🌟 -대도

1. 앞에 오는 말이 어떤 상황을 가정하거나 실제 상황을 제시하지만 뒤에 오는 말에 아무런 영향을 끼치지 않음을 나타내는 표현.

1. (无对应词汇): 表示前面虽然假设了某种状况或提出了某种实际状况,但没有对后面的内容产生任何影响。

🗣️ 配例:
  • Google translate 내가 정말 춥대도 말 안 듣고 짧은 치마를 입고 나가다니.
    I can't believe i'm wearing a short skirt even though it's really cold.
  • Google translate 이번 김장은 내가 도와주겠대도 계속 걱정을 하네.
    I'm worried if i can help you with this kimchi.
  • Google translate 아무리 실력이 뛰어나대도 올바른 인성을 갖추지 않은 사람과 함께 일하기 어렵습니다.
    No matter how good you are, you can't work with someone who doesn't have the right personality.
  • Google translate 의사 선생님, 너무 아파서 참기 어려워요.
    Doctor, it's so painful that i can't stand it.
    Google translate 통증이 심하대도 진통제를 자주 먹는 것은 좋지 않으니 좀 더 참아 보세요.
    Even if the pain is severe, it's not good to take painkillers often, so be patient.
参考词 -ㄴ대도: 앞에 오는 말이 어떤 상황을 가정하거나 실제 상황을 제시하지만 뒤에 오는 말에…
参考词 -는대도: 앞에 오는 말이 어떤 상황을 가정하거나 실제 상황을 제시하지만 뒤에 오는 말에…
参考词 -래도: 앞에 오는 말이 어떤 상황을 가정하거나 실제 상황을 제시하지만 뒤에 오는 말에 …

-대도: -daedo,といっても【と言っても】。としても,,,ـدايدو,,dù... nhưng…,ถึงจะ...ก็..., แม้ว่าจะ...ก็...,walaupun, meskipun, biarpun, kendatipun,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 형용사나 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


心理 (191) 教育 (151) 文化比较 (78) 利用交通 (124) 多媒体 (47) 表达情感、心情 (41) 点餐 (132) 爱情和婚姻 (28) 看电影 (105) 天气与季节 (101) 饮食文化 (104) 表达方向 (70) 职业与前途 (130) 介绍(自己) (52) 叙述事件,事故,灾害 (43) 利用医院 (204) 社会问题 (67) 致谢 (8) 文化差异 (47) 演出与欣赏 (8) 兴趣 (103) 利用药店 (10) 表达时间 (82) 韩国生活 (16) 讲解料理 (119) 健康 (155) 打电话 (15) 地理信息 (138) 谈论失误经验 (28) 环境问题 (226)