🔍 Search: POSISI

• 야당 (野黨) ☆ Nomina
  • 1 현재 정권을 잡고 있지 않은 정당.
    1 PARTAI OPOSISI: partai yang tidak memegang kekuasaan saat ini
• 야권 (野圈) Nomina
  • 1 현재 정권을 잡고 있지 않은 정당과 그 정당을 지지하는 사람이나 단체.
    1 PARTAI OPOSISI: partai yang saat ini tidak memegang kekuasaan dan orang atau kelompok yang mendukung partai tersebut
• 바닥권 (바닥 圈) Nomina
  • 1 기록이나 성적, 주가 등이 더 이상 내려가기 어려울 만큼 낮은 상태의 범위.
    1 POSISI TERBAWAH: satuan atau unit keadaan suatu catatan atau nilai, saham, dsb sudah terlalu rendah sampai sulit untuk bisa turun lagi
• 직급 (職級) Nomina
  • 1 직장에서 맡은 일의 등급.
    1 POSISI, JABATAN: golongan dari pekerjaan yang ditugaskan di tempat kerja
• 자리매김 Nomina
  • 1 사회나 사람들의 인식 등에 일정 수준 이상의 위치를 차지함. 또는 그런 일.
    1 PENEMPATAN POSISI: hal menempati posisi di atas standar yang ditentukan di masyarakat atau persepsi orang-orang, atau kondisi yang demikian
• 박람회 (博覽會) ☆ Nomina
  • 1 일정 기간 동안 홍보나 판매 등을 목적으로 어떤 주제 아래에서 온갖 물품을 사람들에게 보이는 행사.
    1 EKSPOSISI, PAMERAN: acara memperlihatkan barang-barang industri, agrikultur, bisnis, dsb kepada banyak orang dengan tujuan penjualan, pemberitahuan dalam waktu yang telah ditentukan
• 보조사 (補助詞) Nomina
  • 1 체언, 부사, 활용 어미 등에 붙어서 특별한 의미를 더해 주는 조사.
    1 PARTIKEL POSPOSISI: partikel posposisi yang melekat pada varian substantif atau adverbia, akhiran, dsb sehingga menambahkan makna khusus
• 잇속 Nomina
  • 1 입안에서 이가 자리 잡고 있는 모양.
    1 BENTUK POSISI GIGI: bentuk posisi gigi di dalam mulut
• 합성 (合成) ☆ Nomina
  • 1 둘 이상의 것을 합쳐서 하나를 이룸.
    1 SINTESIS, KOMPOSISI: hal yang terwujudnya satu dari gabungan lebih dari dua hal
• 체위 (體位) Nomina
  • 1 어떤 일을 할 때의 몸의 일정한 자세.
    1 POSTUR, POSISI TUBUH: postur tubuh tertentu saat mengerjakan suatu pekerjaan
• 격상되다 (格上 되다) Verba
  • 1 자격이나 등급, 지위 등이 높아지다.
    1 NAIK (POSISI/JABATAN): naiknya kualifikasi atau kelas, posisi, dsb
• 입장 (立場) ☆☆ Nomina
  • 1 바로 눈앞에 처하고 있는 처지나 상황. 또는 그런 처지에 대한 태도.
    1 POSISI, SITUASI, PIHAK: keadaan atau tindakan yang sedang dihadapi di depan mata, atau sikap akan tindakan itu sendiri
• 개재 (介在) Nomina
  • 1 어떤 것들 사이에 끼어듦.
    1 POSISI ANTARA, SISIPAN: hal menyisip di antara beberapa hal
• 결원 (缺員) Nomina
  • 1 조직의 구성원이 빠져 정원에 차지 않고 빔. 또는 그런 인원.
    1 LOWONGAN, POSISI KOSONG: kosongnya sebuah tempat atau posisi karena anggota sebuah organisasi tidak lagi ada di posisi tersebut
• 격상 (格上) Nomina
  • 1 자격이나 등급, 지위 등이 높아짐. 또는 그것을 높임.
    1 KENAIKAN (POSISI/JABATAN): kenaikan kualifikasi atau kelas atau posisi dsb atau kenaikan hal yang demikian
• 위치 (位置) ☆☆☆ Nomina
  • 1 일정한 곳에 자리를 차지함. 또는 그 자리.
    1 LOKASI, POSISI: hal mengambil posisi di tempat tertentu, atau posisi yang demikian
  • 2 사회적으로 담당하고 있는 지위나 역할.
    2 STATUS, PERAN: status atau peran yang dijalankan secara sosial
• 운전석 (運轉席) Nomina
  • 1 자동차에서 운전하는 사람이 앉는 자리.
    1 POSISI KEMUDI, BANGKU SOPIR: tempat untuk orang duduk saat mengemudikan kendaraan
• 개재하다 (介在 하다) Verba
  • 1 어떤 것들 사이에 끼어들다.
    1 BERPOSISI ANTARA, MENYISIPKAN: berada di antara beberapa hal
• 엑스포 (Expo) Nomina
  • 1 세계 여러 나라가 참가하여 각국의 주요 생산품을 전시하는 국제 박람회.
    1 EKSPOSISI, PAMERAN, EKSHIBISI: ekshibisi internasional di mana berbagai macam negara di dunia turut berpartisipasi dan memamerkan hasil produksi utamanya
• 하층 (下層) Nomina
  • 1 어떤 층보다 아래에 있는 층.
    1 LANTAI BAWAH: lantai yang berada di bawah dalam gedung yang berlantai
  • 2 계급이나 신분, 지위, 생활 수준 등이 낮은 계층.
    2 KELAS/POSISI BAWAH: kelas yang rendah dari tingkatan kelas atau kedudukan, posisi, kehidupan, dsb

• 낮 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 해가 뜰 때부터 질 때까지의 동안.
    1. HARI, SIANG, SIANG HARI: masa sejak matahari terbit hingga terbenam
  • 2. 오후 열두 시가 지나고 저녁이 되기 전까지의 동안.
    2. SIANG, SIANG HARI: masa setelah jam 12 siang hingga sebelum matahari terbenam
  • 3. 오후 열두 시 전후로 해가 하늘에 가장 높이 떠 있는 때.
    3. TENGAH HARI, SIANG HARI: sekitar jam 12 siang pada saat matahari berada di posisi tertinggi di langit
• 벼슬 Nomina
  • 1. (옛날에) 나랏일을 하는 관리의 직분이나 자리.
    1. ABDI NEGARA, PETUGAS NEGARA: (pada zaman dahulu) tugas atau posisi dari pegawai administrasi yang mengerjakan tugas negara
  • 2. (속된 말로) 직위나 직책.
    2. (bahasa kasar) posisi atau tanggung jawab
• 논설위원 (論說委員) Nomina
  • 1. 언론 기관에서 정치, 경제, 사회 등의 문제에 관해 전문적 지식을 가지고 논하거나 기관의 입장을 밝히는 사람.
    1. PENULIS EDITORIAL: orang yang ahli mengenai masalah politik, ekonomi, sosial, dsb di instansi penyiaran lalu mendiskusikan atau menyatakan posisi atau pendapat instansinya mengenai suatu hal/ masalah
• 층위 (層位) Nomina
  • 1. 학문이나 사상 등에서 어떤 종류의 요소가 전체 구조에서 가지는 위치.
    1. HORISON, CAKRAWALA, WAWASAN: posisi yang dimiliki unsur dari suatu jenis dalam struktur keseluruhan bidang ilmu atau pola pemikiran dsb
  • 2. 지층이 쌓인 순서.
    2. STRATA, LAPISAN: urutan lapisan bertumpuk
• 노릇 ☆ Nomina
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 직업으로 하는 일이나 직책을 맡아 하는 역할.
    1. PEKERJAAN, JABATAN, POSISI, TUGAS: (dalam bentuk vulgar) kegiatan menjalankan suatu jabatan, atau tanggung jawab
  • 2. 역할에 어울리는 행동이나 태도.
    2. PERAN, TUGAS, TANGGUNG JAWAB: sikap atau tindakan yang sesuai dengan peran atau posisi yang dijabat
  • 3. 일의 상황 또는 형편.
    3. SITUASI, KEADAAN, KONDISI: kondisi atau situasi sesuatu
• 앞장 ☆ Nomina
  • 1. 여럿이 나아가거나 일을 하는 무리의 맨 앞자리. 또는 거기에 서는 사람.
    1. PEMIMPIN, KETUA, KEPALA: posisi terdepan dalam kelompok orang yang berkembang atau melakukan pekerjaan bersama, atau orang yang berada dalam posisi tersebut
• 허수아비 Nomina
  • 1. 곡식을 해치는 새나 짐승을 막기 위해 막대기, 짚, 헝겊 등으로 만들어 논밭에 세우는 사람 모양의 물건.
    1. ORANG-ORANGAN SAWAH: benda yang berbentuk manusia dan dibuat dari tiang, tongkat, kain bekas, dsb, yang dipasang di sawah untuk mencegah burung atau hewan yang merusak biji-bijian
  • 2. (비유적으로) 자신의 역할을 하지 못하고 자리만 차지하고 있는 사람.
    2. BONEKA: (bahasa kiasan) orang yang tak dapat melakukan perannya dan hanya memegang posisinya saja
  • 3. (비유적으로) 자기의 생각이나 의견 없이 남이 시키는 대로 행동하는 사람.
    3. BONEKA: (bahasa kiasan) orang yang bertindak mengikuti perintah orang lain tanpa pikiran atau pendapatnya sendiri
• 해직하다 (解職 하다) Verba
  • 1. 직책이나 직위에서 물러나게 하다.
    1. MEMECAT, MENGHENTIKAN, MENURUNKAN: membuat mundur dari posisi atau jabatan
• 비비다 ☆☆ Verba
  • 1. 두 물체를 맞대어 문지르다.
    1. MENGGOSOK, MENGUCEK: menggosok antara dua benda secara berlawanan
  • 2. 여러 가지 음식을 한 데 모아 함께 섞다.
    2. MENCAMPUR, MENGOMBINASIKAN, MENGADUK: mengumpulkan kemudian mencampurkan berbagai jenis makanan menjadi satu
  • 4. 재료를 두 손바닥 사이에 놓고 움직여서 뭉치거나 꼬이는 상태가 되게 하다.
    4. MENCAMPURKAN, MENGADUK: meletakkan bahan di antara dua telapak tangan dan bergerak kemudian membuat berkondisi menyatu atau mengait
  • 5. 사람이 다른 사람의 비위를 맞추거나 아부를 하다.
    5. MENJILAT, MERAYU: orang mencocokkan posisi dengan orang lain atau memujinya
  • 6. 많은 사람 틈에서 부대끼다.
    6. BERDESAKAN: masuk di antara banyak orang
  • 7. 좁은 틈을 헤집거나 비집다.
    7. menggali atau memeras sisi sempit
  • 3. 무엇 또는 어디에 기대어 의지하다.
    3. BERSANDAR, BERGANTUNG: bersandar dan bergantung pada sesuatu atau di sesuatu
• 현직 (現職) ☆ Nomina
  • 1. 현재의 직업. 또는 그 직업에서 맡은 일.
    1. JABATAN SAAT INI, JABATAN SEKARANG, POSISI SAAT INI, POSISI SEKARANG, PEKERJAAN SAAT INI, PEKERJAAN SEKARANG: pekerjaan saat ini, atau tugas yang dijalani di posisi saat itu
• 비키다 ☆☆ Verba
  • 1. 마주치거나 부딪치지 않으려고 있던 곳에서 자리를 조금 옮기다.
    1. MINGGIR: memindahkan posisi sedikit dari tempat berada sebelumnya agar tidak berhadapan atau bertabrakan
  • 2. 마주치거나 부딪치지 않으려고 방향을 조금 바꾸다.
    2. MENGGERAKKAN, MEMUTAR, MENGARAHKAN: mengganti arah sedikit agar tidak berhadapan atau bertabrakan
  • 3. 방해하지 않으려고 있던 곳을 떠나 다른 곳으로 자리를 옮기다.
    3. PINDAH, BERANJAK: meninggalkan tempat sebelumnya agar tidak mengganggu kemudian memindahkan posisi ke tempat lain
• 비타협적 (非妥協的) Pewatas
  • 1. 타협하지 않고 자신의 입장을 굳게 유지하는.
    1. TIDAK BERKOMPROMI, TIDAK BERSEPAKAT: yang bersifat mempertahankan posisi atau pendapat diri dengan kuat dan tidak berkompromi (diletakkan di depan kata benda)
• 역지사지 (易地思之) ☆ Nomina
  • 1. 서로의 입장을 바꿔서 생각해 봄.
    1. BERPIKIR DENGAN MENGUBAH POSISI: hal merubah posisi masing-masing kemudian mencoba memikirkannya
• 빈자리 ☆☆ Nomina
  • 1. 사람이 앉지 않아 비어 있는 자리.
    1. TEMPAT KOSONG, KURSI KOSONG: kursi kosong karena tidak diduduki orang
  • 2. 단체나 조직에서 사람이 빠져 비어 있는 직위.
    2. POSISI KOSONG, TEMPAT KOSONG, KURSI KOSONG: posisi kosong karena orang keluarnya orang dari kelompok atau organisasi
• 빠뜨리다 ☆☆ Verba
  • 1. 물이나 구덩이 등의 깊은 곳에 빠지게 하다.
    1. MENCEBURKAN: menceburkan diri, menjatuhkan diri ke air atau ke tempat yang dalam
  • 2. 어떤 상태나 처지에 놓이게 하다.
    2. MENJEBAK, MENYUDUTKAN: menjatuhkan seseorang ke dalam situasi atau posisi yang sulit
  • 3. 가지고 있던 것을 흘려서 잃어버리다.
    3. MENCECERKAN: menghilangkan benda yang dimiliki karena keteledoran, kelalaian
  • 4. 갖추어야 할 것을 갖추지 않다.
    4. KELUPAAN, MELUPAKAN: lupa untuk melakukan sesuatu yang seharusnya dikerjakan, dilakukan, dilaksanakan
• 빠트리다 Verba
  • 1. 물이나 구덩이 등의 깊은 곳에 빠지게 하다.
    1. MENJATUHKAN, MENCEBURKAN: membuat jatuh ke tempat yang dalam seperti ke air atau lubang dsb
  • 2. 어떤 상태나 처지에 놓이게 하다.
    2. MENJATUHKAN: membuat berada di suatu keadaan atau posisi
  • 3. 가지고 있던 것을 흘려서 잃어버리다.
    3. MENJATUHKAN, MENGHILANGKAN: menjatuhkan sesuatu yang dimiliki sehingga hilang
  • 4. 갖추어야 할 것을 갖추지 않다.
    4. MELEWATKAN: tidak memenuhi apa yang harusnya dipenuhi atau dilengkapi
• 텃세 (텃 勢) Nomina
  • 1. 먼저 자리를 잡은 사람이 뒤에 들어오는 사람에게 세력을 행사하는 일.
    1. hal orang yang terlebih dahulu menempati posisi mengendalikan kekuasaan kepada orang yang masuk di belakangnya (digunakan sebagai kata benda)
• 여성학 (女性學) Nomina
  • 1. 여성의 입장에서 여성과 관계된 문제를 다루는 학문.
    1. PEMBELAJARAN PEREMPUAN, ILMU FEMINISME: bidang studi yang meneliti atau mempelajari masalah yang berkaitan dengan wanita di posisi wanita
• 사임하다 (辭任 하다) Verba
  • 1. 맡고 있던 일자리를 스스로 그만두다.
    1. MENGUNDURKAN DIRI: mengundurkan diri dari posisi yang sedang diemban
• 사퇴 (辭退) ☆ Nomina
  • 1. 어떤 직위나 직책을 그만두고 물러남.
    1. PENGUNDURAN DIRI, PEMBERHENTIAN: hal berhenti dan pergi dari suatu jabatan/posisi atau pekerjaan