🔍 Search: SEMANGAT

• 풀 ☆ Nomina
  • 1 활발한 기운이나 힘 있는 기세.
    1 SEMANGAT: semangat yang aktif atau berkekuatan
• 활기 (活氣) ☆☆ Nomina
  • 1 활발한 기운.
    1 SEMANGAT: energi yang bersemangat
• 기염 (氣焰) Nomina
  • 1 매우 강하고 맹렬한 기세.
    1 SEMANGAT: kemauan yang sangat kuat dan hebat
• 파이팅 (fighting) Interjeksi
  • 1 운동 경기에서 잘 싸우기를 바라며 외치는 소리.
    1 SEMANGAT!: suara yang diteriakkan saat berharap dapat bertanding dengan baik dalam pertandingan olahraga
• 생기발랄하다 (生氣潑剌 하다) Adjektiva
  • 1 기운이 싱싱하고 기세가 활발하다.
    1 BERSEMANGAT: energinya kuat dan bersemangat
• 기백 (氣魄) Nomina
  • 1 씩씩하고 힘찬 정신.
    1 SEMANGAT, JIWA: semangat yang berapi-api dan kuat
• 사기 (士氣) ☆ Nomina
  • 1 일을 해내거나 이기고자 하는 씩씩한 기운.
    1 SEMANGAT JUANG: semangat untuk menyelesaikan dan memenangkan persoalan
• 김새다 Verba
  • 1 즐거움 또는 흥분이 사라져서 기운이나 힘이 빠지다.
    1 HILANG SEMANGAT: kegembiraan atau keceriaan hilang hingga energi atau kekuatan lenyap
• 열성적 (熱誠的) ☆ Nomina
  • 1 어떤 일에 매우 정성을 쏟는 것.
    1 SETIA, SEMANGAT: kesungguhan akan suatu hal (digunakan sebagai kata benda)
• 생기 (生氣) ☆☆ Nomina
  • 1 활발하고 건강한 기운.
    1 SEMANGAT ENERGI: kekuatan yang aktif dan fit
• 기상 (氣像) Nomina
  • 1 사람이 타고난 씩씩하고 굳센 정신. 또는 그것이 겉으로 드러난 모양.
    1 SEMANGAT, ENERGI: kondisi jiwa yang sangat kuat dan penuh energi yang sudah dimiliki manusia sejak lahir, atau kemunculan hal tersebut ke luar atau ke permukaan
• 향학열 (向學熱) Nomina
  • 1 열심히 배우려는 열의.
    1 SEMANGAT BELAJAR: gairah yang ingin belajar dengan rajin
• 정열 (情熱) ☆ Nomina
  • 1 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정.
    1 SEMANGAT, GAIRAH: perasaan aktif yang timbul dengan membara dan kuat dari dalam hati
• 서슬 Nomina
  • 1 쇠붙이로 만든 연장이나 유리 조각 등의 날카로운 끝부분.
    1 MATA PISAU: bagian ujung yang tajam dari peralatan yang terbuat dari besi atau potongan beling
  • 2 남이 맞서지 못할 만큼 강하고 날카로운 기세.
    2 SEMANGAT: hasrat kuat dan tajam yang tidak dapat dihalangi orang lain
• 단결심 (團結心) Nomina
  • 1 여러 사람의 뜻을 하나로 뭉치는 마음.
    1 SEMANGAT PERSATUAN: hati beberapa orang yang berkumpul dalam satu tujuan
• 패기 (霸氣) ☆ Nomina
  • 1 어떤 힘겨운 일이라도 해내려는 굳센 정신.
    1 SEMANGAT PENCAPAIAN: pikiran, semangat kokoh untuk menyelesaikan dan mengalahkan hal yang sangat berat sekalipun
• 가슴을 불태우다
  • 1 의욕이 강하게 생기다.
    1 MENGOBARKAN SEMANGAT: kemauan/hasrat/keinginan timbul dengan kuat
• 기 (氣) ☆ Nomina
  • 1 활동의 바탕이 되는 힘.
    1 SEMANGAT, ENERGI: kekuatan yang menjadi dasar suatu kegiatan
  • 2 몸 안에 있는 정신적인 기운.
    2 JIWA: tenaga atau kekuatan mental yang ada di dalam tubuh
• 열정적 (熱情的) Nomina
  • 1 어떤 일에 뜨거운 애정을 가지고 열심히 하는 것.
    1 ANTUSIAS, BERSEMANGAT: hal melakukan sesuatu dengan bersungguh-sungguh dan sepenuh hati (digunakan sebagai kata benda)
• 힘내다 Verba
  • 1 꾸준히 힘을 써서 어떤 일을 해내다.
    1 BERTENAGA, BERSEMANGAT: terus menggunakan tenaga lalu menyelesaikan suatu hal

• 숙이다 ☆☆ Verba
  • 1. 머리나 몸을 앞으로 기울어지게 하다.
    1. MENUNDUKKAN, MERUNDUKKAN, MEMBUNGKUKKAN: membuat kepala atau tubuh condong ke depan
  • 2. 기운이나 기세 등을 줄어들게 하다.
    2. MENUNDUKKAN, MENURUNKAN, MERENDAHKAN: membuat semangat atau energi berkurang
• 용솟음 (湧 솟음) Nomina
  • 1. 물이 매우 세차게 위로 나옴.
    1. PANCUR: hal yang air menyembur ke atas dengan sangat kencang
  • 2. 힘이나 기세가 매우 세차게 솟아남.
    2. LOMPATAN, LUAPAN, BUNCAH, BANGKIT: hal yang tenaga atau semangat meluap dengan sangat kuat
• 고조하다 (高調 하다) Verba
  • 2. 음이나 목소리 등의 가락을 높이다.
    2. MENINGGIKAN TINGKAT NADA, SUARA: menaikkan, meninggikan nada, suara
  • 1. 사상이나 감정, 기운 등을 더 높아지게 하다.
    1. MENINGKATKAN, MEMPERBESAR ANGAN, EMOIS, SEMANGAT: menjadikan lebih tinggi, membuat menjadi lebih meningkat ide, perasaan, semangat, tenaga
• 기합 (氣合) Nomina
  • 1. 힘과 정신을 모으기 위해 내는 큰 소리.
    1. TERIAKAN, SERUAN, PEKIKAN: suara keras yang dikeluarkan untuk mengumpulkan semangat dan mental sebelum suatu tindakan dimulai
  • 2. 단체 생활에서 잘못을 한 사람의 몸을 고통스럽고 힘들게 하는 벌.
    2. SIKSAAN, HUKUMAN, TEGURAN: hukuman fisik yang berat dan menyiksa yang diberikan kepada orang yang berbuat salah dalam hidup berkelompok
• 설레다 ☆☆ Verba
  • 1. 마음이 차분하지 않고 들떠서 두근거리다.
    1. BERDEBAR-DEBAR, DEG-DEGAN: hati berdebar-debar karena tidak tenang dan bersemangat
• 잦아들다 Verba
  • 1. 고여 있던 액체가 점점 말라 없어져 가다.
    1. MENGERING: cairan yang menggenang lama-lama mengering dan menghilang
  • 2. 거세거나 들뜬 기운이 가라앉아 잠잠해져 가다.
    2. MELEMAH, MEREDA: tenaga yang kuat atau bersemangat mereda dan melemah
  • 3. 느낌이나 기운 등이 속으로 깊이 스며들거나 배어들다.
    3. MERASUK, MERESAP: perasaan atau tenaga dsb merasuk atau menyerap dengan dalam
• 호언장담 (豪言壯談) Nomina
  • 1. 어떤 목적을 이루겠다고 씩씩하고 자신 있게 하는 말.
    1. OMONG BESAR, KATA BERKOAR-KOAR: perkataan yang penuh semangat dan percaya diri bahwa suatu tujuannya akan terwujud
• 호언장담하다 (豪言壯談 하다) Verba
  • 1. 어떤 목적을 이루겠다고 씩씩하고 자신 있게 말하다.
    1. BERKOAR-KOAR, BERMULUT BESAR,SANGAT MENYAKINKAN: berkata dengan penuh semangat dan percaya diri bahwa suatu tujuannya akan terwujud
• 태동 (胎動) Nomina
  • 1. 어머니 배 속에서의 아이의 움직임.
    1. PERGERAKAN JANIN, GERAKAN JANIN: hal bergeraknya bayi dalam perut ibu
  • 2. 어떤 일이 생기려는 기운이 싹틈.
    2. PERMULAAN, AWAL: hal semangat untuk menimbulkan suatu masalah muncul untuk pertama kalinya
• 정기 (精氣) Nomina
  • 1. 세상의 모든 것을 생성하는 근원이 되는 기운.
    1. SEMANGAT, RUH, ENERGI: kekuatan yang menjadi sumber berhasilnya segala hal di dunia
  • 2. 민족이나 국민의 정신과 기운.
    2. SEMANGAT, ENERGI: jiwa dan semangat rakyat dan bangsa
  • 3. 생기 있고 빛나는 기운.
    3. ENERGI: semangat berbinar dan bertenaga
  • 4. 사물의 순수한 기운.
    4. ENERGI: energi murni dari benda
• 불길 ☆ Nomina
  • 1. 세차게 타오르는 불의 줄기.
    1. JOLAK API, KOBARAN API, NYALA API: kobaran api yang memancara kencang
  • 2. (비유적으로) 세차게 일어나는 감정이나 정열.
    2. KOBARAN, GEJOLAK: (bahasa kiasan) perasaan atau semangat yang muncul kuat
  • 3. (비유적으로) 세찬 기세로 퍼져 나가는 사회적 현상.
    3. LUAPAN, KOBARAN: (bahasa kiasan) fenomena sosial yang menyebar dengan tenaga kuat
• 군가 (軍歌) Nomina
  • 1. 군인들의 사기를 높이기 위한 노래.
    1. LAGU TENTARA: nyanyian untuk membangkitkan semangat juang para tentara
• 권장하다 (勸奬 하다) Verba
  • 1. 어떤 일을 권하고 장려하다.
    1. MENASEHATKAN, MENYARANKAN, MENDORONG, MENYEMANGATI, MENDUKUNG, MEMPROMOSIKAN: menyarankan dan memberi semangat untuk melakukan sesuatu
• 회오리치다 Verba
  • 1. 어떤 감정이나 기세 등이 세차게 일다.
    1. BANGKIT, BERGOLAK: suatu perasaan atau semangat dsb naik dan bangkit dengan kencang
• 불같이 Adverbia
  • 1. 신념이 굳고 감정이 매우 열정적이게.
    1. DENGAN MENGGEBU-GEBU/MENGGELORA/MENYALA-NYALA/BERKOBAR/MEMBARA: dengan perasaan yang sangat menggelora serta kepercayaan yang kuat
  • 2. 성격이 매우 급하고 사납게.
    2. DENGAN TEMPERAMENTAL, DENGAN TERGESA-GESA, DENGAN TIDAK SABARAN: dengan sifat yang sangat tergesa-gesa dan tidak sabar
  • 3. 일어나거나 다그치는 기세가 세차고 무섭게.
    3. DENGAN TERGESA-GESA, DENGAN TERBURU-BURU/DENGAN BERAPI-API: dengan semangat yang menekan yang kuat dan menakutkan
• 응원전 (應援戰) Nomina
  • 1. (비유하는 말로) 운동 경기 등에서 각 팀을 응원하는 사람들이 상대편에 맞서 열렬히 응원하는 것.
    1. PERANG ELU-ELUAN, PERANG YEL: (bahasa kiasan) hal orang-orang yang mendukung timnya masing-masing saling bersaing dalam memberi semangat pada timnya
• 빠지다 ☆☆ Verba
  • 1. 박혀 있거나 끼워져 있던 것이 제자리에서 나오다.
    1. TERLEPAS, LEPAS, RONTOK: sesuatu yang tertancap atau terselip muncul dari tempatnya
  • 2. 어떤 일을 하고 나서 어느 정도 이익이 남다.
    2. TERDAPAT: seberapa keuntungan tersisa setelah melakukan suatu hal
  • 3. 있어야 할 것에서 모자라다.
    3. KURANG, TIDAK CUKUP: sesuatu yang seharusnya ada tidak cukup atau kurang
  • 4. 속에 있던 액체나 기체, 냄새 등이 밖으로 흘러 나가거나 새어 나가다.
    4. KELUAR, BOCOR: cairan atau gas, bau, dsb yang ada di dalam mengalir ke luar atau bocor
  • 5. 물들거나 묻어 있던 것이 씻기어 없어지다.
    5. RONTOK, HILANG: sesuatu yang tercelup atau ternoda dicuci atau dihilangkan
  • 6. 차례를 빠뜨리거나 들어 있어야 할 것이 들어 있지 않다.
    6. KETINGGALAN: kelewatan giliran atau sesuatu yang harusnya ada tidak terdapat atau tidak masuk
  • 7. 정신이나 기운, 힘 등이 없어지다.
    7. HILANG, PUNAH: jiwa atau semangat, kekuatan, dsb menjadi tidak ada
  • 8. 어떤 일이나 모임에 참여하지 않거나 참여했다가 중간에 나오다.
    8. MEMBOLOS, TIDAK HADIR, TIDAK MASUK: tidak hadir pada suatu peristiwa atau pertemuan atau hadir kemudian pergi di tengah-tengah acara
  • 9. 그릇이나 신발 등의 밑바닥이 떨어져 나가다.
    9. TERLEPAS: alas dari mangkuk atau sepatu dsb terlepas
  • 10. 살이나 몸무게 등이 줄어들다.
    10. TURUN, BERKURANG: lemak atau berat badan dsb berkurang
  • 11. 일정한 곳에서 벗어나 다른 길로 가거나 일정한 주제에서 벗어나 다른 이야기를 하다.
    11. KELUAR, LEPAS: keluar dari tempat tertentu kemudian pergi ke jalan lain atau lepas dari materi tertentu kemudian bercerita hal lain
  • 12. 생김새나 몸매 등이 균형이 잘 잡히다.
    12. SEMAMPAI, LANGSING, RAMPING: penampilan atau tubuh dsb keseimbangannya baik
  • 13. 남이나 다른 것에 뒤떨어지다.
    13. TERBELAKANG, KETINGGALAN: tertinggal dari orang lain atau hal lain
• 기고만장하다 (氣高萬丈 하다) Adjektiva
  • 1. 일이 자기 뜻대로 잘되어 뽐내는 기세가 대단하다.
    1. GIRANG, GEMBIRA: muncul semangat luar biasa karena suatu pekerjaan berjalan dengan baik sesuai yang diinginkan
• 기리다 ☆ Verba
  • 1. 뛰어난 업적이나 본받을 만한 정신, 위대한 사람 등을 칭찬하고 기억하다.
    1. MEMBERI PENGHARGAAN, MEMBERI PENGHORMATAN, MEMBERI APRESIASI: memuji setinggi-tingginya dan mengingat prestasi atau semangat yang menonjol
• 호방하다 (豪放 하다) Adjektiva
  • 1. 기상이 씩씩하고 마음이 넓어 작은 일에 거리낌이 없다.
    1. KUAT, SEHAT, LAPANG, GAGAH: semangatnya kuat dan hatinya lapang serta tidak mempermasalahkan hal-hal kecil