🔍 Search: KENDATIPUN

• -어도 Akhiran
  • 1 앞에 오는 말을 가정하거나 인정하지만 뒤에 오는 말에는 관계가 없거나 영향을 끼치지 않음을 나타내는 연결 어미.
    1 WALAUPUN, MESKIPUN, BIARPUN, KENDATIPUN: akhiran penghubung untuk menyatakan bahwa tidak berhubungan atau tidak berpengaruh pada isi kalimat induk walaupun mengandaikan atau mengakui isi anak kalimat
• 에도 불구하고 None
  • 1 앞에 오는 말의 내용에서 기대할 수 있는 것과 다르거나 반대되는 사실이 뒤에 옴을 나타내는 표현.
    1 WALAUPUN, MESKIPUN, BIARPUN, KENDATIPUN: ungkapan untuk menyatakan menyusul kenyataan yang berbeda atau berlawanan dengan hal yang bisa diharapkan dalam perkataan depan
• -여도 Akhiran
  • 1 앞에 오는 말을 가정하거나 인정하지만 뒤에 오는 말에는 관계가 없거나 영향을 끼치지 않음을 나타내는 연결 어미.
    1 WALAUPUN, MESKIPUN, BIARPUN, KENDATIPUN: akhiran penghubung untuk menyatakan bahwa tidak berhubungan atau tidak berpengaruh pada isi kalimat induk walaupun mengandaikan atau mengakui isi anak kalimat
• -을까마는 None
  • 1 추측하거나 의문을 품은 앞의 말을 인정하지만 그것이 뒤에 오는 말에는 영향을 미치지 않음을 나타내는 표현.
    1 WALAUPUN, MESKIPUN, BIARPUN, KENDATIPUN: ungkapan yang menyatakan bahwa dugaan dalam kalimat depan tidak berpengaruh pada kalimat belakang walaupun diakui dugaan tersebut
• -아도 Akhiran
  • 1 앞에 오는 말을 가정하거나 인정하지만 뒤에 오는 말에는 관계가 없거나 영향을 끼치지 않음을 나타내는 연결 어미.
    1 WALAUPUN, MESKIPUN, BIARPUN, KENDATIPUN: akhiran penghubung untuk menyatakan bahwa tidak berhubungan atau tidak berpengaruh pada isi kalimat induk walaupun mengandaikan atau mengakui isi anak kalimat
• -대도 None
  • 1 앞에 오는 말이 어떤 상황을 가정하거나 실제 상황을 제시하지만 뒤에 오는 말에 아무런 영향을 끼치지 않음을 나타내는 표현.
    1 WALAUPUN, MESKIPUN, BIARPUN, KENDATIPUN: ungkapan yang menunjukkan perkataan di depan mengasumsikan suatu kondisi atau mengindikasikan kondisi nyata sekalipun tidak memberikan pengaruh apapun terhadap perkataan yang datang di belakangnya
• -음에도 Akhiran
  • 1 앞의 말이 나타내는 내용에 기대되는 다른 사건이 발생하지 않았거나 반대되는 사실이 이어짐을 나타내는 연결 어미.
    1 WALAUPUN, BIARPUN, KENDATIPUN, MESKIPUN: akhiran penghubung untuk menyatakan bahwa peristiwa lain yang diharapkan sesuai dengan isi anak kalimat tidak terjadi atau kenyataan yang berlawan menyusul.
• -는대도 None
  • 1 앞에 오는 말이 어떤 상황을 가정하거나 실제 상황을 제시하지만 뒤에 오는 말에 아무런 영향을 끼치지 않음을 나타내는 표현.
    1 WALAUPUN, MESKIPUN, BIARPUN, KENDATIPUN: ungkapan yang menunjukkan perkataan depan mengasumsikan suatu kondisi atau mengindikasikan kondisi nyata sekalipun tidak memberikan pengaruh apapun terhadap perkataan yang datang di belakangnya
• -는데도 불구하고 None
  • 1 앞에 오는 말의 내용에서 기대할 수 있는 것과 다르거나 반대되는 사실이 뒤에 옴을 나타내는 표현.
    1 WALAUPUN, MESKIPUN, BIARPUN, KENDATIPUN: ungkapan untuk menyatakan menyusul kenyataan yang berbeda atau berlawanan dengan hal yang bisa diharapkan dalam perkataan depan
• -ㄴ데도 불구하고 None
  • 1 앞에 오는 말의 내용에서 기대할 수 있는 것과 다르거나 반대되는 사실이 뒤에 옴을 나타내는 표현.
    1 WALAUPUN, MESKIPUN, BIARPUN, KENDATIPUN: ungkapan untuk menyatakan menyusul kenyataan yang berbeda atau berlawanan dengan hal yang bisa diharapkan dalam perkataan depan
• -은데도 불구하고 None
  • 1 앞에 오는 말의 내용에서 기대할 수 있는 것과 다르거나 반대되는 사실이 뒤에 옴을 나타내는 표현.
    1 WALAUPUN, MESKIPUN, BIARPUN, KENDATIPUN: ungkapan untuk menyatakan menyusul kenyataan yang berbeda atau berlawanan dengan hal yang bisa diharapkan dalam perkataan depan
• -ㅁ에도 Akhiran
  • 1 앞의 말이 나타내는 내용에 기대되는 다른 사건이 발생하지 않았거나 반대되는 사실이 이어짐을 나타내는 연결 어미.
    1 WALAUPUN, BIARPUN, KENDATIPUN, MESKIPUN: akhiran penghubung untuk menyatakan bahwa peristiwa lain yang diharapkan sesuai dengan isi anak kalimat tidak terjadi atau kenyataan yang berlawan menyusul.
• -ㄴ대도 None
  • 1 앞에 오는 말이 어떤 상황을 가정하거나 실제 상황을 제시하지만 뒤에 오는 말에 아무런 영향을 끼치지 않음을 나타내는 표현.
    1 WALAUPUN, MESKIPUN, BIARPUN, KENDATIPUN: ungkapan yang menunjukkan perkataan depan mengasumsikan suatu kondisi atau mengindikasikan kondisi nyata sekalipun tidak memberikan pengaruh apapun terhadap perkataan yang datang di belakangnya
• -래도 None
  • 1 앞에 오는 말이 어떤 상황을 가정하거나 실제 상황을 제시하지만 뒤에 오는 말에 아무런 영향을 끼치지 않음을 나타내는 표현.
    1 WALAUPUN, MESKIPUN, BIARPUN, KENDATIPUN, SEKALIPUN: ungkapan yang menunjukkan perkataan di depan mengasumsikan suatu kondisi atau mengindikasikan kondisi nyata sekalipun tidak memberikan pengaruh apapun terhadap perkataan yang datang di belakangnya
  • 2 앞에 오는 말이 어떤 행위를 할 것을 명령하거나 요청하지만 뒤에 그것과 관계없거나 반대되는 내용이 옴을 나타내는 표현.
    2 WALAUPUN MENYURUH: ungkapan untuk menyatakan walaupun perkataan depan menyuruh atau meminta sesuatu tetapi perkataan belakang berbeda atau tidak berkaitan dengannya.
• -야 Akhiran
  • 1 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 조건임을 나타내는 연결 어미.
    1 KALAU, JIKA, SEANDAINYA, APABILA: akhiran penghubung untuk menyatakan bahwa isi anak kalimat adalah syarat bagi isi kalimat induk
  • 2 어떠한 사실을 가정하더라도 아무 영향이 없음을 나타내는 연결 어미.
    2 WALAUPUN, MESKIPUN, BIARPUN, KENDATIPUN: akhiran penghubung untuk menyatakan bahwa tidak ada pengaruhnya sama sekali walaupun mengandaikan suatu kenyataan
• -더라만 None
  • 1 회상한 앞의 내용을 인정하면서도 그것이 뒤의 내용에 영향을 미치지 않거나 어긋남을 나타내는 표현.
    1 WALAUPUN, MESKIPUN, BIARPUN, KENDATIPUN: ungkapan untuk menyatakan mengakui peringatan dalam perkataan depan tetapi hal tersebut tidak mempengaruhi perkataan belakang
  • 2 (아주낮춤으로) 이전의 경험을 회상하며 그 내용을 여운을 남기듯이 전할 때 쓰는 표현.
    2 SEPERTINYA, TAMPAKNYA, KELIHATANNYA: (dalam bentuk sangat rendah) ungkapan untuk menyampaikan peringatan sebelumnya secara segan-segan
• -더라마는 None
  • 1 회상한 앞의 내용을 인정하면서도 그것이 뒤의 내용에 영향을 미치지 않거나 어긋남을 나타내는 표현.
    1 WALAUPUN, MESKIPUN, BIARPUN, KENDATIPUN: ungkapan untuk menyatakan mengakui peringatan dalam perkataan depan tetapi hal tersebut tidak mempengaruhi perkataan belakang
  • 2 (아주낮춤으로) 이전의 경험을 회상하며 그 내용을 여운을 남기듯이 전할 때 쓰는 표현.
    2 SEPERTINYA, TAMPAKNYA, KELIHATANNYA: (dalam bentuk sangat rendah) ungkapan untuk menyampaikan peringatan sebelumnya secara segan-segan
• -자 Akhiran
  • 1 앞의 말이 나타내는 동작이 끝난 뒤 곧 뒤의 말이 나타내는 동작이 잇따라 일어남을 나타내는 연결 어미.
    1 KETIKA: akhiran penghubung untuk menyatakan tindakan di kalimat induk segera terjadi setelah tindakan di anak kalimat selesai.
  • 2 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 원인이나 동기가 됨을 나타내는 연결 어미.
    2 KARENA, SEBAB: akhiran penghubung untuk menyatakan isi di anak kalimat menjadi penyebab atau alasan isi kalimat induk
  • 3 어떤 것이 두 가지 특징을 동시에 가지고 있음을 나타내는 연결 어미.
    3 SEKALIGUS, DAN JUGA: akhiran penghubung untuk menyatakan sesuatu memiliki dua buah ciri khas sekaligus
  • 4 앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 이루어지더라도 소용이 없음을 나타내는 연결 어미.
    4 WALAUPUN, MESKIPUN, BIARPUN, KENDATIPUN: akhiran penghubung utnuk menyatakan tidak ada gunanya walaupun tindakan atau keadaan yang dikatakan dalam kalimat di depan dicapai.
  • 5 보고 들은 것을 근거로 뒤의 내용을 말할 때 쓰는 연결 어미.
    5 KONON, KATANYA: akhiran penghubung untuk mengatakan sesuatu berdasarkan hal-hal yang dilihat dan didengar
  • 6 어떤 상황을 참으려고 해도 지나쳐서 참을 수가 없음을 나타낼 때 쓰는 연결 어미.
    6 MAKIN: akhiran penghubung untuk menyatakan tidak dapat bersabar walau berusaha karena suatu keadaan berlebihan