🌟 가부장적 (家父長的)
☆ اسم
1. 한 집안에서 가장 나이가 많고 권위가 있는 남자가 가족에 대한 지배권을 행사하는 것.
1. ذكوري: ممارسة السيطرة على الأسرة من قِبَل الرجل الأكبر في العائلة
-
가부장적인 남편.
A patriarchal husband. -
가부장적인 요소.
The patriarchal element. -
가부장적인 태도.
Patriarchal attitudes. -
가부장적인 편견.
Patriarchal prejudice. -
가부장적으로 행동하다.
Behave patriarchally. -
가부장적인 할아버지는 집안의 모든 일을 직접 결정하셨다.
The patriarchal grandfather made his own decision on everything in the house. -
남편은 가부장적이고 무뚝뚝해 청소나 설거지 등을 한 번도 도와준 적이 없었다.
My husband was patriarchal and blunt, never helping me clean or do the dishes. -
♔
나는 남편의 가부장적인 태도가 마음에 들지 않아요.
I don't like my husband's patriarchal attitude.
♕
남편 분이 아내를 존중하고 집안 일을 함께 상의하면 좋을 텐데요.
It would be nice if your husband respects his wife and discusses domestic affairs.
🗣️ النطق, تصريف: • 가부장적 (
가부장적)
📚 اشتقاق: • 가부장(家父長): 한 집안에서 가장 나이가 많고 권위가 있는 남자 어른.
📚 الفئة: علاقة
🗣️ 가부장적 (家父長的) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 부계 혈연을 중시하는 가부장적 가족 제도는 현대에 와서 부부 중심으로 변화하고 있다. [부계 (父系)]
- 여성들은 오랫동안 가부장적 문화에 억눌려 왔다. [억눌리다]
- 가부장적 사회에서 아내는 남편에 예속되어 자신의 주장을 마음껏 내세울 수 없었다. [예속되다 (隷屬되다)]
- 가부장적 사회화 과정을 거친 여성들은 남성적 시각에서 자신을 바라보게 된다. [사회화 (社會化)]
- 가부장적 가족 제도. [가족 제도 (家族制度)]
- 가부장적 사회에서는 집안에서 남자의 권위를 중요하게 생각하였다. [권위 (權威)]
- 가부장적 권위주의가 지배하는 우리 집에서는 아버지의 말씀에 대든다는 것은 상상도 못할 일이다. [권위주의 (權威主義)]
- 가부장적 사회에서는 시집간 딸은 시집의 귀신이 되어야 한다고 생각했다. [귀신 (鬼神)]
🌷 ㄱㅂㅈㅈ: Initial sound 가부장적
-
ㄱㅂㅈㅈ (
가부장적
)
: 한 집안에서 가장 나이가 많고 권위가 있는 남자가 가족에 대한 지배권을 행사하는 것.
☆
اسم
🌏 ذكوري: ممارسة السيطرة على الأسرة من قِبَل الرجل الأكبر في العائلة -
ㄱㅂㅈㅈ (
가부장적
)
: 한 집안에서 가장 나이가 많고 권위가 있는 남자가 가족에 대한 지배권을 행사하는.
☆
اسم الوصف
🌏 أبوي: ممارسة الرجل ذي الهيبة والأكبر عمرا في أسرة واحدة حق السيطرة على أسرته -
ㄱㅂㅈㅈ (
가부장제
)
: 한 집안에서 가장 나이가 많고 권위가 있는 남자가 가족을 지배하는 가족 형태.
اسم
🌏 نظام الأسرة: صيغة أسرة يسيطر عليها رجل ذو هيبة والأكبر عمرا فيها
• استعمال المؤسسات العامة (8) • فنّ (76) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • حياة سكنية (159) • للتعبير عن مظهر (97) • حياة عملية (197) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال المؤسسات العامة (59) • ثقافة شعبية (82) • تقديم (تقديم النفس) (52) • لوصف الغذاء (78) • فرق ثقافات (47) • لوصف الطبخ (119) • نظام إجتماعي (81) • علم وتقنية (91) • علاقة إنسانيّة (255) • للتعبير عن الأيام (13) • معلومات جغرافية (138) • مناسبات عائلية (57) • شُكر (8) • تربية (151) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال الصيدليات (10) • للتعبير عن الشخصية (365) • تسوّق (99)
