🌟 -대도

1. 앞에 오는 말이 어떤 상황을 가정하거나 실제 상황을 제시하지만 뒤에 오는 말에 아무런 영향을 끼치지 않음을 나타내는 표현.

1. WALAUPUN, MESKIPUN, BIARPUN, KENDATIPUN: ungkapan yang menunjukkan perkataan di depan mengasumsikan suatu kondisi atau mengindikasikan kondisi nyata sekalipun tidak memberikan pengaruh apapun terhadap perkataan yang datang di belakangnya

🗣️ Contoh:
  • Google translate 내가 정말 춥대도 말 안 듣고 짧은 치마를 입고 나가다니.
    I can't believe i'm wearing a short skirt even though it's really cold.
  • Google translate 이번 김장은 내가 도와주겠대도 계속 걱정을 하네.
    I'm worried if i can help you with this kimchi.
  • Google translate 아무리 실력이 뛰어나대도 올바른 인성을 갖추지 않은 사람과 함께 일하기 어렵습니다.
    No matter how good you are, you can't work with someone who doesn't have the right personality.
  • Google translate 의사 선생님, 너무 아파서 참기 어려워요.
    Doctor, it's so painful that i can't stand it.
    Google translate 통증이 심하대도 진통제를 자주 먹는 것은 좋지 않으니 좀 더 참아 보세요.
    Even if the pain is severe, it's not good to take painkillers often, so be patient.
Kata Rujukan -ㄴ대도: 앞에 오는 말이 어떤 상황을 가정하거나 실제 상황을 제시하지만 뒤에 오는 말에…
Kata Rujukan -는대도: 앞에 오는 말이 어떤 상황을 가정하거나 실제 상황을 제시하지만 뒤에 오는 말에…
Kata Rujukan -래도: 앞에 오는 말이 어떤 상황을 가정하거나 실제 상황을 제시하지만 뒤에 오는 말에 …

-대도: -daedo,といっても【と言っても】。としても,,,ـدايدو,,dù... nhưng…,ถึงจะ...ก็..., แม้ว่าจะ...ก็...,walaupun, meskipun, biarpun, kendatipun,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 형용사나 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


suasana kerja (197) menyatakan pakaian (110) kehidupan senggang (48) menelepon (15) memberi salam (17) ekonomi dan manajemen (273) cuaca dan musim (101) hukum (42) penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) akhir minggu dan cuti (47) kesehatan (155) masalah sosial (67) agama (43) berterima kasih (8) perjalanan (98) informasi geografis (138) budaya pop (52) hubungan antarmanusia (255) filsafat, moralitas (86) menyatakan waktu (82) menjelaskan makanan (119) menjelaskan makanan (78) acara keluarga (hari raya) (2) menyatakan hari (13) bahasa (160) penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) perbedaan budaya (47) meminta maaf (7) pertunjukan dan menonton (8) media massa (47)