🔍 Search: WAJAR

• 상식적 (常識的) Nomina
  • 1 사람들이 일반적으로 알고 있는 보통의 지식이나 가치관으로 이해되는 것.
    1 LAZIM, WAJAR: sesuatu yang bisa dimengerti dari segi pengetahuan atau nilai-nilai yang umum (digunakan sebagai kata benda)
• 상식적 (常識的) Pewatas
  • 1 사람들이 일반적으로 알고 있는 보통의 지식이나 가치관으로 이해되는.
    1 LAZIM, WAJAR: yang bisa dimengerti dari segi pengetahuan atau nilai-nilai yang umum (diletakkan di depan kata benda)
• 상식선 (常識線) Nomina
  • 1 보통의 지식이나 가치관으로 이해될 수 있는 한계.
    1 KELAZIMAN, KEWAJARAN: batas yang bisa dimengerti dari segi pengetahuan atau nilai-nilai yang umum
• 여실하다 (如實 하다) Adjektiva
  • 1 사실과 꼭 같다.
    1 NYATA, WAJAR, REALISTIS: sama dengan kenyataan
• 병적 (病的) ☆ Nomina
  • 1 말이나 행동 등이 정상적인 상태에서 벗어나 지나친 것.
    1 ABNORMAL, TIDAK WAJAR, ANEH: perkataan atau perbuatan dsb melebihi atau kurang dari kondisi normal (digunakan sebagai kata benda),
• 적절하다 (適切 하다) ☆☆ Adjektiva
  • 1 아주 딱 알맞다.
    1 WAJAR, TEPAT, PANTAS, PATUT: sangat pas dan cocok
• 병적 (病的) ☆ Pewatas
  • 1 말이나 행동 등이 정상적인 상태에서 벗어나 지나친.
    1 ABNORMAL, TIDAK WAJAR, ANEH: perkataan atau perbuatan dsb terlepas atau berlebihan dari kondisi yang normal (diletakkan di depan kata benda)
• 정정당당하다 (正正堂堂 하다) ☆ Adjektiva
  • 1 태도나 수단이 올바르고 떳떳하다.
    1 ADIL, WAJAR, TERHORMAT, BAIK: sikap atau caranya tepat dan terhormat
• 괴상망측하다 (怪常罔測 하다) Adjektiva
  • 1 기분이 나쁠 정도로 상식에서 벗어나 아주 이상하다.
    1 ANEH, TIDAK WAJAR, TIDAK SOPAN: sangat aneh (karena mengindahkan aturan, ketentuan sampai membuat kondisi hati tidak baik)
• 괴상하다 (怪常 하다) Adjektiva
  • 1 기분이 나쁠 정도로 아주 이상하다.
    1 ANEH, TIDAK WAJAR, TIDAK SOPAN: sangat aneh sampai membuat kondisi hati tidak baik
• 선처 (善處) Nomina
  • 1 어떤 문제를 형편에 맞도록 너그럽게 잘 처리함.
    1 PENGATASAN MASALAH DENGAN WAJAR: hal menyelesaikan hal dengan berhati luas menyesuaikan kondisi diri
• 자연사 (自然死) Nomina
  • 1 늙고 힘이 약해져 자연히 죽음.
    1 KEMATIAN WAJAR, KEMATIAN ALAMIAH: hal mati secara alamiah karena tua dan kekuatannya melemah
• 범상하다 (凡常 하다) Adjektiva
  • 1 중요하거나 특별하지 않고 평범하다.
    1 BIASA, LAZIM, UMUM, WAJAR, NORMAL: tidak penting atau khusus tetapi biasa saja
• 보편타당하다 (普遍妥當 하다) Adjektiva
  • 1 일반적으로 누구에게나 옳게 여겨질 만하다.
    1 WAJAR, PANTAS, PATUT, LAYAK, BENAR: dapat dianggap benar oleh semua orang secara umum
• 별나다 (別 나다) ☆ Adjektiva
  • 1 두드러지게 특이하거나 이상하다.
    1 ANEH, EKSENTRIK, GANJIL, TIDAK WAJAR: istimewa atau aneh sampai menonjol
• 기괴하다 (奇怪 하다) Adjektiva
  • 1 모양이나 분위기가 놀라울 만큼 이상하다.
    1 EKSENTRIK, GANJIL, ANEH, TIDAK WAJAR: aneh sampai bentuk atau suasananya mengejutkan
• 작작 Adverbia
  • 1 너무 지나치지 않게 적당히.
    1 DENGAN SECUKUPNYA, DENGAN SEWAJARNYA: dengan cukup dan tidak sangat berlebihan
• 괴이쩍다 (怪異 쩍다) Adjektiva
  • 1 괴상하고 이상한 느낌이 들다.
    1 ANEH, MISTERIUS, TIDAK WAJAR, TIDAK BIASA: terasa tidak wajar dan aneh
• 괴이하다 (怪異 하다) Adjektiva
  • 1 아주 괴상하고 이상하다.
    1 ANEH, MISTERIUS, TIDAK WAJAR, TIDAK BIASA: terasa tidak wajar dan aneh
• 자발적 (自發的) ☆ Nomina
  • 1 남이 시키거나 부탁하지 않았는데도 자기 스스로 하는 것.
    1 SPONTAN, SERTA-MERTA, WAJAR, BEBAS PENGARUH: dirinya melakukan sendiri walaupun tidak disuruh atau diminta orang lain (digunakan sebagai kata benda)

• 태연하다 (泰然 하다) Adjektiva
  • 1. 당연히 머뭇거리거나 두려워할 상황에서 태도나 얼굴빛이 아무렇지도 않다.
    1. TENANG, BERKEPALA DINGIN: sikap atau air wajah sama sekali tidak apa-apa dalam keadaan di mana sudah sewajarnya menarik diri atau takut
• 터지다 Verba bantu
  • 1. 앞에 오는 말의 성질이나 상태가 아주 심하여 못마땅함을 나타내는 말.
    1. kata yang memperlihatkan karakter atau kondisi perkataan yang muncul di depan sangat berlebihan dan tidak wajar
• 뿌리내리다 ☆ Verba
  • 1. 식물이 뿌리를 땅에 박다.
    1. MENGAKAR: akar pohon menembus ke dalam tanah
  • 2. 다른 지역으로 옮겨 가서 그곳에 머물러 살다.
    2. BERAKAR: pindah ke daerah lain dan tinggal berdiam di tempat tersebut
  • 3. 종교, 제도, 문화 등이 한 사회에 들어와서 당연한 것으로 받아들여지다.
    3. MENGAKAR, BERAKAR, MENDARAH DAGING: agama, sistem, kebudayaan, dsb masuk ke dalam masyarakat dan diterima sebagai suatu yang wajar
• 핀잔주다 Verba
  • 1. 못마땅하게 여겨 꾸짖다.
    1. MENGOMELI, MEMARAHI, MENGOMENTARI: menganggap dengan tidak wajar lalu mengomentarinya
• 화풀이하다 (火 풀이하다) Verba
  • 1. 아무 잘못도 없는 사람에게 엉뚱하게 화를 내다.
    1. MELAMPIASKAN KEMARAHAN: memarahi orang yang tidak memiliki salah apapun dengan tidak wajar
• 괴기 (怪奇) Nomina
  • 1. 괴상하고 기이함.
    1. KEGANJILAN, KEGANJALAN, KEANEHAN, KEUNIKAN: hal yang terkait dengan perasaan aneh, ganjil, tidak wajar, tidak biasa, seram
• 정착 (定着) ☆☆ Nomina
  • 1. 일정한 곳에 자리를 잡아 머물러 삶.
    1. (HAL) HIDUP, (HAL) TINGGAL: hal yang menetapkan tempat untuk tinggal
  • 2. 새로운 문화 현상, 학설 등이 당연한 것으로 사회에 받아들여짐.
    2. PENERIMAAN: hal yang fenomena budaya baru, teori baru, dsb diterima oleh masyarakat sebagai hal yang sewajarnya
• 나 Partikel
  • 1. 만족스럽지는 않지만 선택함을 나타내는 조사.
    1. partikel yang menyatakan bersetuju walaupun tidak memuaskan
  • 2. 사실은 그렇지 않지만 그런 것처럼 행동함을 나타내는 조사.
    2. partikel yang menyatakan bertindak seperti begitu walaupun sebenarnya tidak begitu
  • 3. 수량이 예상되는 정도를 넘거나 꽤 크거나 많음을 강조하는 조사.
    3. SEBANYAK, SEJUMLAH: partikel yang menekankan bahwa taraf jumlah yang diperkirakan berlebih, besar, atau banyak
  • 4. 수량이나 정도를 대강 짐작할 때 쓰는 조사.
    4. KIRA-KIRA: partikel yang digunakan saat memperkirakan jumlah atau taraf secara kasar
  • 5. 많지는 않으나 어느 정도는 됨을 나타내는 조사.
    5. partikel yang menyatakan tidak banyak atau menjadi setaraf itu
  • 6. 여러 가지 중에서 모두를 포함함을 나타내는 조사.
    6. SEMUA, ~ SAJA, JUGA: partikel yang menyatakan mencakup atau melingkup semua dari beberapa macam
  • 7. 말하는 사람이 인용되는 내용에 별 관심이 없거나 가벼운 의문을 나타낼 때 쓰는 조사.
    7. partikel yang digunakan saat menyatakan ketidaktertarikan atau pertanyaan ringan atas isi yang dikutip oleh pembicara
  • 8. 둘 이상의 사물을 같은 자격으로 이어 주거나 그중에 하나만이 선택됨을 나타내는 조사.
    8. ATAU: partikel yang menyatakan bahwa dua atau lebih benda disambung dengan standar yang sama atau hanya memilih satu darinya
  • 9. 어떤 대상이 최선의 자격 또는 조건이 됨을 나타내는 조사.
    9. partikel yang menyatakan sesuatu objek berkualifikasi atau bersyarat sewajarnya
• 팔다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 값을 받고 물건이나 권리를 남에게 넘기거나 노력 등을 제공하다.
    1. MENJUAL: menyerahkan barang atau hak kepada orang lain atau menyediakan usaha dsb setelah menerima bayaran
  • 2. 여성을 윤락가나 윤락업을 하는 사람에게 돈을 받고 넘기다.
    2. MENJUAL: menyerahkan wanita kepada agen prostitusi setelah menerima uang
  • 3. 여성이 몸이나 얼굴을 돈벌이의 수단으로 삼다.
    3. MENJUAL: seorang wanita menjadikan badan atau wajahnya sebagai alat mata pencaharian
  • 4. 주의를 집중해야 할 곳에 두지 않고 다른 데로 돌리다.
    4. MENGALIHKAN: tidak berkonsentrasi pada hal yang seharusnya dan malah beralih ke sisi lain
  • 5. 자기의 이익을 위해 어떤 것을 이용하거나 끌어다가 핑계를 대다.
    5. MENJUAL: menggunakan atau membawa sesuatu untuk kepentingan pribadi kemudian mengeluarkan alasan
  • 6. 옳지 않은 이익을 얻기 위해 양심을 속이거나 지조를 버리다.
    6. MENGKHIANATI: menipu hati nurani atau membuang kesetiaan untuk mendapatkan keuntungan yang tidak sewajarnya di dapat
  • 7. 돈을 주고 곡식을 사다.
    7. MEMBELI: memberikan uang kemudian membeli biji-bijian
• 공포증 (恐怖症) Nomina
  • 1. 병적으로 어떤 행동이나 사물 또는 특정한 상황을 두려워하는 증상.
    1. FOBIA: penyakit ketakutan terhadap suatu tindakan, benda, atau kondisi tertentu yang tidak normal atau tidak wajar
• 이나 Partikel
  • 1. 만족스럽지는 않지만 선택함을 나타내는 조사.
    1. SAJA, DEH: partikel yang menyatakan hal tidak memuaskan tetapi tetap memilihnya
  • 2. 사실은 그렇지 않지만 그런 것처럼 행동함을 나타내는 조사.
    2. SEPERTI: partikel yang menyatakan hal fakta tidak demikian tetapi bersikap seperti itu
  • 3. 수량이 예상되는 정도를 넘거나 꽤 크거나 많음을 강조하는 조사.
    3. SEBANYAK: partikel yang menyatakan penekanan hal jumlah melewati standar, atau cukup besar, atau cukup banyak dari yang diperkirakan
  • 4. 수량이나 정도를 대강 짐작할 때 쓰는 조사.
    4. KIRA-KIRA: partikel yang digunakan saat menebak secara garis besar jumlah atau ukuran
  • 5. 많지는 않으나 어느 정도는 됨을 나타내는 조사.
    5. partikel yang menyatakan hal tidak banyak tetapi cukup
  • 6. 여러 가지 중에서 모두를 포함함을 나타내는 조사.
    6. partikel yang menyatakan hal menggabungkan semuanya dari di antara beberapa
  • 7. 둘 이상의 사물을 같은 자격으로 이어 주거나 그중에 하나만이 선택됨을 나타내는 조사.
    7. partikel yang menyatakan hal menyambungkan dua benda lebih ke dalam karakter yang sama atau satu saja yang dipilih di antaranya
  • 8. 어떤 대상이 최선의 자격 또는 조건이 됨을 나타내는 조사.
    8. partikel yang menyatakan kualifikasi atau persyaratan yang sewajarnya
• 잘하다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 옳고 바르게 하다.
    1. BERBUAT BAIK, BERBUAT BENAR, BERTINDAK BENAR, MELAKUKANNYA DENGAN BAIK: melakukan dengan benar dan tepat
  • 2. 좋고 훌륭하게 하다.
    2. PINTAR, PANDAI, CERDAS: melakukan dengan baik dan hebat
  • 3. 익숙하고 솜씨가 있게 하다.
    3. CAKAP, TERAMPIL, PANDAI, TANGKAS, AHLI, MAHIR: melakukan dengan terbiasa dan terampil
  • 4. 버릇으로 자주 하다.
    4. PANDAI, PINTAR: melakukannya sebagai kebiasaan
  • 5. 음식 등을 즐겨 먹다.
    5. SUKA, DOYAN, GEMAR: menikmati makanan dsb
  • 6. (반어적으로) 상대가 하는 행동이 못마땅함을 나타내는 말.
    6. (kata sindiran) kata yang memperlihatkan tindakan yang dilakukan pihak lawan sebaliknya tidak wajar
  • 7. '운이나 조건 등이 좋으면', '여차하면'의 뜻을 나타내는 말.
    7. KALAU BAIK, KALAU BERUNTUNG, KALAU BAGUS: kata yang memperlihatkan maksud 'kalau keberuntungan atau kondisi dsb baik, kalau jalanya seperti ini'
  • 8. '넉넉잡아서', '넉넉잡아야', ‘고작’의 뜻을 나타내는 말.
    8. KALAU BANYAK PUN, KALAU BAGUS PUN, HANYA, CUMA: kata yang memperlihatkan maksud 'banyak pun, kalau banyak pun, hanya
  • 9. 친절하고 정성스럽게 대하다.
    9. BERSIKAP BAIK, BERSIKAP HORMAT: memperlakukan dengan ramah dan penuh perhatian
• 적용되다 (適用 되다) Verba
  • 1. 필요에 따라 적절하게 맞추어 쓰이거나 실시되다.
    1. DIPAKAI, DIGUNAKAN, DITERAPKAN, DIAPLIKASIKAN: digunakan atau diterapkannya sesuatu setelah disesuaikan secara wajar dengan kebutuhan
• 정착되다 (定着 되다) Verba
  • 1. 일정한 곳에 자리를 잡아 머물러 살게 되다.
    1. HIDUP, TINGGAL: tinggal dengan tetap di tempat tertentu
  • 2. 새로운 문화 현상, 학설 등이 당연한 것으로 사회에 받아들여지다.
    2. DITERIMA: fenomena budaya, teori baru, dsb diterima masyarakat sebagai hal yang sewajarnya
• 정착시키다 (定着 시키다) Verba
  • 1. 일정한 곳에 자리를 잡아 머물러 살게 하다.
    1. MEMBUAT)MENINGGALI, TINGGAL, BERMUKIM: membuat orang menetapi suatu tempat dan tinggal di sana
  • 2. 새로운 문화 현상, 학설 등이 당연한 것으로 사회에 받아들여지게 하다.
    2. MENANAMKAN, MENERAPKAN: membuat fenomena budaya, teori baru, dsb menjadi diterima di masyarakat sebagai hal yang wajar
• 정착하다 (定着 하다) Verba
  • 1. 일정한 곳에 자리를 잡아 머물러 살다.
    1. HIDUP, TINGGAL, BERTEMPAT TINGGAL: menetapkan tempat untuk tinggal
  • 2. 새로운 문화 현상, 학설 등이 당연한 것으로 사회에 받아들여지다.
    2. MENERIMA: masyarakat menerima fenomena budaya baru, teori baru, dsb sebagai hal yang wajar
• 불과하다 (不過 하다) ☆ Adjektiva
  • 1. 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다.
    1. CUKUP HANYA: kondisi yang tidak melebihi batas kewajaran
  • 2. 어떤 수준에 지나지 않은 상태이다.
    2. HANYA MELEWATI: kondisi yang tidak melebihi batas kewajaran
• 무슨 ☆☆☆ Pewatas
  • 1. 확실하지 않거나 잘 모르는 일, 대상, 물건 등을 물을 때 쓰는 말.
    1. APA: kata yang digunakan untuk menanyakan sesuatu, objek, benda, dsb yang tidak jelas atau tidak diketahui dengan baik
  • 2. 특정한 것을 가리키지 않고 말할 때 쓰는 말.
    2. APA SAJA: kata yang digunakan untuk mengatakan hal atau sesuatu tanpa ditunjuk secara khusus
  • 3. 예상 밖의 못마땅한 일을 강조할 때 쓰는 말.
    3. APA: kata yang digunakan untuk menekankan sesuatu yang tidak wajar dan di luar perkiraan
  • 4. 반대의 뜻을 강조하는 말.
    4. APA: kata untuk menekankan maksud yang bertentangan
• 흘기다 ☆ Verba
  • 1. 눈동자를 옆으로 굴려 못마땅하게 노려보다.
    1. MENDELIK: menatap atau memandang dengan tidak wajar dengan menggerakkan bola mata ke samping
• 괴이쩍다 (怪異 쩍다) Adjektiva
  • 1. 괴상하고 이상한 느낌이 들다.
    1. ANEH, MISTERIUS, TIDAK WAJAR, TIDAK BIASA: terasa tidak wajar dan aneh