🔍 Search: PENDERITAAN

• 삼중고 (三重苦) Nomina
  • 1 한꺼번에 닥치는 세 가지 고통.
    1 TIGA PENDERITAAN: tiga derita yang datang bersamaan
• 민생고 (民生苦) Nomina
  • 1 국민이 생활하는 데 겪는 어려움이나 고통.
    1 PENDERITAAN RAKYAT: penderitaan yang dirasa rakyat karena kesulitan menjalani hidup
• 수난사 (受難史) Nomina
  • 1 수난을 당한 역사.
    1 SEJARAH PENDERITAAN: sejarah saat seseorang mengalami kesulitan, cobaan, penderitaan
• 번뇌 (煩惱) Nomina
  • 1 마음이 시달려서 괴로워함. 또는 그런 괴로움.
    1 PENDERITAAN, KESUSAHAN: hal perasaan atau hati menderita dan merasa susah, atau untuk menyebut kesusahan tersebut
  • 2 불교에서, 마음이나 몸을 괴롭히는 노여움이나 욕망 등의 생각.
    2 pikiran akan amarah atau ambisi dsb yang menyusahkan pikiran dan tubuh dalam agama Buddha
• 고초 (苦楚) Nomina
  • 1 괴로움과 어려움.
    1 PENDERITAAN, KESUKARAN: siksaan hati dan kesulitan
• 비탄 (悲歎/悲嘆) Nomina
  • 1 매우 슬퍼하며 탄식함. 또는 그 탄식.
    1 KESEDIHAN, PENDERITAAN: hal sangat bersedih sambil merintih, atau rintihan yang demikian
• 병고 (病苦) Nomina
  • 1 병으로 인한 고통.
    1 RASA SAKIT, PENDERITAAN: rasa tidak enak karena penyakit
• 곤란 (困難▽) ☆☆ Nomina
  • 1 사정이 몹시 난처하거나 어려움.
    1 KEBINGUNGAN, PENDERITAAN: kondisinya sangat berkesusahan
• 고생고생 (苦生苦生) Adverbia
  • 1 여러 가지 어려운 일이나 힘든 일을 겪으면서.
    1 PENDERITAAN (BERTUBI-TUBI): bertubi-tubi mengalami penderitaan, kesulitan, kesukaran
• 고난 (苦難) ☆ Nomina
  • 1 매우 괴롭고 어려움.
    1 PENDERITAAN, DERITA, SIKSA: perasaan sangat menderita dan susah
• 굶주림 ☆ Nomina
  • 1 오랫동안 제대로 먹지 못하는 것.
    1 PENDERITAAN AKIBAT KELAPARAN: keadaan di mana (seseorang) tidak bisa makan dengan layak dalam waktu yang lama
• 고생문 (苦生門) Nomina
  • 1 앞으로 겪게 될 괴롭고 힘든 일.
    1 PINTU PENDERITAAN, KESUSAHAN: hal sulit dan sukar yang akan dialami
• 고해 (苦海) Nomina
  • 1 불교에서, 고통의 바다라는 뜻으로, 괴로움이 가득한 현실 세상을 이르는 말.
    1 LAUTAN PENDERITAAN, LAUTAN DERITA: dunia nyata yang penuh dengan penderitaan seperti lautan penderitaan
• 고통 (苦痛) ☆☆ Nomina
  • 1 몸이나 마음이 괴롭고 아픔.
    1 PENDERITAAN, KESAKITAN, KEPEDIHAN: luka pada tubuh atau hati
• 번민 (煩悶) Nomina
  • 1 마음이 복잡하고 답답하여 괴로워함.
    1 KECEMASAN, PENDERITAAN, KEGELISAHAN: hal hati kacau dan sesak sehingga tersiksa
• 도탄 (塗炭) Nomina
  • 1 몹시 어렵고 고통스러운 상황이나 생활.
    1 KESULITAN, KESENGSARAAN, PENDERITAAN: keadaan atau kehidupan yang sangat sulit dan sengsara
• 수난 (受難) Nomina
  • 1 견디기 힘든 어려운 일을 당함.
    1 PENDERITAAN, COBAAN: hal tertimpa hal sulit yang susah untuk bertahan
  • 2 기독교에서, 예수가 십자가에 못 박힐 때 당한 고난.
    2 PENDERITAAN YESUS: penderitaan yang dirasa Yesus saat dipaku di salib, dalam agama Kristen
• 병치레 (病 치레) Nomina
  • 1 병을 앓아 겪어 내는 일.
    1 PERLAWANAN PENYAKIT, PENDERITAAN PENYAKIT: hal terkena penyakit, menerima dan melawannya
• 만난 (萬難) Nomina
  • 1 온갖 어려움.
    1 PENDERITAAN, SIKSAAN, TEMPAAN, KESENGSARAAN: berbagai kesulitan
• 고뇌 (苦惱) Nomina
  • 1 괴로워하며 생각을 하고 고민함.
    1 PENDERITAAN, DERITA, KECEMASAN, KEKHAWATIRAN: perihal memikir dan mempertimbangkan dengan menderita

• 인고 (忍苦) Nomina
  • 1. 괴로움을 참음.
    1. KESABARAN, KETABAHAN: hal bersabar akan penderitaan
• 불교 (佛敎) ☆☆ Nomina
  • 1. 인도의 석가모니에 의해 만들어져, 이 세상의 모든 고통에서 벗어나 부처가 되는 것을 이상으로 삼는 종교.
    1. BUDDHA, AGAMA BUDDHA: agama yang dibuat oleh Siddhārtha Gautama, agama yang percaya bahwa semua akan menjadi Buddha setelah lepas dari segala penderitaan duniawi
• 위로 (慰勞) ☆☆ Nomina
  • 1. 따뜻한 말이나 행동 등으로 괴로움을 덜어 주거나 슬픔을 달래 줌.
    1. PENGHIBURAN: hal mengurangi penderitaan atau menawarkan kesedihan dengan kata-kata atau tindakan yang hangat dsb
• 조강지처 (糟糠之妻) Nomina
  • 1. 가난하고 힘들 때에 고생을 함께 겪어 온 아내.
    1. istri yang bersama-sama melalui penderitaan saat miskin dan sulit
• 구주 (救主) Nomina
  • 1. 세상을 어려움이나 고통에서 구제하는 위대한 사람이나 신.
    1. JURU SELAMAT, PENYELAMAT: Tuhan atau orang besar yang menyelamatkan dunia dari kesulitan dan penderitaan
• 위로금 (慰勞金) Nomina
  • 1. 괴로움을 덜어 주고 슬픔을 달래 주거나, 수고에 대한 고마움이나 칭찬의 뜻으로 주는 돈.
    1. UANG PENGHIBURAN, UANG LELAH, UANG TANDA JASA: uang yang mengurangi penderitaan atau menghibur hati orang yang sedang sedih, atau uang yang diberikan sebagai tanda terima-kasih atau pujian atas kerja keras
• 위로되다 (慰勞 되다) Verba
  • 1. 따뜻한 말이나 행동 등에 의해 괴로움이 덜어지거나 슬픔이 달래지다.
    1. TERHIBUR, DIHIBUR: berkurangnya penderitaan atau terhiburnya kesedihan oleh kata-kata atau tindakan yang hangat
• 시달리다 ☆☆ Verba
  • 1. 괴로움이나 성가심을 당하다.
    1. MENDERITA, TERGANGGU: mengalami penderitaan atau gangguan
• 옥고 (獄苦) Nomina
  • 1. 감옥에 갇혀 지내는 고생이나 고통.
    1. SENGSARA DALAM PENJARA: penderitaan atau kesengsaraan yang dilalui di dalam kurungan penjara
• 산전수전 (山戰水戰) Nomina
  • 1. 세상의 온갖 고생과 어려움을 다 겪음.
    1. BANYAK MENDERITA: hal mengalami segala penderitaan dan kesulitan dunia
• 민생고 (民生苦) Nomina
  • 1. 국민이 생활하는 데 겪는 어려움이나 고통.
    1. PENDERITAAN RAKYAT: penderitaan yang dirasa rakyat karena kesulitan menjalani hidup
• 십자가를 지다
  • 1. 다른 사람의 죄나 고난, 책임 등을 대신 떠맡다.
    1. MEMIKUL SALIB: menggantikan dan menanggung dosa atau penderitaan, tanggung jawab, dsb dari orang lain
• 민폐 (民弊) Nomina
  • 1. 여러 사람들에게 끼치는 피해.
    1. KERUSAKAN, KERUGIAN: penderitaan atau kerugian yang disebabkan kepada orang-orang lain
• 속세 (俗世) Nomina
  • 1. 불교에서, 갖은 고민과 괴로움으로 가득한 현실의 세상.
    1. DUNIA NYATA: istilah dalam agama Buddha mengenai dunia nyata yang penuh dengan berbagai kekhawatiran dan penderitaan
• 극락세계 (極樂世界) Nomina
  • 1. 불교에서, 악한 것과 괴로움이 없으며 매우 편안하고 자유로운 세계.
    1. NIRWANA: dunia kebebasan dan ketenteraman di mana tidak ada lagi kejahatan dan penderitaan dalam agama Buddha
• 수난기 (受難期) Nomina
  • 1. 수난을 당하는 시기.
    1. MASA SULIT, MASA DIUJI, MASA DICOBA, MASA PENDERITAAN: masa seseorang tertimpa kesulitan, cobaan, penderitaan
• 진통 (陣痛) Nomina
  • 1. 임산부가 아이를 낳을 때 반복되는 배의 통증.
    1. KONTRAKSI: rasa sakit berulang-ulang di bagian perut yang dirasakan oleh ibu hamil saat akan melahirkan anaknya
  • 2. (비유적으로) 어떤 과정에서 생기는 고통과 시련.
    2. KESULITAN, KESUSAHAN: (bahasa kiasan) rasa sakit dan penderitaan yang timbul karena suatu hal, atau proses
• 인내심 (忍耐心) ☆ Nomina
  • 1. 괴로움이나 어려움을 참고 견디는 마음.
    1. KESABARAN, KETABAHAN: hati untuk bersabar dan menahan penderitaan dan kesusahan
• 고진감래 (苦盡甘來) ☆ Nomina
  • 1. 힘든 일이 끝난 후에 즐거운 일이 생김.
    1. HABIS GELAP TERBITLAH TERANG: setelah penderitaan usai maka akan datang kebahagiaan atau kesenangan
• 경감되다 (輕減 되다) Verba
  • 1. 부담이나 고통 등이 줄어서 가볍게 되다.
    1. BERKURANG: beban dan penderitaan berkurang hingga menjadi ringan