🌟 가부장적 (家父長的)
☆ 名詞
1. 한 집안에서 가장 나이가 많고 권위가 있는 남자가 가족에 대한 지배권을 행사하는 것.
-
가부장적인 남편.
A patriarchal husband. -
가부장적인 요소.
The patriarchal element. -
가부장적인 태도.
Patriarchal attitudes. -
가부장적인 편견.
Patriarchal prejudice. -
가부장적으로 행동하다.
Behave patriarchally. -
가부장적인 할아버지는 집안의 모든 일을 직접 결정하셨다.
The patriarchal grandfather made his own decision on everything in the house. -
남편은 가부장적이고 무뚝뚝해 청소나 설거지 등을 한 번도 도와준 적이 없었다.
My husband was patriarchal and blunt, never helping me clean or do the dishes. -
♔
나는 남편의 가부장적인 태도가 마음에 들지 않아요.
I don't like my husband's patriarchal attitude.
♕
남편 분이 아내를 존중하고 집안 일을 함께 상의하면 좋을 텐데요.
It would be nice if your husband respects his wife and discusses domestic affairs.
🗣️ 発音, 活用形: • 가부장적 (
가부장적)
📚 派生語: • 가부장(家父長): 한 집안에서 가장 나이가 많고 권위가 있는 남자 어른.
📚 カテゴリー: 人間関係
🗣️ 가부장적 (家父長的) @ 用例
- 부계 혈연을 중시하는 가부장적 가족 제도는 현대에 와서 부부 중심으로 변화하고 있다. [부계 (父系)]
- 여성들은 오랫동안 가부장적 문화에 억눌려 왔다. [억눌리다]
- 가부장적 사회에서 아내는 남편에 예속되어 자신의 주장을 마음껏 내세울 수 없었다. [예속되다 (隷屬되다)]
- 가부장적 사회화 과정을 거친 여성들은 남성적 시각에서 자신을 바라보게 된다. [사회화 (社會化)]
- 가부장적 가족 제도. [가족 제도 (家族制度)]
- 가부장적 사회에서는 집안에서 남자의 권위를 중요하게 생각하였다. [권위 (權威)]
- 가부장적 권위주의가 지배하는 우리 집에서는 아버지의 말씀에 대든다는 것은 상상도 못할 일이다. [권위주의 (權威主義)]
- 가부장적 사회에서는 시집간 딸은 시집의 귀신이 되어야 한다고 생각했다. [귀신 (鬼神)]
🌷 ㄱㅂㅈㅈ: Initial sound 가부장적
-
ㄱㅂㅈㅈ (
가부장적
)
: 한 집안에서 가장 나이가 많고 권위가 있는 남자가 가족에 대한 지배권을 행사하는 것.
☆
名詞
🌏 かふちょうてき【家父長的】: 家族の中で最も年長の権威ある男性が家族に対する支配権を行使すること。 -
ㄱㅂㅈㅈ (
가부장적
)
: 한 집안에서 가장 나이가 많고 권위가 있는 남자가 가족에 대한 지배권을 행사하는.
☆
冠形詞
🌏 かふちょうてき【家父長的】: 家族の中で最も年長の権威ある男性が家族に対する支配権を行使するさま。 -
ㄱㅂㅈㅈ (
가부장제
)
: 한 집안에서 가장 나이가 많고 권위가 있는 남자가 가족을 지배하는 가족 형태.
名詞
🌏 かふちょうせい【家父長制】: 家族の中で最も年長の権威ある男性が家族を支配する家族形態。
• 招待と訪問 (28) • 映画鑑賞 (105) • 宗教 (43) • 個人情報を交換すること (46) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 謝ること (7) • 職業と進路 (130) • 性格を表すこと (365) • レジャー生活 (48) • 大衆文化 (82) • 公演と鑑賞 (8) • 旅行 (98) • 歴史 (92) • 文化の比較 (78) • スポーツ (88) • 健康 (155) • お礼 (8) • 電話すること (15) • 位置を表すこと (70) • 家族紹介 (41) • 職場生活 (197) • 挨拶すること (17) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 料理を説明すること (119) • 恋愛と結婚 (28) • 交通を利用すること (124) • 文化の違い (47) • 社会問題 (67) • 地理情報 (138)
