🌟 가부장적 (家父長的)
☆ 名词
1. 한 집안에서 가장 나이가 많고 권위가 있는 남자가 가족에 대한 지배권을 행사하는 것.
-
가부장적인 남편.
A patriarchal husband. -
가부장적인 요소.
The patriarchal element. -
가부장적인 태도.
Patriarchal attitudes. -
가부장적인 편견.
Patriarchal prejudice. -
가부장적으로 행동하다.
Behave patriarchally. -
가부장적인 할아버지는 집안의 모든 일을 직접 결정하셨다.
The patriarchal grandfather made his own decision on everything in the house. -
남편은 가부장적이고 무뚝뚝해 청소나 설거지 등을 한 번도 도와준 적이 없었다.
My husband was patriarchal and blunt, never helping me clean or do the dishes. -
♔
나는 남편의 가부장적인 태도가 마음에 들지 않아요.
I don't like my husband's patriarchal attitude.
♕
남편 분이 아내를 존중하고 집안 일을 함께 상의하면 좋을 텐데요.
It would be nice if your husband respects his wife and discusses domestic affairs.
🗣️ 发音, 活用: • 가부장적 (
가부장적)
📚 派生词: • 가부장(家父長): 한 집안에서 가장 나이가 많고 권위가 있는 남자 어른.
📚 類別: 人际关系
🗣️ 가부장적 (家父長的) @ 配例
- 부계 혈연을 중시하는 가부장적 가족 제도는 현대에 와서 부부 중심으로 변화하고 있다. [부계 (父系)]
- 여성들은 오랫동안 가부장적 문화에 억눌려 왔다. [억눌리다]
- 가부장적 사회에서 아내는 남편에 예속되어 자신의 주장을 마음껏 내세울 수 없었다. [예속되다 (隷屬되다)]
- 가부장적 사회화 과정을 거친 여성들은 남성적 시각에서 자신을 바라보게 된다. [사회화 (社會化)]
- 가부장적 가족 제도. [가족 제도 (家族制度)]
- 가부장적 사회에서는 집안에서 남자의 권위를 중요하게 생각하였다. [권위 (權威)]
- 가부장적 권위주의가 지배하는 우리 집에서는 아버지의 말씀에 대든다는 것은 상상도 못할 일이다. [권위주의 (權威主義)]
- 가부장적 사회에서는 시집간 딸은 시집의 귀신이 되어야 한다고 생각했다. [귀신 (鬼神)]
🌷 ㄱㅂㅈㅈ: Initial sound 가부장적
-
ㄱㅂㅈㅈ (
가부장적
)
: 한 집안에서 가장 나이가 많고 권위가 있는 남자가 가족에 대한 지배권을 행사하는 것.
☆
名词
🌏 父权制的，家长式的: 一个家庭中年纪最大且最有权威的男性对整个家族行使支配权。 -
ㄱㅂㅈㅈ (
가부장적
)
: 한 집안에서 가장 나이가 많고 권위가 있는 남자가 가족에 대한 지배권을 행사하는.
☆
冠形词
🌏 父权制的，家长式的: 一个家庭中年纪最大且最有权威的男性对整个家族行使支配权的。 -
ㄱㅂㅈㅈ (
가부장제
)
: 한 집안에서 가장 나이가 많고 권위가 있는 남자가 가족을 지배하는 가족 형태.
名词
🌏 家长制，父权制: 最年长、最有权威的男性在家庭中占支配地位的家庭模式。
• 天气与季节 (101) • 表达时间 (82) • 语言 (160) • 约定 (4) • 邀请与访问 (28) • 打招呼 (17) • 社会制度 (81) • 政治 (149) • 表达情感、心情 (41) • 表达星期 (13) • 恋爱与结婚 (19) • 韩国生活 (16) • 点餐 (132) • 打电话 (15) • 业余生活 (48) • 职业与前途 (130) • 历史 (92) • 家庭活动 (57) • 地理信息 (138) • 利用医院 (204) • 介绍（家属） (41) • 职场生活 (197) • 体育 (88) • 学校生活 (208) • 利用药店 (10) • 饮食文化 (104) • 查询路线 (20) • 气候 (53) • 讲解料理 (119) • 旅游 (98)
