🔍 Search: PENJUALAN

• 판매 (販賣) ☆☆ Nomina
  • 1 상품을 팖.
    1 PENJUALAN: hal menjual produk
• 매도 (賣渡) Nomina
  • 1 물건의 소유권을 다른 사람에게 팔아넘김.
    1 PENJUALAN: hal menjual dan melimpahkan hak milik atau kepemilikan kepada orang lain
• 매각 (賣却) Nomina
  • 1 재산이나 큰 물건을 팔아넘김.
    1 PENJUALAN: menjualkan benda besar seperti properti
• 물장사 Nomina
  • 1 길에서 먹는 물을 파는 일. 또는 집으로 물을 가져다주어 파는 일.
    1 PENJUALAN AIR: pekerjaan yang menjual air minum di jalan, atau pekerjaan yang mengantar air ke rumah orang
  • 2 (속된 말로) 술, 음료수, 차 등을 파는 영업.
    2 (bahasa kasar) bisnis penjualan minuman alkohol, minuman ringan, teh, dsb
• 매상액 (賣上額) Nomina
  • 1 일정 기간 동안 상품 등을 팔아서 번 돈.
    1 UANG PENJUALAN: uang yang dihasilkan dari penjualan produk dalam periode tertentu
• 매표 (賣票) Nomina
  • 1 차표나 입장권 등의 표를 팖.
    1 PENJUALAN TIKET: penjualan tiket karcis atau tiket masuk dsb
• 강매 (強賣) Nomina
  • 1 남에게 강제로 물건을 사게 함.
    1 PENJUALAN PAKSA: tindakan menjual barang kepada orang lain dengan memaksa
• 시판 (市販) Nomina
  • 1 상품을 시장에서 일반 대중에게 판매함.
    1 PENJUALAN PASAR: hal menjual produk di pasar kepada masyarakat umum
• 인신매매 (人身賣買) Nomina
  • 1 사람을 사고팖.
    1 PENJUALAN ORANG: hal memperjualbelikan orang
• 판로 (販路) Nomina
  • 1 상품이 팔리는 길.
    1 JALUR PENJUALAN: jalan produk terjual
• 발매 (發賣) Nomina
  • 1 상품을 사람들에게 내놓아 팔거나 상품을 팔려고 내놓음.
    1 PENJUALAN, RILIS: hal menaruh atau mengeluarkan barang untuk dijual kepada banyak orang
• 판매량 (販賣量) ☆ Nomina
  • 1 일정한 기간 동안 상품이 팔린 양.
    1 JUMLAH PENJUALAN: jumlah barang yang terjual selama periode tertentu
• 판매대 (販賣臺) Nomina
  • 1 상품을 늘어놓기 위한 받침이 되는 대.
    1 TEMPAT PENJUALAN: tempat untuk memperlihatkan atau memajang barang jualan
• 마수걸이 Nomina
  • 1 장사하는 사람이 하루에 처음으로 물건을 팖.
    1 PENJUALAN PERTAMA: hal pedagang menjual barang pertama kali dalam satu hari
• 불매 (不賣) Nomina
  • 1 사람들에게 상품 등을 팔지 않음.
    1 BOIKOT(PENJUALAN): hal tidak menjual produk/barang kepada orang-orang tertentu
• 판촉 (販促) ☆ Nomina
  • 1 여러 가지 방법을 써서 소비자의 구매욕을 자극하여 판매가 늘도록 유도하는 일.
    1 PROMOSI PENJUALAN: hal yang mendorong atau mengarahkan supaya penjualan meningkat dengan merangsang keinginan membeli dari konsumen dengan menggunakan berbagai cara
• 판촉물 (販促物) Nomina
  • 1 판매를 늘리기 위해 만들어 나누어 주는 물건.
    1 PENGAIT PENJUALAN: benda yang dibuat lalu dibagikan untuk meningkatkan penjualan
• 별매 (別賣) Nomina
  • 1 원래의 상품에 덧붙은 것을 따로 판매함. 또는 그런 것.
    1 PENJUALAN TERPISAH: hal menjual barang yang disebutkan dalam lampiran, atau untuk menyebut sesuatu yang demikian
• 판매망 (販賣網) Nomina
  • 1 상품을 팔기 위한 조직이나 체계.
    1 JARINGAN PENJUALAN: organisasi atau sistem untuk menjual produk atau barang jualan
• 위탁 판매 (委託販賣) None
  • 1 다른 사람에게 일정한 금액을 주고 상품이나 증권의 판매를 맡기는 일.
    1 PENJUALAN KONSINYASI: hal menitipkan penjualan produk atau sekuritas dengan memberikan sejumlah uang kepada orang lain

• 거래량 (去來量) Nomina
  • 1. 물건이나 주식 등을 사고파는 수량.
    1. JUMLAH TRANSAKSI: banyaknya jumlah penjualan dan pembelian barang atau saham
• 재고품 (在庫品) Nomina
  • 1. 아직 팔지 않았거나 팔다가 남아서 창고에 쌓아 놓은 물건.
    1. STOK, PERSEDIAAN, BARANG PERSEDIAAN: benda yang ditumpuk di gudang karena belum dijual atau sisa penjualan
• 판금 (販禁) Nomina
  • 1. 어떤 상품을 파는 것을 법으로 금지함.
    1. PELARANGAN PENJUALAN, LARANGAN PENJUALAN: hal menghalang penjualan suatu produk dengan hukum
• 판매액 (販賣額) Nomina
  • 1. 상품을 판 금액. 또는 그 돈 전체의 액수.
    1. TOTAL/JUMLAH PENJULAN: total penjualan produk, atau jumlah keseluruhan uang yang demikian
• 판촉물 (販促物) Nomina
  • 1. 판매를 늘리기 위해 만들어 나누어 주는 물건.
    1. PENGAIT PENJUALAN: benda yang dibuat lalu dibagikan untuk meningkatkan penjualan
• 상법 (商法) Nomina
  • 1. 물건을 사고파는 일에 관한 법.
    1. HUKUM PERDAGANGAN: hukum yang terkait dengan pembelian dan penjualan barang
• 매상액 (賣上額) Nomina
  • 1. 일정 기간 동안 상품 등을 팔아서 번 돈.
    1. UANG PENJUALAN: uang yang dihasilkan dari penjualan produk dalam periode tertentu
• 서비스하다 (service 하다) Verba
  • 1. 제품을 직접 만들어 내는 것이 아닌, 판매, 관광, 금융, 의료 등의 활동을 하다.
    1. MELAYANI, MEMBERIKAN LAYANAN, MEMBERIKAN SERVIS: melakukan kegiatan seperti penjualan, pariwisata, keuangan, pengobatan, dsb yang tidak langsung menghasilkan produk
  • 2. 다른 사람의 기분이 좋아지도록 친절하고 정성스럽게 대하다.
    2. MELAYANI, MEMBERIKAN PELAYANAN, MEMBERIKAN SERVIS: memperlakukan dengan ramah dan sepenuh hati sehingga hati orang lain menjadi senang
  • 3. 물건을 파는 사람이 사는 사람을 기분 좋게 하려고 물건값을 싸게 해 주거나 공짜로 더 주다.
    3. MELAYANI, MEMBERIKAN LAYANAN, MEMBERIKAN SERVIS: orang yang menjual barang memberikan barang dengan murah atau dengan gratis dengan maksud untuk menyenangkan hati orang yang membeli
  • 4. 탁구, 배구, 테니스 등의 운동 경기에서, 공격하는 쪽이 상대편 쪽으로 공을 쳐 넣다.
    4. MELAKUKAN SERVIS: pihak yang menyerang memasukkan bola ke gawang pihak lawan dalam pertandingan olahraga seperti tenis meja, voli, tenis, dsb, atau bola yang dimasukkan dengan cara demikian
• 간이식당 (簡易食堂) Nomina
  • 1. 기본적인 시설만을 갖추어 간단하게 먹을 수 있고 값이 싼 음식을 파는 곳.
    1. WARUNG MAKAN SEDERHANA: tempat penjualan makanan dengan harga yang murah dan bisa dimakan secara sederhana yang hanya memiliki fasilitas dasar saja
• 도매 (都賣) ☆ Nomina
  • 1. 물건을 낱개로 팔지 않고 여러 개를 한꺼번에 파는 것.
    1. GROSIR, PENJUALAN PARTAI BESAR: penjualan beberapa barang sekaligus, bukan satuan
• 도매가 (都賣價) Nomina
  • 1. 물건을 낱개로 팔지 않고 여러 개를 한꺼번에 싸게 파는 가격.
    1. HARGA GROSIR: harga penjualan barang-barang yang dijual sekaligus, bukan satuan
• 위탁 판매 (委託販賣) None
  • 1. 다른 사람에게 일정한 금액을 주고 상품이나 증권의 판매를 맡기는 일.
    1. PENJUALAN KONSINYASI: hal menitipkan penjualan produk atau sekuritas dengan memberikan sejumlah uang kepada orang lain
• 공판장 (共販場) Nomina
  • 1. 동업자들이 조직하여 같은 종류의 상품들을 공동으로 판매하는 장소.
    1. TEMPAT PENJUALAN YANG DISEPAKATI: tempat penjualan bersama untuk produk dengan jenis yang sama yang dibentuk oleh beberapa pengusaha barang sejenis
• 기업체 (企業體) ☆ Nomina
  • 1. 이윤을 목적으로 생산, 판매, 서비스 등의 사업을 하는 조직.
    1. PERUSAHAAN: organisasi yang menjalankan usaha seperti produksi, penjualan, jasa, dsb untuk mendapatkan keuntungan
• 도매업 (都賣業) Nomina
  • 1. 물건을 낱개로 팔지 않고 여러 개를 한꺼번에 파는 영업.
    1. BISNIS/USAHA GROSIR: bisnis penjualan beberapa barang sekaligus, bukan satuan
• 오퍼 (offer) Nomina
  • 1. 수출하는 쪽에서 수입하는 쪽에 내는 판매 신청.
    1. PENAWARAN: permohonan melakukan penjualan dari pihak eksportir kepada pihak importir
• 매표창구 (賣票窓口) Nomina
  • 1. 차표나 입장권 등의 표를 파는 창구.
    1. LOKET TIKET/KARCIS: loket tempat penjualan tiket karcis atau tiket masuk dsb
• 모나코 (Monaco) Nomina
  • 1. 유럽의 남동쪽 지중해 연안에 있는 나라. 독립국이지만 국방권, 외교권, 공작 임명권을 프랑스가 갖고 있다. 주로 카지노와 우표 판매를 통해 수입을 얻고 있으며 관광 휴양지로 유명하다. 공용어는 프랑스어이고 수도는 모나코이다.
    1. MONAKO: negara yang ada di pesisir pantai laut Mediterania sebelah tenggara Eropa, pertahanan, diplomat, wewenang pemerintahan dipegang oleh Perancis sekalipun merupakan bangsa yang merdeka, memiliki pendapatan negara melalui kasino dan penjualan perangko, terkenal dengan tempat wisatanya, berbahasa resmi bahasa Perancis dan beribukota Monako
• 내장객 (來場客) Nomina
  • 1. 물건이나 서비스를 판매하는 곳에 온 손님.
    1. TAMU: tamu yang datang ke tempat penjualan barang atau jasa
• 예약제 (豫約制) Nomina
  • 1. 예약을 통해 주문이나 판매 등이 이루어지는 제도.
    1. SISTEM RESERVASI, SISTEM PESAN: sistem di mana pemesanan atau penjualan dilaksanakan melalui pemesanan