🌟 절이다
☆ Verba
1. 재료에 소금, 식초, 설탕 등이 배어들게 하다.
1. MENGACARKAN: mengacarkan bahan masakan dengan garam, cuka, atau gula supaya meresap
-
절인 배추.
Pickled cabbage. -
소금에 절이다.
Salted. -
소금물에 절이다.
Salted in salt water. -
식초에 절이다.
Pickle vinegar. -
설탕에 절이다.
Salted in sugar. -
엄마는 채소를 식초에 절여서 오래 보관했다.
Mother kept vegetables long by pickling them in vinegar. -
할아버지는 꿀에 절인 인삼을 사탕 대신 드셨다.
Grandfather ate honey-stained ginseng instead of candy. -
♔
소금에 절여 놓은 배추 좀 가져오너라.
Bring me some salted cabbage.
♕
네, 오늘 김치 담그는 거예요?
Yeah, we're making kimchi today?
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 절이다 (
저리다) • 절이어 (저리어저리여) 절여 (저려) • 절이니 (저리니)
📚 Kata Jadian: • 절다: 재료에 소금, 식초, 설탕 등이 배어들다., 땀이나 기름 등의 더러운 물질이 묻거…
📚 Kategori: memakan dan memasak budaya makan
🗣️ 절이다 @ Contoh
- 젓을 절이다. [젓]
- 소금물에 절이다. [소금물]
- 초에 절이다. [초 (醋)]
- 왕소금으로 생선을 절이다. [왕소금 (王소금)]
- 삼삼하게 절이다. [삼삼하다]
- 모과를 설탕에 절이다. [모과 (木▽瓜)]
- 배추를 절이다. [배추]
- 심심하게 절이다. [심심하다]
- 열무를 소금에 절이다. [열무]
- 총각무를 절이다. [총각무 (總角무)]
- 오이지를 절이다. [오이지]
- 올리브를 절이다. [올리브 (olive)]
🌷 ㅈㅇㄷ: Initial sound 절이다
-
ㅈㅇㄷ (
지우다
)
: 쓰거나 그린 것 또는 흔적 등을 도구를 사용해 안 보이게 없애다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENGHAPUS: menghilangkan sesuatu yang ditulis atau yang digambar dengan menggunakan suatu alat agar tidak lagi terlihat -
ㅈㅇㄷ (
줄이다
)
: 어떤 물체의 길이, 넓이, 부피 등을 원래보다 작게 하다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENGECILKAN, MENGURANGI: membuat panjang, lebar, isi, dsb dari sesuatu menjadi lebih kecil dari sebenarnya -
ㅈㅇㄷ (
죽이다
)
: 생물이 생명을 잃게 하다.
☆☆
Verba
🌏 MEMBUNUH, MEMATIKAN: membuat mahluk hidup kehilangan nyawa -
ㅈㅇㄷ (
적어도
)
: 아무리 적게 잡아도.
☆☆
Adverbia
🌏 SEDIKITNYA, SETIDAKNYA, PALING TIDAK: walaupun sedikit yang didapat -
ㅈㅇㄷ (
재우다
)
: 다른 사람을 자게 하다.
☆☆
Verba
🌏 MENIDURKAN: membuat orang lain tidur -
ㅈㅇㄷ (
조이다
)
: 느슨하거나 헐거운 것을 비틀거나 잡아당겨서 단단하거나 팽팽하게 하다. 또는 그렇게 되다.
☆
Verba
🌏 MENGIKAT, MELILITKAN, MEMBELITKAN: sesuatu yang luwes atau longgar melilit atau tertarik sehingga menjadi kuat atau ketat, atau membuat menjadi demikian -
ㅈㅇㄷ (
졸이다
)
: 찌개, 국, 한약 등의 물을 줄어들게 하여 양이 적어지게 하다.
☆
Verba
🌏 MENYUSUTKAN: mendidihkan cige, sup, obat tradisional Korea, dsb sehingga airnya menjadi sedikit -
ㅈㅇㄷ (
절이다
)
: 재료에 소금, 식초, 설탕 등이 배어들게 하다.
☆
Verba
🌏 MENGACARKAN: mengacarkan bahan masakan dengan garam, cuka, atau gula supaya meresap -
ㅈㅇㄷ (
지우다
)
: 물건을 나르기 위하여 어깨나 등에 얹게 하다.
Verba
🌏 MENGGENDONGKAN: membuat seseorang menggendong, menaikkan sesuatu ke atas bahu, punggung untuk mengangkut barang -
ㅈㅇㄷ (
지우다
)
: 일정한 기간 동안 시간을 보내다.
Verba
🌏 MELEWATKAN, MENGHABISKAN: melewatkan waktu selama periode tertentu -
ㅈㅇㄷ (
진열대
)
: 여러 사람에게 보이기 위해 물건을 늘어놓을 수 있도록 만든 대.
Nomina
🌏 RAK PAJANGAN, RAK EKSEBISI, RAK PAMERAN: tempat yang dibuat agar dapat memajang barang untuk diperlihatkan kepada beberapa orang -
ㅈㅇㄷ (
죽이다
)
: 물체의 어느 부분을 가라앉히거나 뭉툭한 상태가 되게 하다.
Verba
🌏 MENUMPULKAN, MEMATIKAN, MEMUPUSKAN, MELEMASKAN, MEMENYOKKAN: membuat satu bagian dari sebuah benda menjadi dalam keadaan melesak masuk atau tumpul -
ㅈㅇㄷ (
작은댁
)
: (높임말로) 작은아버지와 그 가족들이 사는 집.
Nomina
🌏 RUMAH PAMAN: (bentuk sopan) rumah yang ditinggali paman dan keluarganya -
ㅈㅇㄷ (
짚이다
)
: 미루어 생각해 본 결과 어떠할 것으로 짐작되다.
Verba
🌏 DITANGKAP, DIDUGA, DISANGKA, DIKIRA, DITERKA: sesuatu disangka demikian sebagai hasil dari pemikiran panjang -
ㅈㅇㄷ (
조약돌
)
: 동글동글하고 매끈한 작은 돌.
Nomina
🌏 BATU KERIKIL: batu kecil yang bergelinding dan licin -
ㅈㅇㄷ (
자위대
)
: 다른 나라나 단체 등의 공격이나 침략으로부터 자기 나라를 보호하고 지키기 위해 조직한 군대나 단체.
Nomina
🌏 BADAN PERTAHANAN NASIONAL: tentara atau kelompok yang diorganisasi untuk melindungi dan menjaga negara sendiri dari serangan atau invasi negara atau kelompok dsb lainnya -
ㅈㅇㄷ (
작업대
)
: 일을 하기에 편리하도록 만든 대.
Nomina
🌏 MEJA KERJA: meja yang dibuat agar nyaman saat bekerja -
ㅈㅇㄷ (
재우다
)
: 물건을 차곡차곡 잘 쌓아 두다.
Verba
🌏 MENUMPUK, MENGISI: menumpuk kemudian meletakkan satu per satu barang -
ㅈㅇㄷ (
쟁이다
)
: 여러 개의 물건을 차곡차곡 쌓아 두다.
Verba
🌏 MENUMPUK, MENUMPUK RAPI: menumpuk lalu meletakkan beberapa benda dengan bertumpuk rapi
• penampilan (121) • menceritakan kesalahan (28) • penggunaan transportasi (124) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • hobi (103) • tugas rumah (48) • kehidupan sekolah (208) • budaya pop (82) • pacaran dan pernikahan (19) • memberi salam (17) • kehidupan rumah tangga (159) • cuaca dan musim (101) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • penggunaan lembaga publik (59) • pembelian barang (99) • penggunaan rumah sakit (204) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • bahasa (160) • keadaan jiwa (191) • kesehatan (155) • menyatakan karakter (365) • undangan dan kunjungan (28) • informasi geografis (138) • politik (149) • arsitektur (43) • sejarah (92) • suasana kerja (197) • akhir minggu dan cuti (47) • hukum (42)
