🔍 Search: ORGANISASI

• 민간단체 (民間團體) ☆ Nomina
  • 1 정부 기관에 속하지 않는 일반인들로 이루어진 단체.
    1 ORGANISASI SIPIL: organisasi yang anggotanya terdiri atas orang sipil
• 사업체 (事業體) ☆ Nomina
  • 1 사업을 경영하는 체계적인 조직.
    1 ORGANISASI USAHA: organisasi terstruktur yang menjalankan administrasi usaha
• 정치 기구 (政治機構) None
  • 1 정치권력을 가지고 정치적 기능을 수행하는 조직.
    1 ORGANISASI POLITIK: organisasi yang memiliki wewenang politik dan menjalankan fungsi politis
• 조직망 (組織網) Nomina
  • 1 여럿으로 널리 퍼져 있는 조직의 체계적인 갈래.
    1 JARINGAN ORGANISASI: jaringan yang sistematis dalam organisasi yang terbentang berbagai cabang
• 국제기구 (國際機構) Nomina
  • 1 특정한 목적을 위하여 둘 이상의 나라가 모여 활동을 하기 위해 만든 조직체.
    1 ORGANISASI INTERNASIONAL: badan organisasi yang dibuat untuk melakukan kegiatan dua negara atau lebih yang berkumpul demi suatu tujuan khusus
• 자치 단체 (自治團體) Nomina
  • 1 국가로부터 자치권이 인정이 된 단체.
    1 ORGANISASI/BADAN OTONOMIS: organisasi yang hak otonominya diakui oleh negara
• 주선되다 (周旋 되다) Verba
  • 1 다른 사람의 일이 잘 이루어지도록 중간에서 여러 가지 방법으로 힘써지다.
    1 DIATUR, DIORGANISASI, DISUSUN: beberapa cara dikerahkan di tengah-tengah agar pekerjaan orang lain dapat berjalan dengan lancar
• 협회 (協會) ☆ Nomina
  • 1 같은 목적을 가진 사람들이 만든 모임.
    1 ASOSIASI, INSTITUT, ORGANISASI: perkumpulan yang dibuat oleh orang-orang yang memiliki tujuan yang sama
• 신체제 (新體制) Nomina
  • 1 개혁 등으로 이루어진 새로운 조직 체계와 질서.
    1 ORGANISASI BARU, STRUKTUR BARU: struktur dan tata cara organisasi yang baru yang terbentuk karena revolusi atau reformasi dsb
• 집단적 (集團的) ☆ Nomina
  • 1 어떤 일을 집단으로 하거나 집단을 이루는 것.
    1 SAMA-SAMA, KELOMPOK, ORGANISASI: sesuatu yang dijalankan dan diwujudkan secara bersama-sama, kelompok, organisasi (digunakan sebagai kata benda)
• 지방 자치 단체 (地方自治團體) None
  • 1 한 나라의 일부를 구역으로 하여, 법이 정하는 범위 안에서 그 지역의 행정을 처리하는 단체.
    1 ORGANISASI/LEMBAGA OTONOMI DAERAH: organisasi dalam sedaerah seperti kota khusus, megapolitan, provinsi, kota, distrik, yang mengurusi administrasi daerah tersebut dalam lingkup hukum yang ditentukan
• 기관 (機關) ☆☆ Nomina
  • 1 화력, 수력, 전력 등의 에너지를 기계적 에너지로 바꾸는 기계 장치.
    1 MESIN, ENJIN: fasilitas mesin yang mengubah energi dari tenaga api, tenaga air, tenaga listrik, dsb ke energi mesin
  • 2 사회생활에서 일정한 역할을 하거나 목적을 이루기 위해 설치한 기구나 조직.
    2 ORGANISASI, INSTITUSI: organisasi atau instansi yang didirikan untuk menjalankan peran tertentu atau mewujudkan suatu tujuan di dalam kehidupan sosial
• 조직 (組織) ☆ Nomina
  • 1 어떤 목표를 이루기 위해 여럿이 모여 체계 있는 집단을 이룸. 또는 그 집단.
    1 ORGANISASI, STRUKTUR, KEPENGURUSAN: hal membentuk sebuah badan dari beberapa orang yang berkumpul demi sebuah tujuan, atau badan tersebut
  • 2 천의 짜임새.
    2 bahan, struktur, model kain
  • 3 생물체에서 모양과 크기, 기능이 같은 세포의 모임.
    3 kumpulan sel yang mempunyai bentuk, besar, dan fungsi yang sama pada mahluk hidup
• 주선하다 (周旋 하다) Verba
  • 1 다른 사람의 일이 잘 이루어지도록 중간에서 여러 가지 방법으로 힘쓰다.
    1 MENGATUR, MENGORGANISASI, MENYUSUN: mengerahkan beberapa cara di tengah-tengah agar pekerjaan orang lain dapat berjalan dengan lancar
• 개편 (改編) ☆ Nomina
  • 1 기구나 조직, 프로그램 등을 고치고 바꾸어서 다시 만듦.
    1 REFORMASI, RESTRUKTUR, REORGANISASI: kegiatan mengadakan perbaikan pada instansi, organisasi, program, dsb, kemudian menggantinya dengan yang baru
• 소비자 단체 (消費者團體) None
  • 1 소비자가 자신들의 권리나 이익을 보호하기 위해 만든 단체.
    1 BADAN KONSUMEN, ORGANISASI KONSUMEN: badan yang dibuat untuk melindungi hak atau keuntungan para konsumen
• 첩보망 (諜報網) Nomina
  • 1 상대의 정보나 형편을 몰래 알아내어 자기 편에 알리는 활동을 위한 조직.
    1 ORGANISASI MATA-MATA, ORGANISASI SPION: organisasi yang berkegiatan diam-diam mencari tahu informasi atau keadaan lawan dan memberitahukannya kepada pihak sendiri
• 기구 (機構) ☆ Nomina
  • 1 많은 사람이 모여 공공의 목적을 위해 구성한 조직이나 기관.
    1 ORGANISASI, INSTANSI, INSTITUSI, BADAN: organisasi atau institusi yang dibentuk oleh kumpulan beberapa orang untuk mewujudkan tujuan umum
• 암살단 (暗殺團) Nomina
  • 1 사람을 몰래 죽이려고 조직된 단체.
    1 KELOMPOK PEMBUNUH, ORGANISASI PEMBUNUH: organisasi atau kelompok yang dibentuk dengan tujuan membunuh orang diam-diam
• 단체 (團體) ☆☆ Nomina
  • 1 같은 목적을 이루기 위해 모인 사람들의 조직.
    1 ORGANISASI, BADAN: organisasi orang-orang yang berkumpul untuk mewujudkan tujuan yang sama
  • 2 여러 사람이 모인 집단.
    2 KELOMPOK, BERKELOMPOK: kelompok orang-orang yang berkumpul

• 탄생하다 (誕生 하다) Verba
  • 1. 사람이 태어나다.
    1. LAHIR: manusia lahir
  • 2. 기관이나 조직, 제도 등이 새로 생기다.
    2. LAHIR, BERDIRI: lembaga, organisasi, perkumpulan, dsb baru muncul
• 이사회 (理事會) Nomina
  • 1. 이사들로 구성되어 회사의 업무 집행에 관한 의사를 결정하는 기관.
    1. DEWAN DIREKSI: instansi yang terdiri dari para direktur kemudian menentukan maksud mengenai pelaksanaan tugas kantor
  • 2. 국제기구에서, 이사국의 대표들로 구성되는 기관.
    2. DEWAN DIREKTUR: instansi yang dibentuk dari para perwakilan negara anggota dalam organisasi internasional
• 발족하다 (發足 하다) Verba
  • 1. 기관이나 단체 등이 새로 만들어져서 활동이 시작되다. 또는 그렇게 활동을 시작하다.
    1. MEMULAI, MEMBENTUK, MEMBUAT, MENDIRIKAN BARU: organisasi, kelompok, dsb yang baru terbentuk memulai kegiatan
• 수색대 (搜索隊) Nomina
  • 1. 적의 위치나 인원, 무기 등을 알기 위해 파견하는 군대 조직.
    1. PASUKAN PENGINTAI: organisasi militer yang dikirim untuk mengetahui lokasi atau anggota, senjata, dsb dari musuh
• 인사 (人事) ☆ Nomina
  • 1. 관공서나 회사 등의 조직에서 사람을 어떤 자리에서 일하게 할지를 정하는 일.
    1. BAGIAN PERSONALIA: pekerjaan yang mengurusi penempatan tenaga kerja di perusahaan, kantor, organisasi, dsb pekerjaan
• 감시망 (監視網) Nomina
  • 1. 주의 깊게 지켜보며 사람을 단속하거나 상황을 통제하기 위해 만든 조직이나 체계.
    1. SISTEM PENJAGAAN, SISTEM PENGAMATAN, SISTEM PENGAWASAN, SISTEM PENGONTROLAN, ORGANISASI PENGAMAT, ORGANISASI PENGAWAS, ORGANISASI PENGONTROL: organisasi atau sistem yang dibuat untuk mengawasi seseorang atau mengontrol situasi sambil mengamatinya dengan seksama dan mendalam
• 연회비 (年會費) Nomina
  • 1. 모임이나 단체에서 그 구성원들에게 일 년에 한 번씩 걷는 돈.
    1. IURAN ANGGOTA TAHUNAN: uang yang ditarik satu kali dalam setahun dari para anggota dalam perkumpulan atau organisasi
• 자선 사업 (慈善事業) None
  • 1. 민간에서 형편이 어려운 사람들을 도와주기 위해 벌이는 사회사업.
    1. USAHA AMAL: usaha yang membantu orang-orang yang memiliki kesulitan ekonomi di dalam organisasi masyarakat
• 자위대 (自衛隊) Nomina
  • 1. 다른 나라나 단체 등의 공격이나 침략으로부터 자기 나라를 보호하고 지키기 위해 조직한 군대나 단체.
    1. BADAN PERTAHANAN NASIONAL: tentara atau kelompok yang diorganisasi untuk melindungi dan menjaga negara sendiri dari serangan atau invasi negara atau kelompok dsb lainnya
  • 2. 제이 차 세계 대전 이후 일본에서 외국의 침략에 대비하기 위해 만든 군사 조직.
    2. organisasi prajurit yang dibuat untuk mempersiapkan diri dari invasi negara lain setelah perang dunia kedua
• 잘리다 ☆☆ Verba
  • 1. 물체가 베어져 동강이 나다.
    1. TERPOTONG: benda terpotong dan menjadi belahan
  • 3. 단체나 직장에서 내쫓기다.
    3. DIBERHENTIKAN, DIBEBASTUGASKAN, DIPECAT: dikeluarkan dari sebuah organisasi atau tempat kerja
  • 2. 전체에서 한 부분이 떼어지다.
    2. TERLEPAS: salah satu bagian dari keseluruhan benda terpisah
• 재건하다 (再建 하다) Verba
  • 1. 허물어진 건물이나 조직을 다시 세우다.
    1. MEMBANGUN KEMBALI: membangun kembali bangunan atau organisasi yang telah ambruk
  • 2. 쇠퇴한 이념이나 가치 등을 다시 세우다.
    2. MEMBANGUN KEMBALI, MEMBENTUK KEMBALI: membangun kembali ideologi, gagasan atau nilai dsb yang telah jatuh
• 재정 (財政) ☆ Nomina
  • 1. 단체나 국가가 수입과 재산을 관리하며 사용하는 것. 또는 그 운영 상태.
    1. KONDISI KEUANGAN: pengaturan dan penggunaan anggaran dan properti organisasi atau negara, atau untuk menyebut kondisi pengaturan tersebut
• 재정난 (財政難) Nomina
  • 1. 개인이나 단체에서, 지출이 수입보다 지나치게 많아 적자를 메우기 어려운 상태.
    1. KESULITAN KEUANGAN, MASALAH KEUANGAN: kondisi sulit untuk menutupi kerugian karena terlalu banyaknya pengeluaran dibandingkan pemasukan baik secara perorangan atau dalam suatu organisasi
• 재조직 (再組織) Nomina
  • 1. 이전에 이루었던 집단이나 체계를 다시 조직함.
    1. PEMBENTUKAN ULANG, PENGORGANISASIAN ULANG, PENATAAN ULANG: hal mengorganisasi atau membentuk ulang badan atau sistem yang telah terbentuk sebelumnya
• 재조직하다 (再組織 하다) Verba
  • 1. 이전에 이루었던 집단이나 체계를 다시 조직하다.
    1. MEMBENTUK ULANG, MENGORGANISASI ULANG, MENATA ULANG: mengorganisasi atau membentuk ulang badan atau sistem yang telah terbentuk sebelumnya
• 재편되다 (再編 되다) Verba
  • 1. 이미 짜여진 구성이나 조직이 다시 만들어지다.
    1. DISTRUKTUR ULANG, DISUSUN ULANG, DIBENTUK ULANG: susunan atau organisasi yang telah dibuat sebelumnya dibuat kembali
• 정당 (政黨) ☆☆ Nomina
  • 1. 정치적인 생각이나 주장이 같은 사람들이 정권을 잡고 정치적 이상을 실현하기 위하여 모인 단체.
    1. PARTAI (POLITIK): organisasi perkumpulan orang-orang yang memiliki pemikiran atau argumentasi politik yang sama, yang dibentuk untuk mewujudkan ide politik dan memegang kekuasaan
• 조직망 (組織網) Nomina
  • 1. 여럿으로 널리 퍼져 있는 조직의 체계적인 갈래.
    1. JARINGAN ORGANISASI: jaringan yang sistematis dalam organisasi yang terbentang berbagai cabang
• 제복 (制服) Nomina
  • 1. 학교나 회사 등의 조직에서 정해진 규정에 따라 입는 옷.
    1. SERAGAM: pakaian yang dikenakan mengikuti peraturan yang ditetapkan organisasi sekolah, kantor, dsb
• 외부 (外部) ☆☆ Nomina
  • 1. 밖이 되는 부분.
    1. BAGIAN LUAR: bagian yang ada di luar
  • 2. 어떤 조직의 밖.
    2. PIHAK LUAR: di luar sebuah organisasi atau kepengurusan