ☆ Nomina
  • 1. 하늘과 땅.
    1. LANGIT DAN BUMI: langit dan tanah
  • 2. 이 세상이나 우주.
    2. DUNIA, ALAM SEMESTA: kata yang merujuk pada "alam semesta", "angkasa luar", dan "dunia"
  • 3. 대단히 많음.
    3. SANGAT BANYAK, SELANGIT: hal sangat banyak
• 궤변 (詭辯) Nomina
  • 1. 겉으로는 그럴 듯하나 실제로는 이치에 맞지 않는 말을 둘러대어 상대방을 속이고 자신의 주장을 합리화시키려는 말.
    1. PERKATAAN MENYESATKAN: perkataan mengelabui lawan dan merasionalisasi pendapat pribadi dengan memutar pembicaraan yang dari luar terlihat benar namun sesungguhnya tidak masuk akal/tidak rasional
• 고약스럽다 Adjektiva
  • 1. 날씨나 사람의 성격이나 언행, 또는 맛과 냄새 등이 나쁜 데가 있다.
    1. BURUK: cuaca, sifat orang, perkataan, rasa, atau bau dsb ada keburukannya, kekurangannya
• 괄호 (括弧) Nomina
  • 1. 다른 내용과 구별하기 위하여 단어, 문장 등의 앞뒤에 넣어 묶어 주는 문장 부호.
    1. TANDA KURUNG: tanda baca yang berfungsi untuk membedakan isi kalimat dengan kalimat yang lain dan diletakkan di awal dan akhir kata, kalimat dsb
• 심화되다 (深化 되다) Verba
  • 1. 정도나 단계가 깊어지다.
    1. INTENS, MENDALAM: taraf atau tingkatan menjadi dalam
• 뛰어넘다 ☆☆ Verba
  • 1. 몸을 솟구쳐서 어떤 물건이나 장소를 넘다.
    1. MELOMPAT: melompati sesuatu yang tinggi
  • 2. 거쳐야 할 과정, 순서, 단계를 거치지 않고 지나가다.
    2. MELINTASI, MELOMPATI: tidak melewati proses, urutan, atau tahap yang seharusnya dilalui
  • 3. 어려운 일을 이겨 내다.
    3. MENGATASI, MENAKLUKKAN: melewati atau memecahkan masalah yang susah
  • 4. 어떤 범위나 수준을 훨씬 넘어서다.
    4. MELEBIHI: melewati sebuah batasan atau tingkatan
• 산술적 (算術的) Pewatas
  • 1. 간단한 수의 계산에 의하여 숫자로 나타내는.
    1. ARITMETIK: yang bersifat memperlihatkan dengan angka berdasarkan penghitungan angka yang sederhana (diletakkan di depan kata benda)
• 갈리다 Verba
  • 1. 하나였던 것이 나뉘어 따로따로 되다.
    1. TERBAGI, TERBELAH, TERPISAH: sesuatu yang menyatu menjadi terbagi-bagi
  • 2. 서로 겨루어 승부나 등수 등이 정해지다.
    2. KELUAR, TERBAGI: saling bertarung kemudian ditentukan pemenang atau tingkatannya