🔍 Search: TERSANGKUT

• 얽히다 ☆ Verba
  • 1 끈이나 줄 등이 이리저리 엇갈려서 묶이거나 감기다.
    1 TERLILIT, TERSANGKUT: benang atau tali dsb tersangkut di sana sini kaena terikat atau terkunci
  • 2 무엇에 이리저리 관련이 되다.
    2 TERKAIT: menjadi terkait di sana sini oleh sesuatu
• 연루되다 (連累/緣累 되다) Verba
  • 1 다른 사람이 저지른 범죄에 관련되다.
    1 TERLIBAT, TERKAIT, TERSANGKUT: tersangkut pada kejahatan yang dilakukan orang lain
• 연루하다 (連累/緣累 하다) Verba
  • 1 다른 사람이 저지른 범죄에 관련되다.
    1 TERLIBAT, TERKAIT, TERSANGKUT: berhubungan dengan kejahatan yang dilakukan orang lain
• 연루 (連累/緣累) Nomina
  • 1 다른 사람이 저지른 범죄에 관련됨.
    1 TERLIBAT, TERKAIT, TERSANGKUT: tersangkut pada kejahatan yang dilakukan orang lain
• 거치적거리다 Verba
  • 1 거추장스럽게 여기저기 자꾸 걸리거나 닿다.
    1 TERSANGKUT, TERJERAT, TERKAIT: tersangkut atau tersentuh berkali-kali hingga terganggu dan tidak nyaman
  • 2 거추장스러워서 거슬리거나 자꾸 방해가 되다.
    2 :
• 거치적거치적하다 Verba
  • 1 거추장스럽게 여기저기 자꾸 걸리거나 닿다.
    1 MENYANGKUT-NYANGKUT, TERSANGKUT-SANGKUT: terus-menerus menyangkut atau menyentuh di sana-sini dengan berat
  • 2 거추장스러워서 거슬리거나 자꾸 방해가 되다.
    2 mengganggu atau terus-menerus menjadi gangguan karena besar atau berat
• 쓸리다 Verba
  • 1 쓰레기 등이 비에 밀려 한데 모아지거나 버려지다.
    1 TERSAPU: sampah dsb disapu lalu dikumpulkan di setempat atau dibuang
  • 2 바닥에 끌리며 지나가다.
    2 TERSANGKUT, TERSANDUNG: tersangkut dan melewati lantai
  • 3 비나 물, 바람 등에 의해 밀려나다.
    3 TERSAPU, TERHANYU: terdorong oleh hujan atau air, angin, dsb
  • 4 한꺼번에 막 몰리다.
    4 tersapu sekaligus dalam satu kali
• 흐트러뜨리다 Verba
  • 1 따로따로 흩어져 이리저리 얽히게 하다.
    1 KUSUT, TERSANGKUT: tersebar masing-masing dan terkait di mana-mana
  • 2 겉모습, 자세, 태도 등을 단정하지 않게 하다.
    2 KURANG TERURUS, BERANTAKAN, TIDAK RAPI: penampilan, sikap, perilaku, dsb yang tidak apik dan tidak rapi
  • 3 정신을 어지럽게 하여 집중하지 못하게 하다.
    3 MENGACAUKAN, MEMUSINGKAN: membuat pikiran menjadi kacau dan tak dapat berkonsentrasi
• 걸리다 ☆☆☆ Verba
  • 1 어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다.
    1 TERGANTUNG: tergantungnya suatu objek di satu tempat agar tidak terjatuh
  • 2 문이 열리지 않게 자물쇠나 문고리가 채워지거나 빗장이 질러지다.
    2 TERPASANG, TERKUNCI: ditutupnya kunci, pegangan pintu atau dipasangnya palang agar pintu tidak terbuka
  • 3 솥이나 냄비 등이 이용될 수 있게 준비되다.
    3 DISIAPKAN: disiapkannya periuk atau panci dsb agar dapat digunakan
  • 4 테이프나 음반 등이 어떤 장치에 끼워져 넣어지다.
    4 DIPASANG, TERPASANG: diletakkan dan dimasukkannya kaset atau rekaman dsb pada suatu alat
  • 5 이름이나 조건이 내세워지다.
    5 MEMBUBUHKAN, MEMBAWA: meletakkan/membawa nama atau syarat
  • 6 자동차나 기계, 장치 등이 작동되다.
    6 BEROPERASI: beroperasinya mobil atau mesin, alat, dsb
  • 7 해나 달이 떠 있다.
    7 BERADA: matahari atau bulan tengah muncul
  • 8 병이 들다.
    8 TERKENA, MENDERITA: menderita penyakit
  • 9 눈이나 마음 등에 만족스럽지 않고 기분이 좋지 않다.
    9 MENGGANJAL: tidak puas di mata atau hati dsb dan merasa tidak senang
  • 10 어떤 것에 어긋나다.
    10 TERSANGKUT, MENYIMPANG, BERLAWANAN: bertentangan dengan suatu hal
  • 11 돈이나 물건 등이 계약이나 내기의 담보로 내놓아지다.
    11 DIPERTARUHKAN, DIJAMINKAN: diberikannya uang atau benda dsb sebagai jaminan perjanjian atau taruhan
  • 12 재판이나 소송 등이 법원에 제기되다.
    12 DIADILI, DIANGKAT: diangkatnya kasus, tuntutan, dsb ke pengadilan
  • 13 어떤 상태에 빠지게 되다.
    13 TERKENA, TERPERANGKAP: menjadi masuk ke suatu situasi
  • 14 목숨이나 명예 등이 담보로 내놓아지다.
    14 MENYANGKUT, DIPERTARUHKAN: diberikannya nyawa atau kehormatan dsb sebagai jaminan
  • 15 전화가 걸어지다.
    15 TERSAMBUNG: tersambungnya telepon
  • 16 긴급하게 명령이나 요청이 내려지다.
    16 BERADA, TERJADI: diturunkannya perintah atau permintaan secara darurat
  • 17 다리나 발 등이 무엇에 부딪히다.
    17 BERBENTURAN, BERSENTUHAN: kaki atau telapak kaki dsb berbenturan dengan sesuatu
  • 18 어떤 일을 하다가 도중에 들키다.
    18 TERTANGKAP: ketahuan ketika tengah melakukan suatu hal
  • 19 관계하거나 부딪히다.
    19 BERHUBUNGAN, BERSENTUHAN, BERSELISIH, BERBENTURAN: berhubungan atau bersentuhan
  • 20 막히거나 잡히다.
    20 TERSUMBAT, TERHALANG, TERTANGKAP: terhalang atau tertangkap
  • 21 시간이 들다.
    21 MENEMPUH: membutuhkan waktu

• 얽히다 ☆ Verba
  • 1. 끈이나 줄 등이 이리저리 엇갈려서 묶이거나 감기다.
    1. TERLILIT, TERSANGKUT: benang atau tali dsb tersangkut di sana sini kaena terikat atau terkunci
  • 2. 무엇에 이리저리 관련이 되다.
    2. TERKAIT: menjadi terkait di sana sini oleh sesuatu
• 톡톡 ☆ Adverbia
  • 1. 작은 것이 갑자기 자꾸 튀거나 터지는 소리나 모양.
    1. bunyi atau kondisi sesuatu yang kecil tiba-tiba terus-menerus menyembur atau pecah
  • 2. 작은 것이 갑자기 자꾸 떨어지는 소리나 모양.
    2. TUK-TUK, TES-TES: bunyi atau kondisi sesuatu yang kecil tiba-tiba terus-menerus jatuh
  • 3. 말을 사납게 자꾸 쏘아붙이는 모양.
    3. kondisi terus-menerus menuturkan perkataan dengan menakutkan
  • 4. 작은 것이 자꾸 발에 걸리거나 차이는 소리나 모양.
    4. bunyi atau kondisi sesuatu yang kecil terus-menerus tersangkut di kaki atau ditendang
  • 5. 자꾸 가볍게 살짝살짝 치거나 건드리는 소리나 모양.
    5. bunyi terus-menerus menendang atau menggoyangkan dengan ringan sedikit-sedikit
  • 6. 자꾸 가볍게 살짝살짝 털거나 튀기는 소리나 모양.
    6. bunyi atau kondisi terus-menerus menepak atau memercikkan sesuatu dengan ringan sedikit-sedikit
  • 7. 새가 부리로 가볍게 자꾸 쪼는 소리나 모양.
    7. bunyi atau kondisi burung terus-menerus mematuk dengan ringan menggunakan paruhnya
  • 8. 갑자기 가볍게 자꾸 부러지는 소리나 모양.
    8. KREK-KREK: bunyi atau kondisi tibat-tiba dengan ringan terus-menerus patah
  • 9. 여기저기가 튀어나온 모양.
    9. kondisi di sana-sininya menonjol
  • 10. 갑자기 혀끝이나 코 등이 자꾸 짜릿해지는 느낌.
    10. perasaan tiba-tiba ujung lidah atau hidung dsb terus-menerus bergetar
• 연루 (連累/緣累) Nomina
  • 1. 다른 사람이 저지른 범죄에 관련됨.
    1. TERLIBAT, TERKAIT, TERSANGKUT: tersangkut pada kejahatan yang dilakukan orang lain
• 연루되다 (連累/緣累 되다) Verba
  • 1. 다른 사람이 저지른 범죄에 관련되다.
    1. TERLIBAT, TERKAIT, TERSANGKUT: tersangkut pada kejahatan yang dilakukan orang lain
• 쓸리다 Verba
  • 1. 쓰레기 등이 비에 밀려 한데 모아지거나 버려지다.
    1. TERSAPU: sampah dsb disapu lalu dikumpulkan di setempat atau dibuang
  • 2. 바닥에 끌리며 지나가다.
    2. TERSANGKUT, TERSANDUNG: tersangkut dan melewati lantai
  • 3. 비나 물, 바람 등에 의해 밀려나다.
    3. TERSAPU, TERHANYU: terdorong oleh hujan atau air, angin, dsb
  • 4. 한꺼번에 막 몰리다.
    4. tersapu sekaligus dalam satu kali
• 떨꺽 Adverbia
  • 1. 크고 단단한 물체가 서로 부딪치는 소리.
    1. suara yang muncul saat bertabrakan atau tersangkut sesuatu yang besar dan keras
• 신문 (訊問) Nomina
  • 1. 이미 알고 있는 일이 사실인지 거짓인지 확인하기 위하여 캐물음.
    1. INTEROGASI: hal mempertanyakan hal yang telah diketahui untuk memastikan benar atau bohong
  • 2. 정확한 법적 판결을 위해 관계자를 상대로 사건에 대해 캐물으며 조사함.
    2. INTEROGASI: hal mempertanyakan dan memeriksa orang yang tersangkut paut mengenai peristiwa yang bersangkutan untuk memberi keputusan hukum
• 한 다리 걸치다
  • 1. 어떤 일에 조금이나마 관여하다.
    1. tersangkut dalam suatu perkara walaupun hanya sedikit
  • 2. 어떤 관계를 가지다.
    2. memiliki suatu hubungan
• 얽매이다 ☆ Verba
  • 1. 끈이나 줄 등에 이리저리 걸려서 묶이다.
    1. TERIKAT, TERLILIT: sesuatu tersangkut dan terikat di sana-sini dengan benang atau tali dsb
  • 2. 마음대로 행동할 수 없도록 심하게 구속되다.
    2. TERIKAT, TERTAHAN: tertahan, terbatas dengan sangat berlebihan sampai tidak bisa bertindak dengan semau hati
• 컥컥 Adverbia
  • 1. 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 자꾸 내뱉는 소리.
    1. suara terus meludah dengan kencang seperti sesuatu yang tersangkut dalam di tenggorokan
• 컥컥거리다 Verba
  • 1. 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 내뱉는 소리를 자꾸 내다.
    1. terus meludah dengan kencang seperti sesuatu yang tersangkut dalam di tenggorokan
• 컥컥대다 Verba
  • 1. 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 내뱉는 소리를 자꾸 내다.
    1. terus meludahkan dengan kencang sesuatu yang tersangkut dalam di tenggorokan
• 컥컥하다 Verba
  • 1. 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 자꾸 내뱉는 소리를 내다.
    1. terus meludahkan dengan kencang sesuatu yang tersangkut dalam di tenggorokan
• 한 다리 끼다
  • 1. 어떤 일에 조금이나마 관여하다.
    1. tersangkut dalam suatu perkara walaupun hanya sedikit
  • 2. 어떤 관계를 가지다.
    2. memiliki suatu hubungan
• 실밥 Nomina
  • 1. 옷을 뜯을 때 나오는 실의 부스러기.
    1. GUMPALAN BENANG: gumpalan benang yang muncul ketika baju tersangkut
  • 2. 꿰맨 실이 밖으로 드러난 부분.
    2. BENANG: bagian benang yang dijahit, yang muncul ke luar
• 톡톡거리다 Verba
  • 1. 작은 것이 갑자기 튀거나 터지는 소리가 자꾸 나다.
    1. bunyi sesuatu yang kecil tiba-tiba menyembur atau pecah terus-menerus muncul
  • 2. 작은 것이 갑자기 떨어지는 소리가 자꾸 나다.
    2. BERBUNYI TUK-TUK, BERBUNYI TES-TES: bunyi sesuatu yang kecil tiba-tiba jatuh terus-menerus muncul
  • 3. 말을 사납게 자꾸 쏘아붙이다.
    3. terus-menerus menuturkan perkataan dengan menakutkan
  • 4. 작은 것이 발에 걸리거나 차이는 소리가 자꾸 나다.
    4. bunyi sesuatu yang kecil tersangkut di kaki atau ditendang terus-menerus muncul
  • 5. 가볍게 살짝살짝 치거나 건드리는 소리를 자꾸 내다.
    5. terus-menerus mengeluarkan bunyi menendang atau menggoyangkang dengan ringan sedikit-sedikit
  • 6. 가볍게 살짝살짝 털거나 튀기는 소리를 자꾸 내다.
    6. terus-menerus mengeluarkan bunyi menepak atau memercikkan dengan ringan sedikit-sedikit
  • 7. 새가 부리로 가볍게 쪼는 소리를 자꾸 내다.
    7. burung terus-menerus mengeluarkan bunyi mematukkan sesuatu dengan ringan menggunakan paruhnya
  • 8. 갑자기 가볍게 부러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    8. bunyi tiba-tiba dengan ringan patah terus-menerus keluar, atau mengeluarkan sesuatu yang demikian
• 신문하다 (訊問 하다) Verba
  • 1. 이미 알고 있는 일이 사실인지 거짓인지 확인하기 위하여 캐묻다.
    1. MENGINTEROGASI: mempertanyakan hal yang telah diketahui sebelumnya untuk memastikan apa itu benar atau bohong
  • 2. 정확한 법적 판결을 위해 관계자를 상대로 사건에 대해 캐물으며 조사하다.
    2. MENGINTEROGASI: mempertanyakan dan memeriksa orang yang tersangkut paut tentang peristiwa yang bersangkutan untuk memberikan keputusan hukum yang tepat
• 거치적거리다 Verba
  • 1. 거추장스럽게 여기저기 자꾸 걸리거나 닿다.
    1. TERSANGKUT, TERJERAT, TERKAIT: tersangkut atau tersentuh berkali-kali hingga terganggu dan tidak nyaman
  • 2. 거추장스러워서 거슬리거나 자꾸 방해가 되다.
    2. :