🔍 Search: MENGABAIKAN

• 망각하다 (忘却 하다) Verba
  • 1 어떤 사실이나 내용을 잊어버리다.
    1 MENGABAIKAN, LALAI: melupakan sebuah kebenaran atau isi
• 홀대하다 (忽待 하다) Verba
  • 1 정성을 쏟지 않고 소홀히 대접하다.
    1 MENGABAIKAN, MELALAIKAN: tidak mencurahkan setulus hati dan melayani seadanya
• 도외시하다 (度外視 하다) Verba
  • 1 중요하게 생각하지 않고 무시하다.
    1 MENGABAIKAN, MENCUEKKAN: tidak menganggap penting, tidak mengindahkan
• 고사하다 (固辭 하다) Verba
  • 1 권유나 요청을 굳이 거절하다.
    1 MENGABAIKAN, MENGACUHKAN: menolak dengan keras tawaran atau permohonan orang lain
• 누락하다 (漏落 하다) Verba
  • 1 포함되어야 할 부분을 목록이나 기록에서 빠지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 MENGHILANGKAN, MENGABAIKAN: melepaskan bagian yang semestinya termasuk dalam daftar atau catatan
• 유기하다 (遺棄 하다) Verba
  • 1 보살피거나 관리하지 않고 버리다.
    1 MENGABAIKAN, MENELANTARKAN: tidak merawat atau tidak menangani dan membuang sesuatu
• 몰라주다 Verba
  • 1 다른 사람의 사정을 이해해 주지 않다.
    1 TIDAK MENGERTI, MENGABAIKAN: tidak mengerti atau mengakui keadaan orang lain
  • 2 다른 사람의 뛰어난 능력을 인정해 주지 않다.
    2 tidak mengerti kemampuan orang lain
• 묵살하다 (默殺 하다) Verba
  • 1 남의 의견이나 요청 등을 듣고도 모른 척하거나 무시하다.
    1 MENGABAIKAN, TIDAK MENGACUHKAN: berpura-pura tidak tahu atau mengabaikan pendapat atau permintaan dsb orang lain
• 사장하다 (死藏 하다) Verba
  • 1 어떤 것을 필요한 곳에 제대로 쓰지 않고 잊거나 감추다.
    1 MELUPAKAN, MENGABAIKAN, MENYIA-NYIAKAN: melupakan atau menutup sesuatu karena tidak menggunakan dengan semestinya di tempat yang membutuhkan
• 방임하다 (放任 하다) Verba
  • 1 돌보거나 간섭하지 않고 제멋대로 내버려 두다.
    1 MENGABAIKAN, TIDAK MENGINDAHKAN, MEMBIARKAN: tidak memperhatikan atan tidak mencampurtangani dan membiarkan sesulatu berlaku semaunya
• 차치하다 (且置 하다) Verba
  • 1 어떤 일이나 사물을 내버려 두고 문제 삼지 않다.
    1 MENYAMPINGKAN, MENGESAMPINGKAN, MENGABAIKAN: membiarkan suatu pekerjaan atau benda dan tidak menganggapnya masalah
• 불이행하다 (不履行 하다) Verba
  • 1 약속이나 계약 등을 실제 행동으로 옮기지 않다.
    1 MELANGGAR, MENGABAIKAN, MENGACUHKAN, MEMBELOT: tidak mewujudkan janji atau perjanjian dsb dalam tindakan nyata
• 팽개치다 ☆ Verba
  • 1 짜증이 나거나 마음에 들지 않아 물건을 내던지거나 내버리다.
    1 MELEMPARKAN, MEMBUANG: melemparkan atau membuang barang karena kesal atau tidak senang di hati
  • 2 하던 일 등을 중간에 그만두거나, 돌보던 것에 대한 책임을 다하지 않고 버리다.
    2 MENGABAIKAN, MENCAMPAKKAN: berhenti di tengah-tengah pekerjaan dsb yang sedang dikerjakan, atau tidak menjalankan sepenuhnya tanggung jawab yang dibebankan dan membuangnya begitu saja
• 간과하다 (看過 하다) ☆ Verba
  • 1 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다.
    1 MELEWATKAN, MELALAIKAN, MENGACUHKAN, MENGABAIKAN: tidak menaruh perhatian, hanya melihat sekilas, dan tidak memperdulikan
• 몰이해하다 (沒理解 하다) Adjektiva
  • 1 알거나 이해하는 것이 전혀 없다.
    1 TIDAK MENGETAHUI, TIDAK MENGERTI, MENGABAIKAN, TIDAK ACUH: tidak ada yang diketahui atau dimengerti
• 등한시하다 (等閑視 하다) Verba
  • 1 소홀하게 보아 넘기다.
    1 MENGABAIKAN, MEREMEHKAN, TIDAK MENGACUHKAN, TIDAK MEMEDULIKAN: melewatkan karena mengabaikan
• 무시하다 (無視 하다) Verba
  • 1 중요하게 생각하지 않다.
    1 MENGABAIKAN, TIDAK MENGHIRAUKAN, MENGACUHKAN: tidak menganggap penting
  • 2 다른 사람을 얕보거나 하찮게 여기다.
    2 MENGACUHKAN, MENGABAIKAN: menganggap rendah orang lain
• 방기하다 (放棄 하다) Verba
  • 1 책임이나 의무 등을 무시하여 관심을 갖거나 돌보지 않다.
    1 MENGABAIKAN, TIDAK MENGACUHKAN, TIDAK MENGINDAHKAN, TIDAK MEMPEDULIKAN: tidak mengindahkan tanggung jawab atau kewajiban dsb dan bersikap tidak peduli atau tidak mengurusinya
• 접다 ☆☆☆ Verba
  • 1 천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다.
    1 MELIPAT: melekukkan lalu melipat kain atau kertas dsb
  • 2 종이를 겹쳐지게 꺾어 모양을 만들다.
    2 MELIPAT: membuat sesuatu dengan melekuk beberapa lipat menurut cara atau urutan tertentu
  • 3 폈던 것을 본래의 모양으로 되게 하다.
    3 MELIPAT: membuat sesuatu yang terurai terlipat sehingga ukurannya menyusut
  • 4 생각을 그만두거나 의견을 포기하다.
    4 MENGHAPUS, MELUPAKAN, MENGABAIKAN: menghentikan pikiran atau mengabaikan pendapat
  • 5 자신보다 못한 사람에게 유리한 조건을 붙여 주다.
    5 MEMBERIKAN, MENGHADIAHKAN: memberikan syarat yang berguna kepada orang lain yang lebih tidak pandai dari dirinya
• 일축하다 (一蹴 하다) Verba
  • 1 제안이나 부탁 등을 한 번에 거절하여 받아들이지 않다.
    1 MENOLAK: menolak sekali dan tidak menerima tawaran atau permintaan dsb
  • 2 소문이나 의혹, 주장 등을 강하게 부인하거나 더 이상 말하지 않다.
    2 MENYANGKAL, MENEPIS, MENGABAIKAN: menyangkal keras atau tidak membicarakan lagi kabar atau kecurigaan, argumen, dsb
  • 3 운동 경기 등에서 상대를 손쉽게 이기다.
    3 MEMENANGKAN MUDAH, MENGALAHKAN MUDA, MENYINGKIRKAN MUDAH: meraih kemenangan dengan mudah dari lawan dalam pertandingan olahraga dsb

• 묵살하다 (默殺 하다) Verba
  • 1. 남의 의견이나 요청 등을 듣고도 모른 척하거나 무시하다.
    1. MENGABAIKAN, TIDAK MENGACUHKAN: berpura-pura tidak tahu atau mengabaikan pendapat atau permintaan dsb orang lain
• 한 손(을) 떼다
  • 1. 하던 일에 더 이상 관여하지 않다. 또는 소홀히 하다.
    1. tidak lagi terlibat dalam suatu hal, atau mengabaikannya
• 괄시하다 (恝視 하다) Verba
  • 1. 사람을 무시하여 함부로 대하다.
    1. MENGHINA, MENCEMOOH, MEMANDANG RENDAH, MEREMEHKAN: mengabaikan dan bertindak semena-mena kepada seseorang
• 무법자 (無法者) Nomina
  • 1. 법이나 관습을 무시하고 함부로 행동을 하는 사람.
    1. PELANGGAR HUKUM: orang yang mengabaikan hukum atau konvensi dan melakukan tindakan yang kelewat batas dan keras
• 교만 (驕慢) Nomina
  • 1. 잘난 체하면서 남을 무시하고 말이나 행동이 건방짐.
    1. KEANGKUHAN, KESOMBONGAN, KECONGKAKAN: hal merasa yang paling hebat, mengabaikan orang lain, dan kurang ajar dalam perkataan atau tindakan
• 등을 돌리다
  • 1. 관계를 끊고 외면하다.
    1. BERADU PANTAT: memutuskan hubungan dan mengabaikannya
• 경멸적 (輕蔑的) Pewatas
  • 1. 매우 싫어하거나 무시하는 듯한 태도로 낮추어 보는.
    1. HINA, HINA-DINA, TERCELA, AIB: hal menyepelekan dengan sikap seakan sangat membenci atau mengabaikan (diletakkan di depan kata benda)
• 넘기다 ☆☆ Verba
  • 1. 일정한 시간, 시기, 범위 등을 벗어나게 하다.
    1. MELEWATI, MELEBIHI: lepas dari waktu atau periode yang telah ditentukan
  • 2. 어려움을 겪어서 지나게 하다.
    2. MELALUI, MELEWATI, MENGALAMI: bertahan dan sabar dalam keadaan atau situasi sulit
  • 3. 어떤 공간 안에 가득 채워서 나머지가 밖으로 나오게 하다.
    3. MELIMPAH: tumpah karena terllau penuh
  • 4. 종이나 책장 등을 젖히다.
    4. MENYINGKAP LEMBARAN BUKU: mengganti ke kertas atau halaman buku berikutnya, membuka halaman berikut dari buku
  • 5. 높은 부분의 위를 지나게 하다.
    5. MELAMPAUI: melewati ketinggian yang seharusnya
  • 6. 머리카락을 한 방향으로 가게 하다.
    6. MENYISIR: mengarahkan rambut ke satu arah
  • 7. 서 있는 사람이나 사물을 쓰러지게 하다.
    7. MENJATUHKAN: merobohkan orang atau benda yang sedang berdiri
  • 8. 음식물 등을 목구멍으로 넘어가게 하다.
    8. MENELAN: membuat makanan masuk lewat kerongkongan dsb
  • 9. 다른 사람에게 맡기다.
    9. MENYERAHKAN, MELIMPAHKAN: menyerahkan ke orang lain
  • 10. 일이나 문제를 중요하게 생각하지 않고 그냥 지나치다.
    10. MENGACUHKAN, TIDAK MEMPEDULIKAN: mengabaikan dan tidak menganggap penting sebuah pekerjaan atau masalah
• 외면 (外面) Nomina
  • 1. 마주치기를 원하지 않아서 얼굴을 돌려 피함.
    1. PENGABAIAN: hal menghindari karena tidak mau bertatapan atau berhadapan
  • 2. 현실, 사실, 진리 등을 인정하지 않고 무시함.
    2. hal mengabaikan atau melarikan diri dari kenyataan, fakta, kebenaran, dsb karena tidak mengakuinya
• 태업 (怠業) Nomina
  • 1. 일이나 공부를 게을리함.
    1. KEMALASAN, KELALAIAN: hal mengabaikan pekerjaan atau belajar
  • 2. 노동 분쟁 과정에서 일부러 일을 게을리하여 사용자에게 손해를 줌.
    2. MOGOK KERJA: hal memberikan kerugian kepada orang yang mempekerjakan dengan sengaja bermalas-malasan dalam dunia buruh
• 한 귀로 흘리다
  • 1. 어떤 말을 듣고도 마음에 두지 않고 무시하다.
    1. MASUK TELINGA KIRI, KELUAN TELINGA KANAN: apapun perkataan yang didengar, tidak memasukkannya di hati dan mengabaikannya
• 교만스럽다 (驕慢 스럽다) Adjektiva
  • 1. 잘난 체하면서 남을 무시하고 말이나 행동이 건방진 데가 있다.
    1. ANGKUH, SOMBONG, CONGKAK: merasa yang paling hebat, mengabaikan orang lain, dan perkataan atau tindakan yang kurang ajar
• 끼어들다 ☆☆ Verba
  • 1. 다른 사람의 자리나 순서 등에 비집고 들어서다.
    1. MENYUSUP, MENYALIP: masuk melalui celah atau dengan mengabaikan urutan
• 불공정 (不公正) Nomina
  • 1. 손해나 이익이 어느 한쪽으로 치우쳐 올바르지 않음.
    1. KETIDAKADILAN, KETIDAKSAMAAN: tindakan yang cenderung memilih satu pihak tertentu, mengabaikan pihak lain
• 욕하다 (辱 하다) Verba
  • 1. 남을 무시하거나 비난하는 상스러운 말을 하다.
    1. MENGHINA, MENCERCA, MENGUTUK, MENGUMPAT: melontarkan kata-kata kasar yang mengabaikan atau menghina orang lain
• 묵살 (默殺) Nomina
  • 1. 남의 의견이나 요청 등을 듣고도 모른 척하거나 무시함.
    1. PENGABAIAN: hal berpura-pura tidak tahu atau mengabaikan pendapat atau permintaan dsb orang lain
• 귓전으로 흘리다
  • 1. 남이 하는 말을 제대로 듣지 않고 지나치다.
    1. tidak mendengar dengan baik perkataan orang lain dan mengabaikannya
• 경멸스럽다 (輕蔑 스럽다) Adjektiva
  • 1. 무시하거나 낮추어 보고 싶을 만큼 매우 싫다.
    1. PENUH HINA, PENUH PENGHINAAN: sangat benci sampai ingin menyepelekan atau mengabaikan
• 고개를 돌리다
  • 1. 어떠한 것을 외면하거나 보고도 못 본 척하다.
    1. MEMALINGKAN WAJAH, MEMBALIKKAN WAJAH, MENOLEHKAN MUKA: mengabaikan sesuatu atau pura-pura tidak melihat sekalipun melihatnya
• 등한하다 (等閑 하다) Adjektiva
  • 1. 무엇에 관심이 없거나 소홀하다.
    1. LALAI, CEROBOH, TIDAK PEDULI: tidak menaruh minat atau mengabaikan sesuatu