🔍 Search: SETIAP

• 각자 (各自) ☆☆ Adverbia
  • 1 사람마다 따로따로.
    1 SETIAP: masing-masing orang (digunakan sebagai kata keterangan)
• 매번 (每番) ☆☆ Adverbia
  • 1 어떤 일이 있을 때마다.
    1 SETIAP KALI: setiap terjadi sesuatu
• 맨날 Adverbia
  • 1 매일같이 계속.
    1 SETIAP HARI: setiap hari
• 고때고때 Adverbia
  • 1 일이나 기회가 생길 때마다.
    1 SETIAP KALI: peristiwa yang selalu berulang terjadi
• -씩 ☆☆ Imbuhan
  • 1 '그 수량이나 크기로 나뉨'의 뜻을 더하는 접미사.
    1 PER, SETIAP: akhiran yang menambahkan arti "membagi sesuai jumlah atau besar tersebut"
  • 2 화자가 예상하거나 기대한 수준을 넘어서는 말 뒤에서 ‘아주 뜻밖’임의 뜻을 더하는 접미사.
    2 akhiran yang menunjukkan 'keluardugaan' yang diletakan di belakang kata yang melebihi perkiraan atau dugaan pembicara
• 매일 (每日) ☆☆☆ Adverbia
  • 1 하루하루마다 빠짐없이.
    1 SETIAP HARI: tiap-tiap hari tanpa ada yang terlewat
• 매 (每) ☆ Pewatas
  • 1 하나하나의. 각각의.
    1 TIAP, SETIAP: satu-satu, tiap-tiap, masing-masing
• -당 (當) ☆☆ Imbuhan
  • 1 ‘마다’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 SETIAP, TIAP: akhiran yang menambahkan arti "setiap"
• 각국 (各國) ☆☆ Nomina
  • 1 각각의 여러 나라.
    1 SETIAP NEGARA: masing-masing negara
• 매주 (每週) ☆☆☆ Nomina
  • 1 각각의 주.
    1 SETIAP MINGGU: masing-masing minggu
• 온갖 ☆☆ Pewatas
  • 1 이런저런 여러 가지의.
    1 SEMUA, SETIAP: dari beberapa hal ini itu
• 토막토막 Nomina
  • 1 토막마다 모두. 또는 여러 개의 토막.
    1 SETIAP POTONGAN: seluruh setiap keping, atau beberapa buah kepingan
• 족족 Nomina bentuk terikat
  • 1 어떤 일을 하는 하나하나.
    1 TIAP-TIAP, SETIAP: tiap-tiap hal dari sesuatu yang dikerjakan
• 사시사철 (四時四 철) ☆ Nomina
  • 1 봄, 여름, 가을, 겨울 네 계절 내내의 동안.
    1 SELALU, SETIAP MUSIM: selamat keempat musim yakni musim semi, musim panas, musim gugur, dan musim dingin
• 월별 (月別) Nomina
  • 1 한 달을 단위로 하여 나눔.
    1 SETIAP BULAN, BULANAN: hal membagi dalam satuan bulanan
• 구석구석 ☆ Nomina
  • 1 이 구석 저 구석.
    1 PELOSOK, SETIAP SUDUT: sana dan sini, mana-mana
• 저마다 ☆☆ Adverbia
  • 1 각각의 사람이나 사물마다.
    1 SETIAP, MASING-MASING: setiap orang atau benda masing-masingnya
• 매일 (每日) ☆☆☆ Nomina
  • 1 하루하루의 모든 날.
    1 SETIAP HARI, TIAP HARI: semua hari dari hari-hari
• 매끼 (每 끼) Adverbia
  • 1 아침, 점심, 저녁에 먹는 각각의 끼니마다.
    1 TIAP MAKAN, SETIAP MAKAN: setiap makan di tiap tiap jam makan pagi, siang, sore
• 해마다 ☆☆☆ Adverbia
  • 1 각각의 해에 모두.
    1 SETIAP TAHUN, TIAP TAHUN: semua di tiap-tiap tahun

• 줄줄이 ☆ Adverbia
  • 1. 줄마다 모두.
    1. SEMUA, SELURUHNYA: setiap baris semua
  • 2. 여러 줄로.
    2. BERBARIS, BERJAJAR: dalam beberapa baris
  • 3. 줄지어 계속.
    3. BERTURUT-TURUT: membentuk barisan dan terus-menerus
• 석간신문 (夕刊新聞) Nomina
  • 1. 매일 저녁에 발행하는 신문.
    1. HARIAN MALAM, SURAT KABAR MALAM, KORAN MALAM: surat kabar yang terbit setiap malam hari
• 잎사귀 Nomina
  • 1. 나무나 풀에 달린 하나하나의 잎.
    1. DEDAUNAN, SETIAP HELAI DAUN: setiap daun yang menempel di pohon atau rerumputan
• 물때 Nomina
  • 1. 하루에 두 번씩 밀물과 썰물이 들어오고 나가고 하는 때.
    1. WAKTU PASANG SURUT: saat ketika pasang dan surut terjadi dua kali pada pagi dan malam setiap hari
  • 2. 밀물이 들어오는 때.
    2. WAKTU PASANG: saat ketika pasang naik
  • 3. 낚시에서 물고기가 가장 잘 잡히는 때.
    3. SAAT PASANG: saat yang paling bagus untuk menangkan banyak ikan ketika memancing
• 완행 (緩行) Nomina
  • 3. 느리게 감.
    3. pergi atau bergerak perlahan
  • 1. 정해진 구간을 빠르지 않은 속도로 다니면서 승객이 원하는 곳마다 서는 버스.
    1. bus yang berhenti di setiap tempat yang diinginkan penumpang sambil melalui tempat tertentu dengan kecepatan yang tidak cepat
  • 2. 빠르지 않은 속도로 다니며 각 역마다 서는 열차.
    2. kereta yang berhenti di tiap-tiap stasiun dan beroperasi dengan kekuatan yang tidak cepat
• 입에 달고 다니다[살다]
  • 1. 어떤 말을 자주 사용하거나 계속 반복하다.
    1. sering menggunakan atau mengulangi terus suatu perkataan
  • 2. 어떤 음식을 거의 매일 먹다.
    2. makan suatu makanan hampir setiap hari
• 후렴 (後斂) Nomina
  • 1. 시에서, 각 절의 끝에 되풀이되는 같은 시구.
    1. REFREIN, ULANGAN: paragraf puisi yang diulangi di setiap akhir masing-masing ayat dalam puisi
  • 2. 노래의 끝에 같은 가락으로 되풀이하여 부르는 짧은 몇 마디의 가사.
    2. REFREIN: beberapa patah teks lagu yang pendek yang diulangi dengan melodi yang sama di akhir lagu
• 중간시험 (中間試驗) Nomina
  • 1. 각 학기의 중간에 학생들의 학업 상태를 평가하기 위하여 치르는 시험.
    1. UJIAN TENGAH SEMESTER, UTS: ujian yang dilaksanakan untuk menilai keadaan akademis para siswa di tengah setiap semester
• 저 잘난 멋에 산다
  • 1. 사람은 누구나 자신이 다른 사람보다 잘났다고 생각한다는 것을 뜻하는 말.
    1. setiap orang pasti merasa dirinya lebih hebat daripada orang lain
• 일급 (日給) Nomina
  • 1. 하루 동안에 일한 대가를 날마다 지급하는 보수.
    1. UPAH HARIAN: bayaran yang diberikan setiap hari dengan perhitungan kerja selama satu hari
• 엿새 ☆ Nomina
  • 1. 여섯 날.
    1. ENAM HARI: enam hari
  • 2. 매달의 여섯째 날.
    2. HARI KEENAM (TIAP BULAN): hari keenam setiap bulan
• 월사금 (月謝金) Nomina
  • 1. (옛날에) 다달이 내던 수업료.
    1. UANG SEKOLAH: (pada zaman dahulu) uang sekolah atau kuliah yang dibayarkan tiap bulan
  • 2. (옛날에) 스승에게 감사의 뜻으로 다달이 바치던 돈.
    2. UANG PENDIDIKAN: (pada zaman dahulu) uang yang diberikan setiap bulan kepada guru sebagai tanda terima kasih
• 조간 (朝刊) Nomina
  • 1. 매일 아침에 발행하는 신문.
    1. KORAN PAGI, SURAT KABAR PAGI: surat kabar atau koran yang diterbitkan setiap pagi, koran pagi
• 매달 (每 달) ☆☆☆ Adverbia
  • 1. 각각의 달마다.
    1. setiap bulan
• 때움질하다 Verba
  • 1. 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막다.
    1. MENAMBAL, MENYOLDER, MEMATRI: menutup tempat yang berlubang atau bercelah dengan sesuatu yang lain
  • 2. 떨어진 옷, 신발 등을 꿰매다.
    2. MENAMBAL, MENJAHIT: menjahit pakaian, alas kaki, dsb yang robek
  • 3. 잘못된 일을 그때그때 필요에 따라 고치다.
    3. MEREPARASI, MEMPERBAIKI, MEMBETULKAN: membetulkan pekerjaan yang tidak benar setiap saat sesuai kebutuhan
• 방송망 (放送網) Nomina
  • 1. 각 방송국을 연결하여 텔레비전이나 라디오로 같은 프로그램을 동시에 방송하는 체제.
    1. JARINGAN PENYIARAN, SIARAN JARINGAN, SIARAN GABUNGAN: sistem yang menyambungkan setiap stasiun penyiaran dan menyiarkan program yang sama pada waktu bersamaan melalui televisi atau radio
• 월부금 (月賦金) Nomina
  • 1. 물건값이나 빚 등을 다달이 얼마씩 나누어 내거나 갚는 돈.
    1. CICILAN BULANAN, UANG SETORAN BULANAN, UANG KREDIT BULANAN: uang harga barang atau hutang dsb yang membagi dalam jumlah tertentu dan dibayarkan setiap bulannya
• 월세방 (月貰房) Nomina
  • 1. 다달이 돈을 받고 빌려주는 방. 또는 다달이 돈을 주고 빌려 쓰는 방.
    1. KAMAR KOS, INDEKOS: kamar yang dipinjamkan dengan menerima uang setiap bulan, atau kamar yang dipinjam dan digunakan dengan membayar sewa setiap bulan
• 조간지 (朝刊紙) Nomina
  • 1. 매일 아침에 발행하는 신문.
    1. KORAN PAGI, SURAT KABAR PAGI: surat kabar atau koran yang diterbitkan setiap pagi, koran pagi
• 그믐달 Nomina
  • 1. 음력으로 매달 26~27일 무렵에 새벽의 동쪽 하늘에 뜨는 달.
    1. BULAN GELAP: bulan yang muncul di langit timur pada waktu fajar tanggal sekitar 26-27 pada setiap bulan imlek