🔍 Search: MENDADAK

• 아닌 밤중에
  • 1 갑작스럽게 뜻하지 않은 밤중에.
    1 MENDADAK: di tengah malam yang sangat mengejutkan
• 급제동 (急制動) Nomina
  • 1 기계나 자동차 등의 움직임을 갑자기 멈추게 함.
    1 REM MENDADAK: mengerem atau memberhentikan mobil secara mendadak
• 급브레이크 (急 brake) Nomina
  • 1 자동차나 오토바이 등을 갑자기 멈추게 함. 또는 그렇게 하는 장치.
    1 REM MENDADAK: menghentikan mobil, motor, dan lain sebagainya secara tiba-tiba, atau untuk menyebut alat untuk mengerem mendadak
• 전격적 (電擊的) Pewatas
  • 1 매우 급하게 시행하는.
    1 KILAT, MENDADAK: terjadi dengan sangat tergesa (diletakkan di depan kata benda)
• 전격 (電擊) Nomina
  • 1 매우 급하게 시행함.
    1 KILAT, MENDADAK: hal terjadi dengan sangat tergesa
• 전격적 (電擊的) Nomina
  • 1 매우 급하게 시행하는 것.
    1 KILAT, MENDADAK: hal terjadi dengan sangat tergesa (digunakan sebagai kata benda)
• 돌발하다 (突發 하다) Verba
  • 1 예상하지 못한 일이 갑자기 일어나다.
    1 TERJADI MENDADAK: peristiwa yang tidak diperkirakan tiba-tiba terjadi
• 공습 (攻襲) Nomina
  • 1 갑자기 공격하는 것.
    1 SERANGAN MENDADAK: serangan diam-diam dan tiba-tiba
• 돌연사 (突然死) Nomina
  • 1 건강했던 사람이 갑자기 죽는 일.
    1 KEMATIAN MENDADAK: hal matinya orang yang sehat secara tiba-tiba
• 급정거 (急停車) Nomina
  • 1 자동차나 기차 등이 갑자기 멈추어 섬. 또는 갑자기 멈추어 서게 함.
    1 BERHENTI MENDADAK: keadaan ketika alat transportasi seperti mobil berhenti tiba-tiba. atau berhenti secara mendadak (digunakan sebagai kata benda)
• 격변 (激變) Nomina
  • 1 상황 등이 갑자기 많이 변함.
    1 PERUBAHAN MENDADAK: perubahan drastis situasi dsb dengan tiba-tiba
• 별안간 (瞥眼間) ☆ Nomina
  • 1 미처 생각할 틈도 없이 짧은 순간.
    1 TIBA-TIBA, MENDADAK: waktu yang pendek sehingga tidak ada celah untuk berpikir
• 느닷없다 Adjektiva
  • 1 어떤 일이 아주 뜻밖이고 갑작스럽다.
    1 MENDADAK, TIBA-TIBA: suatu hal sangat terjadi dengan tidak terduga dan tiba-tiba
• 졸지 (猝地) ☆ Nomina
  • 1 뜻밖에 갑작스러운 일이 벌어져 있는 상황이나 상태.
    1 MENDADAK, TIBA-TIBA: situasi atau keadaan yang terjadi dengan mendadak
• 기습적 (奇襲的) Pewatas
  • 1 상대가 미리 알아차리기 전에 갑자기 행하는.
    1 MENDADAK, TIBA-TIBA: melakukan sesuatu secara tiba-tiba sebelum lawan mengetahuinya (diletakkan di depan kata benda)
• 기습적 (奇襲的) Nomina
  • 1 상대가 미리 알아차리기 전에 갑자기 행하는 것.
    1 MENDADAK, TIBA-TIBA: melakukan sesuatu secara tiba-tiba sebelum lawan mengetahuinya (digunakan sebagai kata benda)
• 급작스럽다 Adjektiva
  • 1 어떤 일이 발생한 것이 매우 급하고 빨라서 예상 밖이다.
    1 MENDADAK, TIBA-TIBA: suatu keadaan yang terjadi secara cepat dan tidak diduga
• 돌연하다 (突然 하다) Adjektiva
  • 1 어떤 일이 미처 생각하지 못한 사이에 갑자기 일어난 상태에 있다.
    1 MENDADAK, TIBA-TIBA: suatu hal terjadi dengan tiba-tiba pada saat yang tidak terpikir sama sekali
• 냅다 Adverbia
  • 1 몹시 세차고 빠르게 갑자기.
    1 SANGAT CEPAT, MENDADAK: dengan sangat cepat dan tiba-tiba
• 돌연히 (突然 히) Adverbia
  • 1 미처 생각하지 못한 사이에 갑자기.
    1 DENGAN TIBA-TIBA/MENDADAK: tiba-tiba di saat yang tidak terpikirkan atau tidak dapat diduga

• 굴러온 호박
  • 1. 뜻밖에 좋은 물건을 얻거나 행운을 만났다.
    1. mendapat keuntungan dengan mendadak
• 비상금 (非常金) ☆ Nomina
  • 1. 뜻밖에 급한 일이 생겼을 때 쓰려고 따로 준비해 둔 돈.
    1. UANG DARURAT, UANG PEGANGAN: uang yang disiapkan dan disimpan untuk digunakan saat ada keperluan mendadak atau di luar dugaan
• 변사체 (變死體) Nomina
  • 1. 뜻밖의 재난이나 사고로 죽은 사람의 시체.
    1. JENAZAH KORBAN: mayat orang yang mati mendadak karena bencana alam atau kecelakaan
  • 2. 범죄에 의하여 죽었을 것으로 의심되는 시체.
    2. mayat orang yang dicurigai mati karena tindakan kriminal
• 급작스레 Adverbia
  • 1. 생각할 틈도 없이 매우 급하게.
    1. DENGAN MENDADAK, DENGAN TIBA-TIBA: sesuatu terjadi mendadak sampai tak sempat berpikir, tiba-tiba dan tak terduga
• 발칵 Adverbia
  • 1. 갑자기 화를 내는 모양.
    1. TIBA-TIBA, MENDADAK: bentuk kondisi seseorang marah secara tiba-tiba
  • 2. 뜻밖에 어떤 일이 벌어져서 갑자기 온통 소란해지거나 야단스러워지는 모양.
    2. TIBA-TIBA MENDADAK,: keadaan di mana sesuatu terjadi secara mengejutkan, tiba-tiba seluruhnya menjadi gempar dan ribut
  • 3. 갑자기 문을 열거나 문이 열리는 모양.
    3. kondisi pintu mendadak dibuka atau terbuka
• 당황스럽다 (唐慌 스럽다) Adjektiva
  • 1. 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모르는 데가 있다.
    1. GUGUP, BINGUNG, MALU, CEMAS: ada ketidakmengertian harus berbuat apa karena kaget atau terlalu mendadak
• 졸지 (猝地) ☆ Nomina
  • 1. 뜻밖에 갑작스러운 일이 벌어져 있는 상황이나 상태.
    1. MENDADAK, TIBA-TIBA: situasi atau keadaan yang terjadi dengan mendadak
• 급정거하다 (急停車 하다) Verba
  • 1. 자동차나 기차 등이 갑자기 멈추어 서다. 또는 갑자기 멈추어 서게 하다.
    1. BERHENTI TIBA-TIBA: membuat kendaraan seperti mobil berhenti tiba-tiba. atau memberhentikan kendaraan secara mendadak
• 습격하다 (襲擊 하다) Verba
  • 1. 갑자기 덮쳐서 공격하다.
    1. MENGGEREBEK, MENYERBU: menyerang dengan menyerbu mendadak
• 열어젖히다 Verba
  • 1. 문이나 창문 등을 갑자기 활짝 열다.
    1. MEMBUKA TIBA-TIBA: mendadak membuka pintu atau jendela dsb dengan lebar
• 급상승 (急上昇) ☆ Nomina
  • 1. 기온이나 가격, 비율 등이 갑자기 빠르게 오름.
    1. KENAIKAN DRASTIS, GEJOLAK: hal naiknya suhu, harga, persentasi, dsb secara mendadak dan cepat
  • 2. 비행기나 헬리콥터 등이 갑자기 빠르게 높이 올라감.
    2. KENAIKAN MENDADAK: hal naiknya pesawat, helikopter, dsb ke tempat yang tinggi secara mendadak
• 급성 (急性) ☆ Nomina
  • 1. 병의 증세가 갑자기 나타나 빠르게 진행하는 성질.
    1. AKUT: karakter atau sifat penyakit yang menyebar secara cepat dan mendadak
• 게릴라전 (guerilla 戰) Nomina
  • 1. 일정한 진영이 없이 소규모의 부대가 적군을 기습적으로 공격하는 전투.
    1. PERANG GERILYA: pertarungan di mana unit kecil yang tidak memiliki kubu khusus menyerang tentara musuh secara mendadak
• 하루아침 ☆ Nomina
  • 1. 갑작스러울 정도의 짧은 시간.
    1. dalam waktu yang sangat singkat dan mendadak
• 발끈 Adverbia
  • 1. 참지 못하고 갑자기 성을 내는 모양.
    1. TERSINGGUNG: bentuk luapan emosi secara mendadak yang tidak dapat ditahan
• 구제역 (口蹄疫) Nomina
  • 1. 소나 돼지 같은 동물이 잘 걸리며 입 안이나 피부에 물집이 생기고 체온이 급격하게 상승하고 식욕이 떨어지는 증상의 바이러스성 전염병.
    1. PENYAKIT KAKI DAN MULUT: wabah penyakit yang disebabkan virus dengan gejala bagian dalam mulut atau kulit lecet, suhu tubuh mendadak naik, nafsu makan menurun, dan sering menyerang sapi atau babi
• 급정차 (急停車) Nomina
  • 1. 자동차나 기차 등이 갑자기 멈추어 섬. 또는 갑자기 멈추어 세움.
    1. PENGHENTIAN TIBA-TIBA: hal alat transportasi seperti mobil berhenti tiba-tiba, atau hal menghentikan secara mendadak
• 급제동 (急制動) Nomina
  • 1. 기계나 자동차 등의 움직임을 갑자기 멈추게 함.
    1. REM MENDADAK: mengerem atau memberhentikan mobil secara mendadak
• 당황 (唐慌/唐惶) ☆☆ Nomina
  • 1. 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모름.
    1. GUGUP, BINGUNG, MALU, CEMAS: hal tidak tahu harus berbuat apa karena kaget atau terlalu mendadak
• 급브레이크 (急 brake) Nomina
  • 1. 자동차나 오토바이 등을 갑자기 멈추게 함. 또는 그렇게 하는 장치.
    1. REM MENDADAK: menghentikan mobil, motor, dan lain sebagainya secara tiba-tiba, atau untuk menyebut alat untuk mengerem mendadak