🌟 가부장 (家父長)

Danh từ

1. 한 집안에서 가장 나이가 많고 권위가 있는 남자 어른.

1. GIA TRƯỞNG: Người đàn ông lớn tuổi nhất và có uy quyền trong một gia đình.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

가부장 사회.
Patriarchal society.
가부장 전통.
Patriarchal tradition.
가부장 중심.
The patriarchal center.
가부장의 권위.
Authority of the patriarch.
원시 시대는 가부장 사회가 아닌 여성 중심의 모계 사회였다.
The primitive age was not a patriarchal society, but a women-centered maternal society.
민준이는 가부장의 권위를 중히 여기는 유교적 가정에서 자랐다.
Minjun grew up in a confucian family that valued the authority of the patriarch.
♔ 요즘은 가정의 중요한 일을 아버지 혼자 결정하는 일이 드문 것 같아.
I don't think it's uncommon for a father to decide on important family affairs alone these days.
♕ 맞아. 전통적인 가부장 사회와 달리 가족 구성원 전체의 의견을 모으는 경우가 많지.
That's right. unlike traditional patriarchal societies, family members often gather opinions.

가부장: patriarch; head of household,かちょう【家長】。かふちょう【家父長】,patriarche,patriarca, jefe de familia, cabeza de hogar,ربّ أسرة,өрхийн тэргүүн, гэрийн эзэн, эцгийн эрхэт,gia trưởng,หัวหน้าครอบครัว, ผู้ชายที่มีอำนาจในการปกครองครอบครัว,kepala rumah tangga,глава семьи,家长，一家之主,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 가부장 (가부장)
📚 Từ phái sinh: • 가부장적(家父長的): 한 집안에서 가장 나이가 많고 권위가 있는 남자가 가족에 대한 지배… • 가부장적(家父長的): 한 집안에서 가장 나이가 많고 권위가 있는 남자가 가족에 대한 지배…

🗣️ 가부장 (家父長) @ Ví dụ cụ thể

가부장 제도 사회. [가부장 제도 (家父長制度)]
가부장 제도가 남아 있다. [가부장 제도 (家父長制度)]
가부장 제도가 사라지다. [가부장 제도 (家父長制度)]
오래 전 가부장 제도하의 여성들은 집안일과 육아를 전적으로 책임졌다. [가부장 제도 (家父長制度)]
여성 운동가들은 남녀를 차별하고 장자를 우대하는 가부장 제도를 강력하게 비판했다. [가부장 제도 (家父長制度)]
조선 시대의 가부장 제도는 부계 중심의 제도였어. [가부장 제도 (家父長制度)]

🌷 ㄱㅂㅈ: Initial sound 가부장

ㄱㅂㅈ ( 기본적 ) : 근본이나 기초가 되는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH CĂN BẢN, TÍNH CƠ SỞ: Cái trở thành cơ bản hay nền tảng.
ㄱㅂㅈ ( 근본적 ) : 어떤 것의 본질이나 바탕이 되는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH CĂN BẢN, TÍNH CƠ BẢN: Việc trở thành nền tảng hay bản chất của cái nào đó.
ㄱㅂㅈ ( 근본적 ) : 어떤 것의 본질이나 바탕이 되는. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH CĂN BẢN, MANG TÍNH NỀN MÓNG, MANG TÍNH CƠ SỞ: Trở thành nền tảng hay bản chất của cái nào đó.
ㄱㅂㅈ ( 기본적 ) : 근본이나 기초가 되는. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH CĂN BẢN, MANG TÍNH CƠ SỞ: Trở thành cơ bản hay hay nền tảng.
ㄱㅂㅈ ( 개별적 ) : 하나씩 따로 나뉘어 있는 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH RIÊNG LẺ: Sự tách rời từng cái một.
ㄱㅂㅈ ( 개별적 ) : 하나씩 따로 나뉘어 있는. ☆ Định từ
🌏 CÓ TÍNH CHẤT RIÊNG BIỆT, CÓ TÍNH RIÊNG LẺ: Từng cái một được tách rời.
ㄱㅂㅈ ( 개방적 ) : 사회의 풍습이나 제도 등이 자유롭고 열려 있는 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH THÔNG THOÁNG: Việc phong tục hay chế độ của xã hội tự do và rộng mở.
ㄱㅂㅈ ( 개방적 ) : 사회의 풍습이나 제도 등이 자유롭고 열려 있는. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH THÔNG THOÁNG: Phong tục hay chế độ của xã hội tự do và để mở.

💕Start 가부장 🌾End

Start 가

가 End

Start 부

부 End

Start 장

장 End

📚 thể loại

• Kiến trúc, xây dựng (43) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Chế độ xã hội (81) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Tôn giáo (43) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Nghệ thuật (23) • Thể thao (88) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Triết học, luân lí (86) • Hẹn (4) • Sử dụng bệnh viện (204) • Đời sống học đường (208) • Sinh hoạt công sở (197) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Mối quan hệ con người (52) • Cách nói ngày tháng (59) • Thời tiết và mùa (101) • Ngôn ngữ (160) • Xin lỗi (7) • Diễn tả vị trí (70) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Cảm ơn (8) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Chào hỏi (17) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (59)