🔍 Search: MERESAP

• 잦아들다 Verba
  • 1 고여 있던 액체가 점점 말라 없어져 가다.
    1 MENGERING: cairan yang menggenang lama-lama mengering dan menghilang
  • 2 거세거나 들뜬 기운이 가라앉아 잠잠해져 가다.
    2 MELEMAH, MEREDA: tenaga yang kuat atau bersemangat mereda dan melemah
  • 3 느낌이나 기운 등이 속으로 깊이 스며들거나 배어들다.
    3 MERASUK, MERESAP: perasaan atau tenaga dsb merasuk atau menyerap dengan dalam
• 잦아지다 Verba
  • 1 고여 있던 액체가 점점 말라 없어지게 되다.
    1 MENGERING: cairan yang menggenang lama-lama kering dan menjadi tidak ada
  • 2 거세거나 들뜬 기운이 가라앉아 잠잠하게 되다.
    2 MENGECIL, MEREDA: tenaga kuat atau bersemangat mereda kemudian menjadi lemah
  • 3 느낌이나 기운 등이 속으로 깊이 스며들거나 배어들게 되다.
    3 MERASUK, MERESAP: perasaan atau tenaga dsb meresap atau menyerap dengan dalam
• 먹이다 ☆☆ Verba
  • 1 음식을 입에 넣어 삼키게 하다.
    1 MENYUAPKAN: membuat makanan termakan
  • 2 겁이나 충격 등을 느끼게 하다.
    2 MENYUSUPKAN: membuat suatu perasaan atau emosi menjadi terasa
  • 3 액체나 풀 등이 스며들게 하다.
    3 MEREMBES, MERESAP: membuat cairan, kolam, dsb merembes
  • 4 (속된 말로) 뇌물을 주다.
    4 MENYUAP: memberikan suap
  • 5 다른 사람을 때리거나 차다.
    5 memukul atau menendang
  • 6 가축을 기르다.
    6 memelihara ternak
• 흘러들다 ☆ Verba
  • 1 물 등이 흘러서 들어가거나 들어오다.
    1 MENGALIR MASUK/KELUAR: air dsb mengalir keluar atau masuk
  • 2 물건 등이 어떤 곳에 들어오다.
    2 MASUK: benda dsb masuk ke suatu tempat
  • 3 좋지 않은 사상이나 생활 양식 등이 사람들에게 스며들다.
    3 MERESAP, MERASUK: ideologi atau cara hidup yang tidak baik dsb merasuk ke manusia
  • 4 여기저기 떠돌아다니다가 자기도 모르게 어떤 곳에 들어오다.
    4 MASUK: bermukim di suatu tempat dengan tidak sengaja setelah merantau
• 스미다 ☆ Verba
  • 1 서서히 배어들거나 흘러들다.
    1 MERESAP, MEREMBES: perlahan meresap atau mengalir masuk
  • 2 은근히 느껴지다.
    2 MERESAP, MERASUK: sangat terasa
  • 3 마음, 정신 등이 담겨 있다.
    3 MERASUK, MERESAP: perasaan, kesadaran, dsb termuat
• 스며들다 ☆ Verba
  • 1 빛이나 기체, 액체 등이 틈새로 들어오거나 배어들어 퍼지다.
    1 MERESAP, MERASUK, MENEROBOS: cahaya atau gas, cairan, dsb masuk atau meresap dan menyebar melalui celah
  • 2 어떤 감정이 마음 깊이 느껴지다.
    2 MERESAP, MERASUK: suatu perasaan terasa dalam di dalam hati
  • 3 어떤 생각이나 태도 등이 배어서 익숙해지거나 한 부분이 되다.
    3 MERESAP, MERASUK, MENYATU: suatu pemikiran atau sikap dsb meresap sehingga terbiasa atau menjadi satu bagian
• 잦다 Verba
  • 1 액체가 속으로 스며들거나 점점 졸아들어 없어지다.
    1 TERSERAP, MENYERAP, TERENDAM: cairan meresap ke dalam atau lama-lama menyusut dan menjadi tidak ada
  • 2 거센 기운이 잠잠해지거나 가라앉다.
    2 MELEMAH, MENGECIL, MEREDA: tenaga yang kuat melemah atau mereda
  • 3 기운이 깊이 스며들거나 배어들다.
    3 MERASUK, MERESAP: tenaga merasuk atau menyerap dengan dalam
• 배어들다 Verba
  • 1 물기 등이 속으로 스며들다.
    1 MERESAP, MASUK: cairan atau warna dsb mengalir masuk
  • 2 냄새 등이 깊이 스며들다.
    2 MENEMPEL, MERESAP: bau dsb melekat tajam
  • 3 느낌, 생각 등이 깊이 스며들다.
    3 TERMASUK, MERESAP, MELEKAT: perasaan, pikiran, dsb melekat tajam
  • 4 버릇이나 행동이 몸에 익숙해지다.
    4 MENDARAH DAGING: kebiasaan atau tindakan sudah terbiasa di badan
• 서리다 ☆ Verba
  • 1 수증기가 찬 기운을 받아 물방울이 되어 엉기다.
    1 MEMBEKU, MENGKRISTAL: uap atau gas berubah menjadi butiran air dan membeku karena mendapat energi dingin
  • 2 어떤 기운이 스미어 나타나다.
    2 MERAYAP, MEREBAK, MERASUK: suatu energi merayap muncul
  • 3 어떤 생각이 마음에 깊이 간직되다.
    3 MERASUK, MERESAP: suatu pikiran dimiliki dalam-dalam di dalam hati
  • 4 냄새 등이 흠뻑 풍기다.
    4 SEMERBAK, MEMANCAR, TERPANCAR: bau dsb menyebar luas
• 침투하다 (浸透 하다) Verba
  • 1 물이나 비 등의 액체가 스며들어 배다.
    1 MEREMBES, MERESAP: cairan seperti air atau hujan dsb meresap masuk
  • 2 세균이나 병균 등이 몸속에 들어오다.
    2 MASUK, MENYUSUP: bakteri atau bakteri patogen masuk ke dalam tubuh
  • 3 사상이나 가치관, 정책 등이 사람들의 생각이나 사회에 깊이 스며들어 퍼지다.
    3 MERESAP, MERASUK, MENYEBAR: pemikiran atau nilai pandangan, kebijakan, dsb masuk dan menyebar ke dalam pikiran atau masyarakat
  • 4 어떤 곳에 몰래 숨어 들어가다.
    4 MENYUSUP, MENGINFILTRASI, BERINFILTRASI: diam-diam bersembunyi dan masuk ke suatu tempat
• 침투되다 (浸透 되다) Verba
  • 1 물이나 비 등의 액체가 스며들어 배게 되다.
    1 MEREMBES, MERESAP: cairan seperti air atau hujan dsb menjadi meresap masuk
  • 2 세균이나 병균 등이 몸속에 들어오게 되다.
    2 MASUK, MENYUSUP: bakteri atau bakteri patogen menjadi masuk ke dalam tubuh
  • 3 사상이나 가치관, 정책 등이 사람들의 생각이나 사회에 깊이 스며들어 퍼지게 되다.
    3 MERESAP, MERASUK, MENYEBAR: pemikiran atau nilai pandangan, kebijakan, dsb menjadi masuk dan menyebar ke dalam pikiran atau masyarakat
  • 4 어떤 곳에 몰래 숨어 들어가게 되다.
    4 MENYUSUP, MENGINFILTRASI, BERINFILTRASI: menjadi diam-diam bersembunyi dan masuk ke suatu tempat
• 파고들다 ☆ Verba
  • 1 안으로 깊숙이 들어가다.
    1 MENYUSUP: masuk ke sisi paling dalam
  • 2 속으로 깊이 스며들다.
    2 MERESAP, MEREMBES, MENEMBUS: meresap sampai ke sisi paling dalam
  • 3 좁은 틈을 비집고 들어가 자리를 잡다.
    3 MERESAP, MENEMBUS, MENEMPATI: menekan celah yang sempit lalu masuk dan mengambil posisi di dalamnya
  • 4 한 분야를 깊이 공부하다.
    4 MERESAPI, MENDALAMI: mempelajari suatu bidang dengan mendalam
  • 5 어떤 것을 알아내려고 몹시 노력하다.
    5 MENGGALI: sangat berusaha untuk mengetahui sesuatu
  • 6 가슴이나 품 안에 안기다.
    6 TERSIMPAN, DIPELUK: direngkuh ke dalam dada atau pelukan
• 침투시키다 (浸透 시키다) Verba
  • 1 물이나 비 등의 액체를 스며들어 배게 하다.
    1 MEREMBESKAN, MERESAPKAN: membuat cairan seperti air atau hujan dsb meresap masuk
  • 2 세균이나 병균 등을 몸속에 들어가게 하다.
    2 MEMASUKKAN, MENYUSUPKAN: membuat bakteri atau bakteri patogen masuk ke dalam tubuh
  • 3 사상이나 가치관, 정책 등을 사람들의 생각이나 사회에 깊이 스며들어 퍼지게 하다.
    3 MENANAMKAN, MENYEBARKAN: membuat pemikiran atau nilai pandangan, kebijakan, dsb masuk dan menyebar ke dalam pikiran atau masyarakat
  • 4 어떤 곳에 몰래 숨어 들어가게 하다.
    4 MENYUSUPKAN, MENGINFILTRASIKAN, MEMASUKKAN: membuat diam-diam bersembunyi dan masuk ke suatu tempat
• 달라붙다 ☆ Verba
  • 1 끈기가 있어 떨어지지 않게 붙다.
    1 MENEMPEL, MELEKAT: menempel sehingga tidak jatuh karena lengket
  • 2 한 장소에서 머무르며 떠나지 않다.
    2 DIAM, TINGGAL: tinggal di satu tempat dan tidak pergi
  • 3 어떤 일에 매우 집중하다.
    3 TERPAKU, TERKONSENTRASI: sangat berkonsentrasi pada suatu pekerjaan
  • 4 어떤 물체나 공간에 가까이 다가가다.
    4 MENDEKAT, MENDEKATI: mendekati suatu benda atau tempat
  • 5 맛이 좋아 입맛에 잘 맞다.
    5 MELEKAT, MERESAP: cocok dengan selera karena rasanya enak
  • 6 사람이나 동물이 가까이 붙어 따르다.
    6 MENEMPEL, MEMBUNTUT, MENGIKUTI: orang atau binatang mengikuti secara dekat
  • 7 가까이 달려들어 덤비다.
    7 MENDEKAT, MENYERANG: berlari mendekat dan menyerang
• 뚫다 ☆☆ Verba
  • 1 구멍을 생기게 하다.
    1 MELUBANGI: membuat jadi berlubang
  • 2 막힌 것을 통하게 하다.
    2 MELUBANGI, MENEMBUS: menyingkirkan penghalang
  • 3 장애물을 헤치다.
    3 MELAPANGKAN, MEMBUKA (JALAN), MENYIBAKKAN, MENEROBOS: menyingkirkan penghalang
  • 4 시련이나 어려움을 극복하다.
    4 MELALUI: mengatasi masa sulit atau kesusahan
  • 5 깊이 연구하여 그 분야의 이치나 진리를 깨닫다.
    5 MENDALAMI, MEMAHAMI, MERESAPI: melakukan penelitian mendalam dan menyadari prinsip dan kebenaran tentang ilmu tersebut
  • 6 사람의 마음이나 미래의 사실을 예측하다.
    6 PANDAI MENERKA: mengerti dan membaca perasaan dan pikiran orang lain atau hal yang akan terjadi di masa depan
  • 7 무엇을 해결할 길이나 방법을 찾아내다.
    7 MENGATASI, MERAMBAH: menemukan cara untuk mengatasi suatu masalah
• 돌다 ☆☆☆ Verba
  • 1 물체가 일정한 점이나 선을 중심으로 원을 그리면서 움직이다.
    1 BERPUTAR: benda bergerak dengan menggambar lingkaran dengan berpusat pada titik atau garis tertentu
  • 2 일정한 범위 안에서 차례로 거쳐 가며 전해지다.
    2 BERPUTAR, BEREDAR: disampaikan setelah melewati beberapa tahapan dalam lingkup tertentu
  • 3 기계나 기관의 기능이 제대로 작동하다.
    3 BERPUTAR, BERGERAK, BERJALAN: fungsi mesin atau organ berjalan dengan baik
  • 4 돈이나 물자 등이 유통되다.
    4 BERPUTAR: uang atau barang dsb terdistribusi
  • 5 기억이나 생각 등이 얼른 떠오르지 않다.
    5 BERPUTAR-PUTAR: ingatan atau pikiran dsb tidak dengan cepat muncul
  • 6 정신을 차릴 수 없을 만큼 눈이나 머리 등이 어지러워지다.
    6 BERPUTAR-PUTAR: mata, kepala, dsb menjadi pusing sampai-sampai tidak dapat sadar
  • 7 (속된 말로) 정신에 이상이 생기다.
    7 GILA: (bahasa kasar) muncul kelainan di jiwa
  • 8 어떤 기운이나 빛이 겉으로 나타나다.
    8 BERPIJAR: suatu semangat atau cahaya muncul ke luar
  • 9 눈물이나 침 등이 생기다.
    9 MUNCUL: air mata atau air liur dsb muncul
  • 10 술이나 약의 기운이 몸속에 퍼지다.
    10 MERESAP: tenaga dari alkohol atau obat menyebar di dalam tubuh
  • 11 소문이나 전염병 등이 어떤 지역에 퍼지다.
    11 TERSEBAR, MEWABAH: gosip atay wabah dsb yang tersebar di suatu wilayah
  • 12 방향을 바꾸다.
    12 BERPUTAR, BERBALIK: mengubah arah
  • 13 생각이나 태도를 바꾸다.
    13 BERPUTAR, BERBALIK: mengubah pikiran atau sikap
  • 14 근무지나 직책 등을 옮겨 다니다.
    14 MEMINDAHKAN, MEMUTASIKAN, MEMUTAR, DIPUTAR, DIMUTASI, DIPINDAHKAN: memindahkan tugas atau posisi dsb
  • 15 무엇을 중심으로 원을 그리면서 움직이다.
    15 BERPUTAR: menggerakkan untuk menggambar lingkaran dengan berpusat pada sesuatu
  • 16 어떤 장소의 가장자리를 따라 움직이다.
    16 menggerakkan mengikuti sudut suatu tempat
  • 17 가까운 길을 두고 멀리 둘러서 가다.
    17 BERPUTAR: pergi dengan berputar-putar jauh padahal jaraknya dekat
  • 18 어떤 곳을 거쳐 지나가다.
    18 BERPUTAR, BERBELOK: melewati suatu tempat dan melaluinya
  • 19 길을 끼고 방향을 바꾸다.
    19 BERPUTAR: menghentikan jalan dan mengubah arah
  • 20 일정한 범위 안을 왔다 갔다 하다.
    20 BERPUTAR-PUTAR: bolak-balik dalam lingkup tertentu
  • 21 볼일로 이곳저곳을 다니다.
    21 BERPUTAR: berkeliling ke sana sini untuk urusan
  • 22 차례차례 다니다.
    22 BERPUTAR: pergi dari satu tempat ke tempat lain

• 침투하다 (浸透 하다) Verba
  • 1. 물이나 비 등의 액체가 스며들어 배다.
    1. MEREMBES, MERESAP: cairan seperti air atau hujan dsb meresap masuk
  • 2. 세균이나 병균 등이 몸속에 들어오다.
    2. MASUK, MENYUSUP: bakteri atau bakteri patogen masuk ke dalam tubuh
  • 3. 사상이나 가치관, 정책 등이 사람들의 생각이나 사회에 깊이 스며들어 퍼지다.
    3. MERESAP, MERASUK, MENYEBAR: pemikiran atau nilai pandangan, kebijakan, dsb masuk dan menyebar ke dalam pikiran atau masyarakat
  • 4. 어떤 곳에 몰래 숨어 들어가다.
    4. MENYUSUP, MENGINFILTRASI, BERINFILTRASI: diam-diam bersembunyi dan masuk ke suatu tempat
• 담기다 Verba
  • 1. 액체 속에 넣어지다.
    1. TERENDAM: dimasukkan ke dalam zat cair
  • 2. 김치, 술, 장, 젓갈 등을 만드는 재료가 잘 버무려져 익거나 삭을 수 있게 그릇이나 양념 등에 넣어지다.
    2. TERENDAM: memasukkan ke dalam bumbu bahan-bahan pembuat kimchi, arak, tauco, asinan, dsb agar bumbu meresap atau berfermentasi dengan baik
• 탐구하다 (探究 하다) Verba
  • 1. 학문 등을 깊이 파고들어 연구하다.
    1. MENYELIDIKI, MERISET, MENELITI: meresapi dan meneliti dengan mendalam suatu pembelajaran
• 탐구 (探究) ☆ Nomina
  • 1. 학문 등을 깊이 파고들어 연구함.
    1. PENYELIDIKAN, RISET, PENELITIAN, PENCARIAN: hal meresapi dan meneliti dengan mendalam suatu pembelajaran
• 침투 (浸透) Nomina
  • 1. 물이나 비 등의 액체가 스며들어 뱀.
    1. PEREMBESAN, PERESAPAN: hal cairan seperti air atau hujan dsb meresap masuk
  • 2. 세균이나 병균 등이 몸속에 들어옴.
    2. MASUKNYA, PENYUSUPAN: hal bakteri atau bakteri patogen masuk ke dalam tubuh
  • 3. 사상이나 가치관, 정책 등이 사람들의 생각이나 사회에 깊이 스며들어 퍼짐.
    3. PERESAPAN, PERASUKAN, PENYEBARAN: hal pemikiran atau nilai pandangan, kebijakan, dsb masuk dan menyebar ke dalam pikiran atau masyarakat
  • 4. 어떤 곳에 몰래 숨어 들어감.
    4. PENYUSUPAN, INFILTRASI: hal diam-diam bersembunyi dan masuk ke suatu tempat
• 파고들다 ☆ Verba
  • 1. 안으로 깊숙이 들어가다.
    1. MENYUSUP: masuk ke sisi paling dalam
  • 2. 속으로 깊이 스며들다.
    2. MERESAP, MEREMBES, MENEMBUS: meresap sampai ke sisi paling dalam
  • 3. 좁은 틈을 비집고 들어가 자리를 잡다.
    3. MERESAP, MENEMBUS, MENEMPATI: menekan celah yang sempit lalu masuk dan mengambil posisi di dalamnya
  • 4. 한 분야를 깊이 공부하다.
    4. MERESAPI, MENDALAMI: mempelajari suatu bidang dengan mendalam
  • 5. 어떤 것을 알아내려고 몹시 노력하다.
    5. MENGGALI: sangat berusaha untuk mengetahui sesuatu
  • 6. 가슴이나 품 안에 안기다.
    6. TERSIMPAN, DIPELUK: direngkuh ke dalam dada atau pelukan
• 침투되다 (浸透 되다) Verba
  • 1. 물이나 비 등의 액체가 스며들어 배게 되다.
    1. MEREMBES, MERESAP: cairan seperti air atau hujan dsb menjadi meresap masuk
  • 2. 세균이나 병균 등이 몸속에 들어오게 되다.
    2. MASUK, MENYUSUP: bakteri atau bakteri patogen menjadi masuk ke dalam tubuh
  • 3. 사상이나 가치관, 정책 등이 사람들의 생각이나 사회에 깊이 스며들어 퍼지게 되다.
    3. MERESAP, MERASUK, MENYEBAR: pemikiran atau nilai pandangan, kebijakan, dsb menjadi masuk dan menyebar ke dalam pikiran atau masyarakat
  • 4. 어떤 곳에 몰래 숨어 들어가게 되다.
    4. MENYUSUP, MENGINFILTRASI, BERINFILTRASI: menjadi diam-diam bersembunyi dan masuk ke suatu tempat
• 익히다 ☆☆ Verba
  • 1. 고기, 채소, 곡식 등의 날것을 열을 가해 맛과 성질이 달라지게 하다.
    1. MEMASAK, MEMATANGKAN: membuat berubah sesuatu daging, sayuran, makanan pokok, dsb matang dengan memanaskan
  • 2. 김치, 술, 장 등이 맛이 들게 하다.
    2. membuat rasa sesuatu kimchi, arak, saus, dsb menjadi meresap
• 탐구심 (探究心) Nomina
  • 1. 학문 등을 깊이 파고들어 연구하려는 마음.
    1. KEINGINAN MENELITI, KEINGINAN MENGADAKAN RISET: hati atau keinginan untuk meresapi dan meneliti secara mendalam suatu studi atau pembelajaran
• 스며들다 ☆ Verba
  • 1. 빛이나 기체, 액체 등이 틈새로 들어오거나 배어들어 퍼지다.
    1. MERESAP, MERASUK, MENEROBOS: cahaya atau gas, cairan, dsb masuk atau meresap dan menyebar melalui celah
  • 2. 어떤 감정이 마음 깊이 느껴지다.
    2. MERESAP, MERASUK: suatu perasaan terasa dalam di dalam hati
  • 3. 어떤 생각이나 태도 등이 배어서 익숙해지거나 한 부분이 되다.
    3. MERESAP, MERASUK, MENYATU: suatu pemikiran atau sikap dsb meresap sehingga terbiasa atau menjadi satu bagian
• 절다 Verba
  • 1. 재료에 소금, 식초, 설탕 등이 배어들다.
    1. MENGASINKAN: garam, cuka, gula, dsb meresap ke bahan makanan
  • 2. 땀이나 기름 등의 더러운 물질이 묻거나 끼어 찌들다.
    2. KOTOR, MENEMPEL: zat kotor seperti keringat atau minyak dsb menempel atau menyangkut sehingga bernoda
  • 3. 힘든 일이나 독한 기운에 시달려 지치다.
    3. TERJATUH, BERADA: mengalami hal sulit atau berada dalam tenaga yang melelahkan sehingga kelelahan
• 절이다 ☆ Verba
  • 1. 재료에 소금, 식초, 설탕 등이 배어들게 하다.
    1. MENGACARKAN: mengacarkan bahan masakan dengan garam, cuka, atau gula supaya meresap
• 스미다 ☆ Verba
  • 1. 서서히 배어들거나 흘러들다.
    1. MERESAP, MEREMBES: perlahan meresap atau mengalir masuk
  • 2. 은근히 느껴지다.
    2. MERESAP, MERASUK: sangat terasa
  • 3. 마음, 정신 등이 담겨 있다.
    3. MERASUK, MERESAP: perasaan, kesadaran, dsb termuat
• 절임 Nomina
  • 1. 재료에 소금, 장, 식초, 설탕 등을 배어들게 하는 일. 또는 그렇게 한 음식.
    1. FERMENTASI, PENGASINAN: pekerjaan meresapkan garam, kecap asin, cuka, gula dsb, pada bahan makanan, atau makanan yang dibuat demikian
• 잦다 Verba
  • 1. 액체가 속으로 스며들거나 점점 졸아들어 없어지다.
    1. TERSERAP, MENYERAP, TERENDAM: cairan meresap ke dalam atau lama-lama menyusut dan menjadi tidak ada
  • 2. 거센 기운이 잠잠해지거나 가라앉다.
    2. MELEMAH, MENGECIL, MEREDA: tenaga yang kuat melemah atau mereda
  • 3. 기운이 깊이 스며들거나 배어들다.
    3. MERASUK, MERESAP: tenaga merasuk atau menyerap dengan dalam
• 잦아지다 Verba
  • 1. 고여 있던 액체가 점점 말라 없어지게 되다.
    1. MENGERING: cairan yang menggenang lama-lama kering dan menjadi tidak ada
  • 2. 거세거나 들뜬 기운이 가라앉아 잠잠하게 되다.
    2. MENGECIL, MEREDA: tenaga kuat atau bersemangat mereda kemudian menjadi lemah
  • 3. 느낌이나 기운 등이 속으로 깊이 스며들거나 배어들게 되다.
    3. MERASUK, MERESAP: perasaan atau tenaga dsb meresap atau menyerap dengan dalam
• 녹다 ☆☆ Verba
  • 1. 얼음이나 눈이 열을 받아서 물이 되다.
    1. MENCAIR, MELELEH: es atau salju menjadi air karena kerkena panas
  • 7. 고체가 열을 받거나 습기를 먹어서 물러지거나 물처럼 되다.
    7. MENCAIR, MELELEH, MULUNAH: benda padat menjadi lunak atau cair terkena panas atau kelembaban
  • 3. 추워서 굳어진 물질이나 신체 부위 등이 풀어지다.
    3. MENCAIR, MELEMAS: benda yang beku akibat dingin atau bagian tubuh dsb menjadi cair atau kendur
  • 4. 좋지 않은 감정이나 마음이 풀어지다.
    4. MEMBAIK, MEREDA: perasaan buruk, tidak enak hati melunak, menjadi tenang
  • 5. 음식의 맛이 부드럽고 맛있다.
    5. (daging atau ikan mentah) lembut dan enak
  • 2. 가루나 설탕 등이 물이나 다른 액체에 풀리어 섞이다.
    2. LARUT, MELURUH: (gula, serbuk, bubuk) bercampur (di dalam air)
  • 8. 어떤 물건이나 현상에 스며들거나 동화되다.
    8. suatu benda atau gejala meresap atau berasimilasi
  • 6. 어떤 대상에게 몹시 반하거나 빠지다.
    6. TERHANYUT: sangat tertarik kepada sesuatu
• 탐구자 (探究者) Nomina
  • 1. 학문 등을 깊이 파고들어 연구하는 사람.
    1. PENELITI, PERISET: orang yang meresapi dan meneliti secara mendalam suatu studi atau pembelajaran
• 배다 ☆☆ Verba
  • 1. 스며들거나 스며 나오다.
    1. MENYERAP, MEREMBES: meresap ke dalam atau meresap ke luar
  • 2. 어떤 태도나 생각, 행동 등이 버릇이 되어 익숙해지다.
    2. TERBIASA: sikap, pikiran, tindakan, dsb menjadi kebiasaan dan terbiasa
  • 3. 느낌이나 생각 등이 깊이 느껴지거나 오래 남아 있다.
    3. TERASA, TERPENDAM, TERSIMPAN: perasaan atau pikiran dsb terasa dalam atau tersisa lama
• 침투시키다 (浸透 시키다) Verba
  • 1. 물이나 비 등의 액체를 스며들어 배게 하다.
    1. MEREMBESKAN, MERESAPKAN: membuat cairan seperti air atau hujan dsb meresap masuk
  • 2. 세균이나 병균 등을 몸속에 들어가게 하다.
    2. MEMASUKKAN, MENYUSUPKAN: membuat bakteri atau bakteri patogen masuk ke dalam tubuh
  • 3. 사상이나 가치관, 정책 등을 사람들의 생각이나 사회에 깊이 스며들어 퍼지게 하다.
    3. MENANAMKAN, MENYEBARKAN: membuat pemikiran atau nilai pandangan, kebijakan, dsb masuk dan menyebar ke dalam pikiran atau masyarakat
  • 4. 어떤 곳에 몰래 숨어 들어가게 하다.
    4. MENYUSUPKAN, MENGINFILTRASIKAN, MEMASUKKAN: membuat diam-diam bersembunyi dan masuk ke suatu tempat