🌟 간주되다 (看做 되다)

動詞

1. 무엇이 어떠하다고 생각되거나 여겨지다.

1. みなされる【見做される】: …と思われる。…と判断される。

🗣️ 用例:

간주될 소지.
Possession to be considered.
간주될 수 있다.
Can be considered.
나쁜 인물로 간주되다.
Considered a bad person.
훌륭한 작품으로 간주되다.
Considered an excellent work.
범인이라고 간주되다.
Considered a criminal.
상대방에게 부담스러운 선물을 할 경우, 선물이 뇌물로 간주될 수도 있다.
If a burdensome gift is given to the other party, the gift may be considered a bribe.
한 나라의 대표가 공식적으로 발표하는 내용은 그 나라의 입장이나 정책으로 간주된다.
The official announcement made by the representative of a country is regarded as the position or policy of that country.
♔ 선생님, 시험 시간에 휴대폰을 켜 놔도 되나요?
Sir, can i leave my cell phone on during the exam?
♕ 휴대폰을 보는 건 부정행위로 간주되니 휴대폰은 꺼 놓으세요.
Looking at a cell phone is considered cheating, so turn it off.

간주되다: be considered,みなされる【見做される】,être considéré,considerarse, pensarse, tomarse,يُعَدُّ,гэж үзэгдэх, -д тооцогдох,được xem là, được coi như,นับเป็น, นับว่า, ถือว่า,dianggap, diasumsikan,рассматриваться; считаться,被看做,

🗣️ 発音, 活用形: • 간주되다 (간주되다) • 간주되다 (간주뒈다)
📚 派生語: • 간주(看做): 무엇이 어떠하다고 생각되거나 여겨짐.

🗣️ 간주되다 (看做 되다) @ 用例

금기로 간주되다. [금기 (禁忌)]
적국으로 간주되다. [적국 (敵國)]

💕Start 간주되다 🌾End

Start 간

간 End

Start 주

주 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 週末および休み (47) • 芸術 (76) • 経済・経営 (273) • 社会制度 (81) • 約束すること (4) • 食べ物を説明すること (78) • 謝ること (7) • 芸術 (23) • 料理を説明すること (119) • 家事 (48) • 政治 (149) • 公共機関を利用すること (8) • 文化の違い (47) • レジャー生活 (48) • 外見を表すこと (97) • お礼 (8) • マスコミ (36) • 趣味 (103) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 歴史 (92) • 科学と技術 (91) • 病院を利用すること (204) • 招待と訪問 (28) • 公演と鑑賞 (8) • 感情／気分を表すこと (41) • 服装を表すこと (110) • スポーツ (88) • 職場生活 (197) • 健康 (155) • マスメディア (47)