🌟 간주되다 (看做 되다)
Động từ
1. 무엇이 어떠하다고 생각되거나 여겨지다.
1. ĐƯỢC XEM LÀ, ĐƯỢC COI NHƯ: Điều gì đó được xem hay được nghĩ là thế nào đó.
-
간주될 소지.
Possession to be considered. -
간주될 수 있다.
Can be considered. -
나쁜 인물로 간주되다.
Considered a bad person. -
훌륭한 작품으로 간주되다.
Considered an excellent work. -
범인이라고 간주되다.
Considered a criminal. -
상대방에게 부담스러운 선물을 할 경우, 선물이 뇌물로 간주될 수도 있다.
If a burdensome gift is given to the other party, the gift may be considered a bribe. -
한 나라의 대표가 공식적으로 발표하는 내용은 그 나라의 입장이나 정책으로 간주된다.
The official announcement made by the representative of a country is regarded as the position or policy of that country. -
♔
선생님, 시험 시간에 휴대폰을 켜 놔도 되나요?
Sir, can i leave my cell phone on during the exam?
♕ 휴대폰을 보는 건 부정행위로 간주되니 휴대폰은 꺼 놓으세요.
Looking at a cell phone is considered cheating, so turn it off.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 간주되다 (
간주되다) • 간주되다 (간주뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 간주(看做): 무엇이 어떠하다고 생각되거나 여겨짐.
🗣️ 간주되다 (看做 되다) @ Ví dụ cụ thể
• Kinh tế-kinh doanh (273) • Xin lỗi (7) • Giáo dục (151) • Nói về lỗi lầm (28) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Gọi món (132) • Triết học, luân lí (86) • Văn hóa đại chúng (52) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • So sánh văn hóa (78) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Tìm đường (20) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Việc nhà (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Du lịch (98) • Tâm lí (191) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt công sở (197) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Mua sắm (99) • Chính trị (149) • Cách nói thời gian (82) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41)