🌟 작작

Adverbia

1. 너무 지나치지 않게 적당히.

1. DENGAN SECUKUPNYA, DENGAN SEWAJARNYA: dengan cukup dan tidak sangat berlebihan

🗣️ Contoh:

아내는 나에게 술 좀 작작 마시라며 잔소리를 해 댔다.
My wife nagged me for a little drink.
매번 거짓말을 일삼는 지수에게 그는 거짓말 좀 작작 하라며 쏘아붙였다.
To jisoo, who lies every time, he retorted, "stop lying.".
그는 나에게 부모 속 좀 작작 썩이고 이젠 열심히 공부를 하라며 충고했다.
He advised me to study hard now and to get rid of my parents.
♔ 우리 탕수육 큰 걸로 하나 더 먹자.
Let's have another big sweet and sour pork.
♕ 작작 좀 먹어라. 이렇게 많이 먹었으면서 또 먹어?
Eat a little. you've eaten so much, but you're eating again?

작작: not too much; moderately,いいかげんに【好い加減に】。ほどほどに【程程に】,assez, relativement, modérément, avec modération,moderadamente, apropiadamente, adecuadamente,مناسبا,бага, тохируулж,vừa phải, vừa vừa phai phải,พอประมาณ, อย่างพอดี,dengan secukupnya, dengan sewajarnya,умеренно; в достаточном количестве,少，少点,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 작작 (작짝)
📚 Annotation: 주로 다른 사람이 하는 행동을 말릴 때 쓴다.

🗣️ 작작 @ Contoh

실없는 소리 좀 작작 하고 공부나 열심히 해. [실없다 (實없다)]
이제 속 좀 작작 썩이고, 철 좀 들어라. [썩이다]
그러게 내가 카드 좀 작작 긁으라고 했지! [긁다]

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 작작

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ Nomina
🌏 TEMPAT KERJA: tempat untuk bekerja dan menghasilkan uang
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ Adverbia
🌏 LANGSUNG: orang atau benda lain dsb di tengah-tengah tidak mengganggu, langsung
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ Adverbia
🌏 SERING, BERULANG KALI, SERINGKALI: dengan selang waktu dari pengulangan hal yang sama pendek
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ Nomina
🌏 LANGSUNG: hubungan secara langsung, orang atau benda lain dsb tidak mengganggu di tengah-tengah
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ Nomina
🌏 MAJALAH: buku yang berisi berbagai macam artikel, foto, iklan, dsb yang diterbitkan secara rutin
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ Adverbia
🌏 SEDIKIT DEMI SEDIKIT, LAMA-KELAMAAN, SEMAKIN, SECARA BERTAHAP: ukuran menurut berlalunya waktu sedikit demi sedikit makin

💕Start 작작 🌾End

Start 작

작 End

Start 작

작 End

📚 Kategori

• memberi salam (17) • acara keluarga (hari raya) (2) • akhir minggu dan cuti (47) • menyatakan pakaian (110) • membuat janji (4) • kehidupan sehari-hari (11) • penggunaan transportasi (124) • keadaan jiwa (191) • menyatakan karakter (365) • membandingkan budaya (78) • masalah sosial (67) • menyatakan tanggal (59) • pacaran dan pernikahan (19) • pembelian barang (99) • menyatakan penampilan (97) • masalah lingkungan (226) • cuaca dan musim (101) • informasi geografis (138) • penampilan (121) • ekonomi dan manajemen (273) • hobi (103) • perbedaan budaya (47) • agama (43) • pesan makanan (132) • menonton film (105) • sistem sosial (81) • pertunjukan dan menonton (8) • meminta maaf (7) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • kehidupan rumah tangga (159)