🌟 도달하다 (到達 하다)

動詞

1. 목적한 곳이나 일정한 수준에 다다르다.

1. とうたつする【到達する】。たっする【達する】。いたる【至る】。つく【着く】: 目標にした所、または一定の水準に及ぶ。

🗣️ 用例:

결론에 도달하다.
Reach a conclusion.
경지에 도달하다.
Reach the stage.
높은 수준에 도달하다.
Reach a high level.
목적지에 도달하다.
Reach one's destination.
목표에 도달하다.
Reach the target.
정상에 도달하다.
Reach the summit.
한계에 도달하다.
Reach the limit.
합의에 도달하다.
Reach an agreement.
승규가 출발점에서 목표 지점에 도달하기까지 걸린 시간은 30분이었다.
It took 30 minutes for seung-gyu to reach the target point from the starting point.
인내는 한계가 있는 것이어서 이 한계에 도달하면 폭발하고 마는 법이다.
Endurance is limited, so when this limit is reached, it explodes.
♔ 전 등산을 할 때 정상에 도착하면 기분이 참 좋더라고요.
I feel great when i get to the top of the mountain.
♕ 정상에 도달하는 것도 중요하지만 더 중요한 것은 안전한 하산이에요.
Getting to the top is important, but more importantly, safe descent.

類義語

도달하다: get to,とうたつする【到達する】。たっする【達する】。いたる【至る】。つく【着く】,arriver (au but), parvenir à,alcanzar,يصل,очих, хүрэх,đạt đến, đạt được, đến được,มาถึง, ไปถึง, บรรลุ, สำเร็จ, ลุล่วง,mencapai, meraih,достигать,到达,

🗣️ 発音, 活用形: • 도달하다 (도ː달하다)
📚 派生語: • 도달(到達): 목적한 곳이나 일정한 수준에 다다름.

🗣️ 도달하다 (到達 하다) @ 語義解説

이르다 : 어떤 상태나 정도에 도달하다.

🗣️ 도달하다 (到達 하다) @ 用例

앎에 도달하다. [앎]
최고점에 도달하다. [최고점 (最高點)]
결승점에 도달하다. [결승점 (決勝點)]
포화에 도달하다. [포화 (飽和)]
한계점에 도달하다. [한계점 (限界點)]
종착점에 도달하다. [종착점 (終着點)]
합의점에 도달하다. [합의점 (合意點)]
목적에 도달하다. [목적 (目的)]
만수위에 도달하다. [만수위 (滿水位)]
타협점에 도달하다. [타협점 (妥協點)]
극단에 도달하다. [극단 (極端)]
심각한 수위에 도달하다. [수위 (水位)]
최북단에 도달하다. [최북단 (最北端)]
바닥에 도달하다. [바닥]
결론에 도달하다. [결론 (結論)]
일원론에 도달하다. [일원론 (一元論)]
공론에 도달하다. [공론 (公論)]
완벽에 도달하다. [완벽 (完璧)]
계단에 도달하다. [계단 (階段)]
오르막길에 도달하다. [오르막길]
경지에 도달하다. [경지 (境地)]
오르막에 도달하다. [오르막]
시점에 도달하다. [시점 (時點)]
절정에 도달하다. [절정 (絕頂)]
절정에 도달하다. [절정 (絕頂)]
극점에 도달하다. [극점 (極點)]
성년에 도달하다. [성년 (成年)]
대기권에 도달하다. [대기권 (大氣圈)]
성년기에 도달하다. [성년기 (成年期)]
교육 목표에 도달하다. [교육 목표 (敎育目標)]
명령문이 도달하다. [명령문 (命令文)]
최남단에 도달하다. [최남단 (最南端)]
결승선에 도달하다. [결승선 (決勝線)]
해탈에 도달하다. [해탈 (解脫)]
해탈에 도달하다. [해탈 (解脫)]
궁극적으로 도달하다. [궁극적 (窮極的)]
목적지에 도달하다. [목적지 (目的地)]
정상급에 도달하다. [정상급 (頂上級)]

🌷 ㄷㄷㅎㄷ: Initial sound 도달하다

ㄷㄷㅎㄷ ( 답답하다 ) : 숨이 막힐 듯하거나 숨쉬기가 어렵다. ☆☆☆ 形容詞
🌏 いきぐるしい【息苦しい】: 息詰まったり、息がしにくい。
ㄷㄷㅎㄷ ( 든든하다 ) : 어떤 것에 대한 믿음이 있어 마음이 힘차다. ☆☆ 形容詞
🌏 こころづよい【心強い】: あることへの信頼があって、心強い。
ㄷㄷㅎㄷ ( 대단하다 ) : 아주 심하다. ☆☆ 形容詞
🌏 すごい【凄い】: とてもひどい。
ㄷㄷㅎㄷ ( 당당하다 ) : 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하다. ☆☆ 形容詞
🌏 どうどうたる【堂々たる】: 様子や態度などに自信があって、はばかることなく後ろめたくない。
ㄷㄷㅎㄷ ( 단단하다 ) : 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않을 정도로 딱딱하다. ☆☆ 形容詞
🌏 かたい【固い・硬い】: 物が力を加えても形が変わらないほど堅固だ。
ㄷㄷㅎㄷ ( 대담하다 ) : 행동이나 성격이 겁이 없고 용감하다. ☆ 形容詞
🌏 だいたんだ【大胆だ】。きもったまがおおきい【肝っ玉が大きい】。かかんだ【果敢だ】: 行動や性格が度胸があって勇気がある。
ㄷㄷㅎㄷ ( 담담하다 ) : 차분하고 편안하다. ☆ 形容詞
🌏 落ち着いていて、安らかだ。
ㄷㄷㅎㄷ ( 돈독하다 ) : 믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하다. ☆ 形容詞
🌏 あつい【厚い】: 信頼、義理、人情などが深くて誠実だ。

💕Start 도달하다 🌾End

Start 도

도 End

Start 달

달 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 人間関係 (52) • 約束すること (4) • 心理 (191) • お礼 (8) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 性格を表すこと (365) • 社会問題 (67) • 公共機関を利用すること (59) • 人間関係 (255) • 病院を利用すること (204) • 学校生活 (208) • 感情／気分を表すこと (41) • 一日の生活 (11) • マスメディア (47) • 食べ物を注文すること (132) • 食べ物を説明すること (78) • 天気と季節 (101) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 趣味 (103) • 恋愛と結婚 (28) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 失敗話をすること (28) • 恋愛と結婚 (19) • 位置を表すこと (70) • 芸術 (23) • スポーツ (88) • 大衆文化 (52) • 謝ること (7) • 気候 (53) • 住居生活 (159)