🌟 근본적 (根本的)

☆☆ Định từ

1. 어떤 것의 본질이나 바탕이 되는.

1. MANG TÍNH CĂN BẢN, MANG TÍNH NỀN MÓNG, MANG TÍNH CƠ SỞ: Trở thành nền tảng hay bản chất của cái nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

근본적 가치.
Fundamental values.
근본적 대책.
Fundamental measures.
근본적 문제.
A fundamental problem.
근본적 요소.
Fundamental element.
근본적 원인.
A fundamental cause.
근본적 이유.
A fundamental reason.
근본적 해결.
A fundamental solution.
폭우의 근본적 원인인 기후 변화에 대한 대책이 시급하다.
Countermeasures against climate change, the fundamental cause of heavy rain, are urgently needed.
나는 사랑과 믿음을 내 삶의 근본적 가치로 여기며 살아간다.
I live with love and faith as the fundamental values of my life.
세상에는 근본적 치료법이 아직 밝혀지지 않은 질병이 여전히 많다.
There are still many diseases in the world where fundamental remedies have not yet been identified.

근본적: fundamental,こんぽんてき【根本的】,(dét.) fondamental, essentiel, radical,básico, fundamental,أساسيّ ، أصليّ ، جوهريّ ، رئيسيّ,эх үндэс, суурь нь болсон,mang tính căn bản, mang tính nền móng, mang tính cơ sở,โดยพื้นฐาน, โดยกำเนิด, โดยรากเหง้า,dasar,основной; фундаментальный; неотъемлемый,根本性的，基本的,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 근본적 (근본적)
📚 Từ phái sinh: • 근본(根本): 어떤 것의 본질이나 바탕., 한 사람이 자라 온 환경이나 혈통.
📚 thể loại: Hành vi học thuật

🗣️ 근본적 (根本的) @ Ví dụ cụ thể

남북 관계의 긴장을 해소하기 위해서는 일시적인 미봉책이 아니라 근본적인 대책이 필요하다. [미봉책 (彌縫策)]
정부가 남는 쌀을 사들이는 것은 미봉책에 불과하고, 쌀 소비량을 늘이기 위한 근본적 대책을 세워야 한다. [미봉책 (彌縫策)]
야당에서는 정부가 내놓은 교육 개혁 정책이 문제를 근본적으로 해결하지 못하는 미봉책에 불과하다고 비판하고 나섰다. [미봉책 (彌縫策)]
근본적 실책. [실책 (失策)]
등록금 문제에 대해 장학금을 일부 늘리는 것은 조삼모사식 처리로 근본적 해결책이 아니다. [조삼모사 (朝三暮四)]
다행히 이번에는 문제가 잘 해결되었지만 근본적 대책이 없으면 이 문제가 언제 다시 고개를 내밀지 모른다. [고개를 내밀다]
이 문제의 근본적 해결을 위한 장치 마련이 시급하다. [장치 (裝置)]
운동과 변화가 사물의 근본적 속성이다. [속성 (屬性)]

🌷 ㄱㅂㅈ: Initial sound 근본적

ㄱㅂㅈ ( 기본적 ) : 근본이나 기초가 되는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH CĂN BẢN, TÍNH CƠ SỞ: Cái trở thành cơ bản hay nền tảng.
ㄱㅂㅈ ( 근본적 ) : 어떤 것의 본질이나 바탕이 되는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH CĂN BẢN, TÍNH CƠ BẢN: Việc trở thành nền tảng hay bản chất của cái nào đó.
ㄱㅂㅈ ( 근본적 ) : 어떤 것의 본질이나 바탕이 되는. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH CĂN BẢN, MANG TÍNH NỀN MÓNG, MANG TÍNH CƠ SỞ: Trở thành nền tảng hay bản chất của cái nào đó.
ㄱㅂㅈ ( 기본적 ) : 근본이나 기초가 되는. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH CĂN BẢN, MANG TÍNH CƠ SỞ: Trở thành cơ bản hay hay nền tảng.
ㄱㅂㅈ ( 개별적 ) : 하나씩 따로 나뉘어 있는 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH RIÊNG LẺ: Sự tách rời từng cái một.
ㄱㅂㅈ ( 개별적 ) : 하나씩 따로 나뉘어 있는. ☆ Định từ
🌏 CÓ TÍNH CHẤT RIÊNG BIỆT, CÓ TÍNH RIÊNG LẺ: Từng cái một được tách rời.
ㄱㅂㅈ ( 개방적 ) : 사회의 풍습이나 제도 등이 자유롭고 열려 있는 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH THÔNG THOÁNG: Việc phong tục hay chế độ của xã hội tự do và rộng mở.
ㄱㅂㅈ ( 개방적 ) : 사회의 풍습이나 제도 등이 자유롭고 열려 있는. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH THÔNG THOÁNG: Phong tục hay chế độ của xã hội tự do và để mở.

💕Start 근본적 🌾End

Start 근

근 End

Start 본

본 End

Start 적

적 End

📚 thể loại

• Tâm lí (191) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Hẹn (4) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Xin lỗi (7) • Ngôn ngữ (160) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Xem phim (105) • Du lịch (98) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Tôn giáo (43) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Chào hỏi (17) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sự kiện gia đình (57) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Khí hậu (53) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • So sánh văn hóa (78) • Luật (42) • Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng bệnh viện (204) • Tình yêu và hôn nhân (28)