🔍 Search: MEMASUKKAN

• 도입하다 (導入 하다) Verba
  • 1 기술, 물자, 이론 등을 들여오다.
    1 MEMASUKKAN: memasukkan teknologi, barang atau teori dari luar
• 처넣다 Verba
  • 1 함부로 마구 집어넣다.
    1 MEMASUKKAN: memasukkan sembarang dengan seenaknya
• 욱여넣다 Verba
  • 1 안으로 함부로 밀어 넣다.
    1 MEMASUKKAN: memasukkan sesuatu dengan seenaknya
• 들여가다 Verba
  • 1 밖에서 안으로 가져가다.
    1 MEMASUKKAN: membawa masuk dari luar
  • 2 물건을 사서 가져가다.
    2 MEMBELI: membeli barang dan membawanya
• 들여오다 ☆ Verba
  • 1 밖에서 안으로 가져오다.
    1 MEMASUKKAN: membawa masuk dari luar
  • 2 물건을 사다 놓거나 수입하다.
    2 MEMBELI: membeli atau mengimpor barang
• 재다 Verba
  • 1 총이나 대포에 총알이나 화약을 넣어 끼우다.
    1 MEMUAT, MEMASUKKAN: memasukkan peluru atau mesiu ke dalam pistol atau meriam
• 집어넣다 ☆☆ Verba
  • 1 어떤 공간이나 단체 또는 범위에 들어가게 하다.
    1 MEMASUKKAN, MENYIMPAN: memasukkan sesuatu ke dalam suatu ruang, rongga suatu badan atau lingkup
• 처담다 Verba
  • 1 함부로 마구 담다.
    1 MEMASUKKAN KE SANA SINI: memasukkan sembarangan dengan seenaknya
• 삽입하다 (揷入 하다) Verba
  • 1 사이에 다른 것을 끼워 넣다.
    1 MEMASUKKAN, MENYISIPKAN: menyisipkan sesuatu di antara sesuatu yang lain
• 출품하다 (出品 하다) Verba
  • 1 전시회 등에 작품이나 물품을 내놓다.
    1 MEMASUKKAN, MENUNJUKKAN: meletakkan/menunjukkan karya ciptaan atau barang di pameran dsb
• 수록하다 (收錄 하다) Verba
  • 1 자료를 책이나 음반 등에 싣다.
    1 MEMASUKKAN, MENCANTUMKAN: memasukkan referensi atau materi ke dalam buku atau album musik
• 반입하다 (搬入 하다) Verba
  • 1 다른 곳으로부터 물건을 운반하여 들여오다.
    1 MEMASUKKAN, MENDATANGKAN: memasukkan atau mendatangkan suatu barang dari tempat lain
• 포함하다 (包含 하다) Verba
  • 1 어떤 무리나 범위에 함께 들어가게 하거나 함께 넣다.
    1 MEMASUKKAN, MENCANTUMKAN: membuat termasuk atau memasukkan ke dalam golongan atau lingkup tertentu
• 취직시키다 (就職 시키다) Verba
  • 1 일정한 직업을 주어 직장에 나가게 하다.
    1 MEMPEKERJAKAN, MEMASUKKAN: memberikan pekerjaan atau tempat bekerja
• 소속시키다 (所屬 시키다) Verba
  • 1 어떤 기관이나 단체에 속하게 하다.
    1 MENGGABUNGKAN, MEMASUKKAN: membuat termasuk dalam suatu lembaga atau kelompok
• 밑간하다 Verba
  • 1 맛을 내기 위해 음식에 미리 살짝 소금이나 간장 등의 양념을 치다.
    1 MEMBUMBUI, MEMASUKKAN BUMBU: membubuhkan bumbu seperti garam atau kecap asin dsb sedikit pada makanan terlebih dahulu untuk mencoba rasanya
• 수입하다 (輸入 하다) Verba
  • 1 외국의 상품이나 기술 등을 국내로 사들이다.
    1 MENGIMPOR: membeli produk, teknik, dsb dari negara lain
  • 2 사상, 문화, 풍속 등을 다른 나라로부터 배워서 들여오다.
    2 MENYERAP, MEMASUKKAN: mempelajari kemudian memasukkan pandangan, budaya, kebiasaan, dsb dari negara lain
• 주입시키다 (注入 시키다) Verba
  • 1 액체나 기체가 흘러 들어가도록 부어 넣다.
    1 MEMASUKKAN, MENUANGKAN: menuang dan memasukkan cairan atau gas agar mengalir masuk
  • 2 교육에서, 주로 기억과 암기를 통해 학습자에게 지식을 넣어 주다.
    2 MENANAMKAN: dalam pendidikan, memasukkan ilmu pengetahuan kepada pelajar biasanya melalui ingatan dan hafalan
• 입력하다 (入力 하다) Verba
  • 1 문자나 숫자 등의 정보를 컴퓨터가 기억하게 하다.
    1 MEMASUKKAN DATA KE DALAM KOMPUTER: membuat komputer mengingat informasi seperti kata, angka, dsb
• 틀어넣다 Verba
  • 1 비좁은 자리에 억지로 들이밀어 넣다.
    1 MENDORONG PAKSA, MEMASUKKAN PAKSA: mendorok kemudian memasukkan sesuatu ke tempat yang sempit dengan paksa

• 박다 ☆☆ Verba
  • 1. 두들겨 치거나 돌려서 꽂히게 하다.
    1. MENANCAP, MEMAKU: memukul, mengetuk atau memutar untuk menancapkan
  • 2. 바탕이 되는 물건에 작은 물건을 붙이거나 끼워 넣다.
    2. MENEMPELKAN: menempelkan atau menyelipkan benda kecil pada benda lain yang menjadi dasar
  • 3. 속이나 가운데에 밀어 넣다.
    3. MEMASUKKAN, MEMENUHI LUBANG DENGAN SESUATU: memuat sesuatu ke dalam atau ke tengah suatu benda
  • 4. 음식에 소를 넣다.
    4. MENCAMPUR MAKANAN DENGAN SESUATU: memasukkan sesuatu ke dalam makanan, mencampurkan makanan dengan sesuatu
  • 5. 틀이나 판에 넣어 눌러 모양을 만들다.
    5. MENCETAK: memasukkan sesuatu ke dalam cetakan atau loyang kemudian ditekan dan dibentuk
  • 6. 자기 쪽 사람을 은밀히 넣어 두다.
    6. MENEMPATKAN ORANG DEKAT: memasukkan orang dekatnya ke dalam suatu tempat dengan diam-diam
  • 7. 한곳을 뚫어지게 바라보다.
    7. MENATAP, MENGAWASI: memandang ke suatu tempat dengan serius
  • 8. 머리나 얼굴 등을 깊이 숙이거나 눌러서 대다.
    8. MERUNDUK: menundukkan kepala, wajah, dsb dalam-dalam
  • 9. 몸의 한 부분을 어디에 부딪치다.
    9. MEMBENTUR, MENABRAK: salah satu anggota badan bertabrakan dengan sesuatu
  • 10. 식물이 뿌리를 내리다.
    10. TUMBUH: tanaman mengeluarkan akarnya
  • 11. 인쇄물 등에 글자나 그림을 집어넣다.
    11. MENULIS, MELUKIS, MENGGAMBAR: membuat tulisan atau gambar di atas kertas cetakan, dsb
  • 12. 인쇄물이나 사진을 찍다.
    12. MENCETAK, MEMOTRET: mencetak foto atau bahan cetakan
  • 13. 실로 촘촘히 꿰매다.
    13. MENJAHIT: menjahit menggunakan mesin jahit dengan rapat
  • 14. 정확히 알아듣게 말하거나 글씨를 알아보게 쓰다.
    14. BERBICARA, MENULIS DENGAN BAIK DAN BENAR: berbicara atau menulis dengan jelas agar bisa dimengerti
• 풍선 (風船) ☆☆ Nomina
  • 1. 커다란 주머니에 수소나 헬륨 등의 공기보다 가벼운 기체를 넣어, 공중에 높이 올라가도록 만든 물건.
    1. BALON UDARA, BALON GAS: benda yang dibuat agar dapat naik tinggi ke udara, dengan memasukkan gas yang lebih ringan daripada udara seperti hidrogen atau helium dsb ke dalam kantung besar
  • 2. 고무로 된 주머니 모양의 얇은 막으로 안에 기체를 넣으면 부풀어 공중에 뜨는 물건.
    2. BALON, BALON KARET: benda yang mengambang di udara jika membran karet tipis berbentuk kantung yang diisi gas, balon karet
• 수납 (受納) Nomina
  • 1. 물건 등을 어떤 곳에 넣어 둠.
    1. PEMASUKAN, PENEMPATAN, PELETAKKAN: hal memasukkan benda dsb ke dalam sesuatu
• 주입시키다 (注入 시키다) Verba
  • 1. 액체나 기체가 흘러 들어가도록 부어 넣다.
    1. MEMASUKKAN, MENUANGKAN: menuang dan memasukkan cairan atau gas agar mengalir masuk
  • 2. 교육에서, 주로 기억과 암기를 통해 학습자에게 지식을 넣어 주다.
    2. MENANAMKAN: dalam pendidikan, memasukkan ilmu pengetahuan kepada pelajar biasanya melalui ingatan dan hafalan
• 주입하다 (注入 하다) Verba
  • 1. 액체나 기체가 흘러 들어가도록 부어 넣다.
    1. MENGINJEKSIKAN, MEMASUKKAN, MENUANGKAN: menuang dan memasukkan agar cairan atau gas dapat mengalir masuk
  • 2. 교육에서, 주로 기억과 암기를 통해 학습자에게 지식을 넣어 주다.
    2. MENATAR, MENJEJALKAN, MENANAMKAN: memberi masukan ilmu pengetahuan kepada pelajar biasanya melalui ingatan dan hafalan dalam bidang pendidikan
• 꿰다 ☆ Verba
  • 1. 구멍을 통해 실이나 끈 등을 한쪽에서 다른 쪽으로 나가게 하다.
    1. MEMASUKKAN BENANG: memasukkan benang atau tali melalui lubang jarum
  • 2. 물건을 막대기나 꼬챙이에 뚫리게 찔러서 꽂다.
    2. MENUSUK, MENUSUKKAN: menusukkan dan menyelipkan tongkat atau tusukan untuk membuat lubang dan menancap
  • 3. 옷이나 신을 급히 입거나 신다.
    3. MEMAKAI: mengenakan baju, sepatu dengan tergesa gesa
  • 4. 어떤 일의 내용이나 사정을 자세히 다 알다.
    4. MENGETAHUI DENGAN PASTI: mengetahui sampai sekecil-kecilnya keterangan, situasi suatu pekerjaan
• 끌어넣다 Verba
  • 1. 잡아끌어서 안에 집어넣다.
    1. MENYERET KE DALAM, MENARIK KE DALAM, MEMASUKKAN, MEMUAT: menarik dan memasukkan ke dalam
  • 2. 어떠한 일에 관여하게 하다.
    2. MENYANGKUTKAN, MELIBATKAN: melibatkan seseorang dalam suatu urusan
• 잼 (jam) ☆☆ Nomina
  • 1. 과일에 설탕을 넣고 졸여 만든 식품.
    1. SELAI: produk makanan yang dibuat dengan memasukkan gula pada buah kemudian merendamnya
• 틀어넣다 Verba
  • 1. 비좁은 자리에 억지로 들이밀어 넣다.
    1. MENDORONG PAKSA, MEMASUKKAN PAKSA: mendorok kemudian memasukkan sesuatu ke tempat yang sempit dengan paksa
• 전골 Nomina
  • 1. 고기, 버섯, 해물, 양념 등을 넣고 국물을 조금 부어 끓인 음식.
    1. SAYUR, SUP, KUAH: makanan yang direbus dengan memasukkan daging, jamur, ikan laut, bumbu, dsb kemudian mendidihkan kuahnya
• 검색어 (檢索語) Nomina
  • 1. 주로 인터넷상에서 입력하는, 찾고자 하는 자료와 관련된 단어.
    1. KATA PENCARIAN, MENU PENCARIAN: menu dalam internet yang dapat digunakan untuk memasukkan kata-kata terkait yang ingin dicari datanya
• 봉지 (封紙) ☆☆ Nomina
  • 1. 안에 물건을 넣을 수 있게 종이나 비닐 등으로 만든 주머니.
    1. KANTONG: kantong yang terbuat dari kertas atau plastik dsb untuk memasukkan sesuatu ke dalamnya
  • 2. 작은 물건이나 가루 등을 봉지에 담아 그 분량을 세는 단위.
    2. KANTONG: satuan untuk menghitung banyaknya benda kecil atau bubuk dsb yang dikemas atau ditempatkan dalam kantong
• 소외감 (疏外感) ☆ Nomina
  • 1. 무리에 끼지 못하고 따돌림을 당해 멀어진 듯한 느낌.
    1. PERASAAN DIASINGKAN, PERASAAN DIJAUHKAN: perasaan seperti tidak disertakan ke dalam suatu golongan dan seperti diasingkan sehingga menjauh pengasingan, pengisolasian, hal tidak memasukkannya ke dalam suatu golongan dan menjauhkan atau mengasingkan
• 전자오락실 (電子娛樂室) Nomina
  • 1. 동전을 넣으면 게임이나 놀이 등을 할 수 있도록 기계나 시설을 갖추어 놓은 곳.
    1. GAME CENTER, PUSAT HIBURAN GAME: tempat yang memiliki mesin atau fasilitas untuk melakukan game atau permainan dsb dengan memasukkan koin
• 숙주나물 Nomina
  • 1. 녹두에 물을 주어서 싹을 낸 나물.
    1. KECAMBAH TAUGE: taoge yang bertunas dari hasil kacang hijau yang diairi
  • 2. 숙주를 양념에 무친 반찬.
    2. lauk yang dibuat dengan memasukkan kecambah pada bumbu
• 수납하다 (受納 하다) Verba
  • 1. 물건 등을 어떤 곳에 넣어 두다.
    1. MENYIMPAN: memasukkan benda dsb ke dalam sesuatu
• 제련소 (製鍊所) Nomina
  • 1. 광석을 용광로에 넣고 녹여서 금속을 뽑아내어 불순물을 없애고 순수하게 만드는 곳.
    1. TEMPAT PELEBURAN LOGAM, PELEBURAN BESI: tempat membentuk logam dengan memasukkan bijih ke dalam tungku peleburan dan melelehkannya, menghilangkan material asing, serta membuatnya menjadi murni
• 수장하다 (水葬 하다) Verba
  • 1. 죽은 사람을 물속에 넣어 장사를 지내다.
    1. memasukkan orang yang telah mati ke dalam air lalu melalukan ritual pemakaman
  • 2. 물건을 물속에 넣어 가라앉히다.
    2. MENENGGELAMKAN: menenggelamkan benda ke dalam air
• 거두어들이다 Verba
  • 1. 농작물을 한데 모으거나 수확하다.
    1. MEMANEN, MENUAI: mengumpulkan di satu tempat atau memanen hasil pertanian
  • 2. 흩어져 있는 물건들을 한데 모으다.
    2. MENGUMPULKAN, MENYATUKAN: mengumpulkan barang-barang yang bertebaran, berserakan, atau tercerai berai di satu tempat
  • 3. 좋은 성과나 결과를 얻다.
    3. MERAIH, MENDAPATKAN, MEMETIK: mendapat hasil atau buah yang baik
  • 4. 시체나 유골 등을 거두다.
    4. MENGUMPULKAN, MENGAMBIL: mengumpulkan mayat atau tulang dsb
  • 5. 자식이나 고아 등을 받아들여 보살피거나 보호하다.
    5. MERAWAT, MEMELIHARA, MENAMPUNG: menerima dan merawat atau melindungi anak atau yatim piatu
  • 6. 내놓은 것을 안으로 들여놓다.
    6. MENARIK: memasukkan ke dalam apa yang sudah dikeluarkan atau dijulurkan
  • 7. 자신이 내놓은 말이나 제안 등을 취소하다.
    7. MENARIK: menghapus atau membatalkan kata-kata atau saran dsb yang sudah dilontarkan
  • 8. 관심이나 시선 등을 보내기를 그만두다.
    8. MENGHENTIKAN, MENARIK, MENCABUT, MEMOTONG: berhenti memberikan perhatian atau lirikan dsb
  • 9. 남을 때리거나 공격하려던 일을 그만두다.
    9. MENGHENTIKAN, MENARIK: berhenti memukuli atau menyerang orang lain
  • 10. 사람들에게서 돈이나 물건 등을 받아서 들여오다.
    10. MENGUMPULKAN, MENARIK: menerima dan memasukkan uang atau barang dsb dari orang-orang
• 물다 ☆☆ Verba
  • 1. 어떤 것을 윗입술과 아랫입술 사이에 또는 윗니와 아랫니 사이에 끼워 넣고 벌어진 두 입술이나 이를 다물어 누르다.
    1. MENGGIGIT: meletakkan sesuatu di antara bibir atas dengan bibir bawah atau antara gigi atas dengan gigi bawah lalu menutup bibir atau gigi
  • 2. 벌어진 윗입술과 아랫입술 또는 윗니와 아랫니를 다물다.
    2. MENGGIGIT, MENGATUP: mengatupkan bibir atas dengan bibir bawah atau gigi atas dengan gigi bawah yang terbuka
  • 3. 윗니와 아랫니 사이에 어떤 것을 끼워 넣고 벌어진 두 이를 다물어 상처가 날 만큼 아주 세게 누르다.
    3. MENCABIK, MENGGIGIT, MENCAPLOK: meletakkan sesuatu di antara gigi atas dengan gigi bawah dan mengatupkan kedua gigi yang terbuka lalu menekan dengan sangat kuat hingga dapat timbul luka
  • 4. 모기, 빈대 등의 벌레가 뾰족한 주둥이 끝으로 살을 찌르다.
    4. MENGGIGIT, MENYENGAT: serangga seperti nyamuk, kutu, dsb menusuk kulit/daging dengan sengatnya yang runcing/tajam
  • 5. (속된 말로) 이익이 되는 것이나 사람을 차지하다.
    5. MENCAPLOK: (bahasa kasar) memperoleh hal atau orang yang menguntungkan
  • 6. 입속에 무엇을 넣어 두다.
    6. MENCAPLOK, MEMAKAN: memasukkan sesuatu ke dalam mulut