🔍 Search: SEJENIS

• 조롱박 Nomina
  • 1 길쭉하고 가운데가 잘록한 모양의 박이 열리는 넝쿨 식물이나 그 열매.
    1 SEJENIS LABU: tumbuhan menjalar atau buah dari tumbuhan tersebut yang berupa labu dengan bentuk panjang dan di bagian tengahnya meramping
  • 2 길쭉하고 가운데가 잘록한 모양의 박으로 만든 바가지.
    2 wadah yang dibuat dari kundur yang berbentuk panjang dan di bagian tengahnya ramping
• 한치 Nomina
  • 1 몸이 가늘고 길며 뒤 끝에 마름모 모양의 지느러미가 있고 다리가 짧은, 오징어의 한 종류.
    1 SEJENIS CUMI-CUMI: sejenis cumi-cumi yang bertubuh tipis dan panjang, memiliki sirip ikan berbentuk diamon atau berlian di ujung bagian ujung belakangnya dan berkaki pendek
• 종족 (種族) Nomina
  • 1 같은 종류의 생물 전체.
    1 SPESIES, SEJENIS: seluruh makhluk hidup dari jenis yang sama
  • 2 조상이 같고, 같은 계통의 언어와 문화 등을 가지고 있는 사회 집단.
    2 SUKU: kelompok masyarakat yang memiliki bahasa dan budaya dsb dari nenek moyang dan rumpun yang sama
• 까치 ☆ Nomina
  • 1 머리에서 등까지는 검고 윤이 나며 어깨와 배는 흰, 사람의 집 근처에 사는 새.
    1 MAGPIE, SEJENIS GAGAK: burung berbulu hitam dari kepala hingga punggung, berkilat, dan pundak serta perutnya berbulu putih yang tinggal di dekat rumah manusia
• 동류 (同類) Nomina
  • 1 같은 종류나 부류.
    1 SEJENIS, SAMA KATEGORI: jenis atau kategori yang sama
• 밍크 (mink) Nomina
  • 1 족제비와 비슷하게 생겼으며 털가죽을 고급 외투용으로 쓰는 갈색 동물.
    1 MINK, SEJENIS CERPELAI: binatang berwarna coklat yang mirip dengan cerpelai dan kulit bulunya digunakan untuk pakaian luaran bernilai tinggi
• 일종 (一種) ☆☆ Nomina
  • 1 무엇의 한 종류. 또는 한 가지.
    1 JENIS, SEJENIS: termasuk jenis sesuatu
  • 2 막연하게 어떠한, 어떤 종류의.
    2 JENIS, TIPE: jenis yang bersifat abstrak
• 동형 (同形) Nomina
  • 1 사물의 성질이나 모양이 서로 같음.
    1 SEBENTUK, SEJENIS, SETIPE: hal saling miripnya karakter atau bentuk suatu benda
• 사마귀 Nomina
  • 1 몸통이 가늘고 길며 머리는 삼각형이고, 긴 앞다리가 낫처럼 구부러지는 곤충.
    1 BELALANG, SEJENIS BELALANG: serangga yang bertubuh tipis dan panjang, memiliki kepala dengan bentuk segitiga, kaki depannya yang panjang melengkung seperti sabit
• 일률적 (一律的) Pewatas
  • 1 일을 처리하는 태도나 방식이 한결같은.
    1 SERAGAM, SEJENIS, SEMACAM, SETARA: yang bersifat sikap atau cara dalam mengurusi masalah sama (diletakkan di depan kata benda)
• 일률적 (一律的) Nomina
  • 1 일을 처리하는 태도나 방식이 한결같은 것.
    1 SERAGAM, SEJENIS, SEMACAM, SETARA: sesuatu yang bersifat sikap atau cara dalam mengurusi masalah sama(digunakan sebagai kata benda)
• 단풍 (丹楓) ☆☆☆ Nomina
  • 1 가을에 나뭇잎이 노란 색이나 붉은 색으로 변하는 현상. 또는 그렇게 변한 잎.
    1 fenomena daun berubah menjadi merah atau kuning pada musim gugur, daun di musim gugur yang berwarna merah atau kuning
  • 2 손바닥 모양의 잎이 가을에 빨갛게 물드는 나무.
    2 POHON MAPLE (SEJENIS POHON PERINDANG): pohon dengan daun berbentuk telapak tangan yang berubah menjadi merah di musim gugur
• 비등하다 (比等 하다) Adjektiva
  • 1 비교하여 볼 때 서로 비슷하다.
    1 SAMA, SERUPA, SEJENIS, SEBANGUN, SETARA: jika dibandingkan dan dilihat sama saja
• 멧새 Nomina
  • 1 참새와 비슷하나 등에 검은 갈색의 세로무늬가 있고, 배가 약간 붉은 새.
    1 BURUNG SEJENIS BURUNG GEREJA: burung yang mirip dengan burung gereja tetapi bercorak garis vertikal coklat kehitaman di punggungnya, dan berwarna agak merah di bagian perutnya
  • 2 (옛 말투로) 산에 사는 새.
    2 BURUNG LIAR: (dengan gaya bahasa tua) burung yang tinggal di gunung
• 품종 (品種) ☆ Nomina
  • 1 물품의 종류.
    1 JENIS PRODUK, JENIS BARANG: jenis barang atau produk
  • 2 같은 종의 생물을 그 특성에 따라 나눈 단위.
    2 SEJENIS, SEMACAM, SETIPE: unit yang membagi organisme sejenis menurut karakteristik atau ciri khasnya
• 등 (等) ☆☆ Nomina bentuk terikat
  • 1 앞에서 말한 것 외에도 같은 종류의 것이 더 있음을 나타내는 말.
    1 DAN LAIN-LAIIN, DAN SEBAGAINYA: kata untuk hal-hal di luar dari fakta yang dikatakan di depan atau yang termasuk ke dalamnya
  • 2 둘 이상을 나열한 후에 쓰여 그것들만을 한정함을 나타내는 말.
    2 DAN LAIN-LAIN, SEJENISNYA: kata yang digunakan untuk menyebut lebih dari dua hal kemudian membatasi hal tersebut.
• 금품 (金品) Nomina
  • 1 돈이나 돈이 되는 물건.
    1 UANG ATAU BENDA SEJENIS, UANG ATAU SEMACAMNYA, UANG ATAU SEJENIS: uang atau benda yang menjadi uang
• 통일하다 (統一 하다) Verba
  • 1 나누어지거나 갈라진 것들을 합쳐서 하나가 되게 하다.
    1 MENYATUKAN, MENGGABUNGKAN: menyatukan benda-benda yang terbagi atau terbelah lalu membuatnya menjadi satu
  • 3 여러 가지 생각을 버리고 정신이나 마음을 집중하다.
    3 MENYATUKAN: membuang beberapa pikiran lalu mengonsentrasikan jiwa atau hati
  • 2 서로 다른 것들을 같게 하다.
    2 MENYAMAKAN, MENJADIKAN SEJENIS: membuat sama benda-benda yang saling berbeda
• 같다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1 서로 다르지 않다.
    1 SAMA, SERUPA: tidak saling berlainan
  • 2 서로 비슷하다.
    2 SAMA, SERUPA, MIRIP: saling mirip
  • 3 무엇과 비슷한 종류에 속해 있음을 나타내는 말.
    3 SEPERTI, SEJENIS: kata yang menunjukkan termasuk dalam jenis yang mirip dengan sesuatu
  • 4 '어떤 상황이나 조건이라면'의 뜻을 나타내는 말.
    4 KALAU SEPERTI, APABILA SEPERTI: kata yang menunjukkan arti "apabila dalam keadaan atau kondisi demikan"
  • 6 '기준에 알맞은'의 뜻을 나타내는 말.
    6 BENAR-BENAR SEPERTI, BENAR: kata yang menunjukkan arti "sesuai dengan patokan"
  • 5 '마음이나 생각, 형편에 따르자면'의 뜻으로, 실제로는 그렇지 못함을 나타내는 말.
    5 KALAU SESUAI, APABILA SESUAI: kata dengan arti "jika sesuai dengan perasaan, pikiran, atau keadaan" yang menunjukkan tidak dapat begitu
  • 7 (욕하는 말로) 앞의 말과 다르지 않음을 나타내는 말.
    7 SEPERTI, KAYAK: (untuk menghina) kata yang menunjukkan hal tidak berbeda dengan kata di depan
  • 8 미루어 생각되는 점이 있다.
    8 SEPERTI, SEPERTINYA, TAMPAKNYA: memiliki sisi berpikir ke depan

• 요따위 Pewatas
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 요러한 종류의.
    1. BEGINI, SEMACAM INI: (dalam bentuk vulgar) sejenis ini
• 체인 (chain) Nomina
  • 1. 쇠로 만든 고리를 여러 개 이어서 만든 줄.
    1. RANTAI: tali yang terbuat dari banyak cincin besi yang dirangkaikan menjadi satu
  • 2. 눈길에서 자동차가 미끄러지지 않기 위하여 타이어에 감는 쇠사슬.
    2. RANTAI BAN, RANTAI RODA, CHAIN: rantai besi yang dipasangkan pada ban agar mobil tidak tergelincir di jalan bersalju
  • 3. 자전거나 오토바이 등에서 동력을 바퀴에 전달하기 위하여 기어를 연결하는 쇠사슬.
    3. RANTAI: rantai besi pada sepeda atau motor yang menghubungkan roda gigi untuk menghantarkan energi listrik ke roda
  • 4. 하나의 통일된 경영 방침으로 조직되고 운영되며 동일한 상품을 취급하는 여러 곳의 호텔, 영화관, 상점 등의 계열 조직.
    4. BERANTAI, KELOMPOK, GRUP, CABANG: organisasi sejenis beberapa hotel, bioskop, toko, dsb yang dijalankan dengan satu prinsip bisnis yang terpadu dan menangani produk yang sama
• 도배 (塗褙) Nomina
  • 1. 색깔과 무늬가 있는 종이를 벽이나 천장에 붙이는 일.
    1. PENEMPELAN KERTAS DINDING: pekerjaan menempelkan kertas berwarna dan bermotif ke dinding atau langit-langit
  • 2. (비유적으로) 어떤 공간을 같은 종류의 사물이나 글 등으로 가득 채우는 것.
    2. (bahasa kiasan) hal memenuhi suatu ruangan dengan benda sejenis atau tulisan dsb
• 품종 개량 (品種改良) None
  • 1. 어떤 생물의 유전적 성질을 변화시켜 더욱 우수한 품종을 만드는 일.
    1. PENGEMBANGBIAKAN SELEKTIF, PENANGKARAN SELEKTIF: tindakan membuat produk sejenis yang lebih unggul menggunakan cara yang sama dengan hibridisasi seketurunan dengan suatu organisme, dan mutasi
• 이따위 Pewatas
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 이러한 종류의.
    1. BEGINI, SEMACAM INI: (dalam bentuk vulgar) sejenis ini
• 저딴 Pewatas
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 저러한 종류의.
    1. BEGITU, SEMACAM ITU: (dalam bentuk vulgar) sejenis itu
• 터뜨리다 ☆☆ Verba
  • 1. 무엇을 둘러싸고 있는 표면을 눌러서 터지게 하다.
    1. MEMECAHKAN: menekan permukaan sesuatu yang tertutup hingga pecah
  • 2. 불이나 빛이 세차게 튀게 하다.
    2. MENYALAKAN, MENGHIDUPKAN: menyalakan dan menghidupkan cahaya atau lampu
  • 3. 식물이 꽃망울을 벌려 꽃을 피우다.
    3. MEREKAHKAN: tumbuhan memunculkan putik bunga dan memekarkan bunga
  • 4. 웃음, 울음, 비명 소리 같은 것을 갑자기 세게 내다.
    4. MELEDAK: tiba-tiba mengeluarkan tawa, tangis, suara tak jelas dan sejenis dengan keras
  • 5. 마음속에 있던 좋지 않은 감정을 갑자기 밖으로 드러내다.
    5. MELAMPIASKAN, MENGHAMBURKAN: kesan tak baik yang tersimpan di dalam hati tiba-tiba terungkap keluar
  • 6. 어떤 일을 갑자기 일어나게 하거나 밖으로 드러나게 하다.
    6. TERBUKA, TERUNGKAP: suatu hal tiba-tiba terjadi atau tampak terlihat keluar
  • 7. 축구나 야구 등의 경기에서, 점수를 내다.
    7. MENCETAK ANGKA: memberikan angka pada pertandingan bola, bisbol, dsb
• 뒤웅박 팔자
  • 1. 입구가 좁은 뒤웅박 속에 갇힌 팔자라는 뜻으로, 일단 신세를 망치면 거기서 빠져나오기가 어려움을 뜻하는 말.
    1. (bahasa kiasan) dengan arti nasib yang terjepit di leher sejenis labu yang sempit, hal sulit melepaskan diri jika menghancurkan segala kesempatan
• 구기자 (枸杞子) Nomina
  • 1. 빨갛고 길쭉하며 말려서 차와 약으로 쓰는 구기자나무의 열매.
    1. BUAH BOXTHORN: buah dari pohon wolfberry, sejenis pohon terung-terungan
• 고따위 Pewatas
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 고러한 종류의.
    1. SEMACAM ITU: (dalam bentuk vulgar) semacam, sejenis, atau seperti itu
• 멀미 ☆☆ Nomina
  • 1. 자동차, 배, 비행기 등을 탈 때, 그 흔들림 때문에 생기는 어지럽고 메스꺼운 증세.
    1. MABUK (DARAT, LAUT, UDARA): gejala yang muncul dengan rasa pusing dan mual karena getaran yang timbul saat naik mobil, kapal, pesawat dan kendaraan sejenisnya
  • 2. 생각하기도 싫을 만큼 매우 싫은 느낌.
    2. MUAK, ENEK: perasaan yang hanya dibayangkan saja sudah tidak suka atau muak
• 그따위 Pewatas
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 그러한 종류의.
    1. MACAM ITU: (dalam bentuk vulgar) semacam, sejenis, atau seperti itu
• 이따위 Pronomina
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 이러한 종류의 대상을 가리키는 말.
    1. BEGINI, SEMACAM INI: (dalam bentuk vulgar) kata yang menunjukkan subjek atau objek sejenis ini
• 소괄호 (小括弧) Nomina
  • 1. 언어에서, 주석이나 보충적인 내용을 덧붙이거나, 우리말 표기와 원어 표기를 아울러 보이거나, 생략할 수 있는 요소임을 나타내거나, 희곡 등 대화를 적는 글에서 동작이나 분위기, 상태를 드러내거나, 내용이 들어간 자리임을 나타내거나, 항목의 순서나 종류를 나타내는 숫자나 문자 등에 쓰는 문장 부호.
    1. TANDA KURUNG: dalam bahasa, tanda baca '()' yang digunakan untuk mengapit penjelasan atau catatan, mengapit kata asali yang menandai kata Korea di dalam teks, mengapit huruf atau kata yang kehadirannya di dalam teks bisa dihilangkan, mengapit penjelasan tentang kondisi, suasana, gerakan, dsb di dalam sejenis drama, mengpit menunjukkan tempat yang telah ada isinya, mengapit angka atau huruf yang memerinci satu urutan keterangan, dan sebagainya
  • 2. 수학에서, 어떤 식의 계산을 다른 계산보다 먼저 할 것을 나타내는 부호 ‘( )’의 이름.
    2. TANDA KURUNG: dalam matematika, nama tanda '()' yang menunjukkan suatu cara hitung yang akan lebih dulu dihitung daripada hitungan lain
• 이딴 Pewatas
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 이러한 종류의.
    1. SEPERTI INI: (dalam bentuk vulgar) semacam atau sejenis ini
• 검인정 (檢認定) Nomina
  • 1. 교과서 등을 정부 기관에서 미리 검사하여 써도 좋다고 인정함.
    1. PENGAKUAN RESMI, PERSETUJUAN RESMI: hal mengenai pemeriksaan pada buku pelajaran atau sejenisnya, dan pengakuan boleh atau tidaknya digunakan, yang dijalankan oleh instansi pemerintah
• 고라니 Nomina
  • 1. 노루의 일종으로 등은 갈색이고 배가 연한 노란색이며 암수 모두 뿔이 없고 송곳니가 밖으로 나와 있는 동물.
    1. sejenis rusa, kijang yang tidak bertanduk dan taring pejantannya tampak keluar dari mulut
• 고량주 (高粱酒) Nomina
  • 1. 수수로 만든 알코올 농도 60% 내외의 중국식 소주.
    1. minuman keras Cina yang berkadar alkohol tinggi dan terbuat dari Kaoliang / Sorgum (sejenis tanaman serupa jagung atau gandum)
• 고사하다 (枯死 하다) Verba
  • 1. 나무나 풀 등이 말라 죽다.
    1. MELAYU, LAYU, MATI, MUSNAH: matinya tanaman, pohon, rumput, dan sejenisnya
• 멸치 ☆☆ Nomina
  • 1. 몸은 13 센티미터 정도에 등은 검푸르고 배는 은백색이며 주로 말리거나 젓을 담가 먹는 바닷물고기.
    1. IKAN TERI: sejenis ikan laut kecil yang berukuran sekitar 13 cm yang berwarna keperakan dengan punggung hitam kebiruan serta dimakan dengan dikeringkan atau dijadikan kecap