🌟 가부장적 (家父長的)
☆ Danh từ
1. 한 집안에서 가장 나이가 많고 권위가 있는 남자가 가족에 대한 지배권을 행사하는 것.
1. TÍNH GIA TRƯỞNG: Việc người đàn ông lớn tuổi nhất và có uy quyền trong một gia đình thực hiện quyền chi phối đối với gia đình.
-
가부장적인 남편.
A patriarchal husband. -
가부장적인 요소.
The patriarchal element. -
가부장적인 태도.
Patriarchal attitudes. -
가부장적인 편견.
Patriarchal prejudice. -
가부장적으로 행동하다.
Behave patriarchally. -
가부장적인 할아버지는 집안의 모든 일을 직접 결정하셨다.
The patriarchal grandfather made his own decision on everything in the house. -
남편은 가부장적이고 무뚝뚝해 청소나 설거지 등을 한 번도 도와준 적이 없었다.
My husband was patriarchal and blunt, never helping me clean or do the dishes. -
♔
나는 남편의 가부장적인 태도가 마음에 들지 않아요.
I don't like my husband's patriarchal attitude.
♕ 남편 분이 아내를 존중하고 집안 일을 함께 상의하면 좋을 텐데요.
It would be nice if your husband respects his wife and discusses domestic affairs.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 가부장적 (
가부장적)
📚 Từ phái sinh: • 가부장(家父長): 한 집안에서 가장 나이가 많고 권위가 있는 남자 어른.
📚 thể loại: Mối quan hệ con người
🗣️ 가부장적 (家父長的) @ Ví dụ cụ thể
- 부계 혈연을 중시하는 가부장적 가족 제도는 현대에 와서 부부 중심으로 변화하고 있다. [부계 (父系)]
- 여성들은 오랫동안 가부장적 문화에 억눌려 왔다. [억눌리다]
- 가부장적 사회에서 아내는 남편에 예속되어 자신의 주장을 마음껏 내세울 수 없었다. [예속되다 (隷屬되다)]
- 가부장적 사회화 과정을 거친 여성들은 남성적 시각에서 자신을 바라보게 된다. [사회화 (社會化)]
- 가부장적 가족 제도. [가족 제도 (家族制度)]
- 가부장적 사회에서는 집안에서 남자의 권위를 중요하게 생각하였다. [권위 (權威)]
- 가부장적 권위주의가 지배하는 우리 집에서는 아버지의 말씀에 대든다는 것은 상상도 못할 일이다. [권위주의 (權威主義)]
- 가부장적 사회에서는 시집간 딸은 시집의 귀신이 되어야 한다고 생각했다. [귀신 (鬼神)]
🌷 ㄱㅂㅈㅈ: Initial sound 가부장적
-
ㄱㅂㅈㅈ (
가부장적
)
: 한 집안에서 가장 나이가 많고 권위가 있는 남자가 가족에 대한 지배권을 행사하는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH GIA TRƯỞNG: Việc người đàn ông lớn tuổi nhất và có uy quyền trong một gia đình thực hiện quyền chi phối đối với gia đình. -
ㄱㅂㅈㅈ (
가부장적
)
: 한 집안에서 가장 나이가 많고 권위가 있는 남자가 가족에 대한 지배권을 행사하는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH GIA TRƯỞNG: Người đàn ông lớn tuổi nhất và có uy quyền trong một gia đình thực hiện quyền chi phối đối với gia đình. -
ㄱㅂㅈㅈ (
가부장제
)
: 한 집안에서 가장 나이가 많고 권위가 있는 남자가 가족을 지배하는 가족 형태.
Danh từ
🌏 CHẾ ĐỘ GIA TRƯỞNG: Hình thái gia đình mà người đàn ông lớn tuổi nhất và có uy quyền trong một gia đình chi phối gia đình.
• Sở thích (103) • Khí hậu (53) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Diễn tả tính cách (365) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Gọi món (132) • So sánh văn hóa (78) • Xem phim (105) • Gọi điện thoại (15) • Tôn giáo (43) • Thời tiết và mùa (101) • Thể thao (88) • Luật (42) • Sử dụng bệnh viện (204) • Cách nói thời gian (82) • Nói về lỗi lầm (28) • Nghệ thuật (76) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Mối quan hệ con người (255) • Văn hóa đại chúng (82) • Diễn tả trang phục (110) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giải thích món ăn (78) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Thông tin địa lí (138)