🌟 감감하다
形容詞
1. 잘 보이거나 들리지 않을 만큼 매우 멀다.
-
감감한 수평선.
Sensible horizon. -
감감하게 멀다.
Sentimentally far away. -
목적지가 감감하다.
Decrease destination. -
앞이 감감하다.
The front is sinking. -
앞길이 감감하다.
Feeling ahead. -
저 멀리 감감한 곳에서 희미하게 불빛이 보였다.
There was a dim light in the distance. -
먼 산에서 새의 울음소리가 감감하게 들려왔다.
From the distant mountains came the sound of birds crying sensibly. -
♔
젊었을 때 힘든 일을 많이 겪으셨다면서요?
I hear you've had a lot of hard times when you were you?
♕
네, 그때는 참 앞길이 감감한 것처럼 느껴졌지요.
Yeah, i felt like i had a long way to me.
2. 어떤 사실에 대한 지식이나 기억이 전혀 없다.
2. ある事実に関する知識や記憶が全くない。
-
감감하게 까먹다.
Forget sensibly. -
감감하게 모르다.
Sensuously unaware. -
감감하게 알지 못하다.
Do not know sensibly. -
감감하게 잊다.
Forget sensibly. -
기억이 감감하다.
Memory diminishes. -
우리는 이웃 나라에서 전쟁이 일어난 것도 감감하게 모르고 지냈다.
We were sensibly unaware of the war in our neighboring country. -
오랜만에 만난 동창의 이름을 떠올려 보려고 했지만 감감하기만 했다.
I tried to recall the name of my long-time friend, but i could only feel it. -
♔
너 저 사람 만난 적 있어?
Have you ever met him?
♕
글쎄, 얼굴은 낯익은 것 같은데 기억이 좀 감감하네.
Well, i think you look familiar, but i have a little bit of a memory.
센말
깜깜하다: 아무것도 안 보일 정도로 매우 어둡다., 앞으로 어떻게 해야 할 지 아무 것도…
3. 소식이나 연락이 전혀 없다.
-
답장이 감감하다.
There is a decrease in reply. -
소식이 감감하다.
Have a sense of news. -
안부가 감감하다.
Good-bye. -
연락이 감감하다.
Feel a sense of contact. -
응답이 감감하다.
The response is diminishing. -
혼자 살고 있는 어머니는 연락이 감감한 자식들에게 서운한 마음이 들었다.
A mother living alone felt sorry for her children who had been in touch. -
고향을 떠나고 나서 자연스레 친구들과 소식이 감감하게 되었다.
After leaving my hometown, i naturally became aware of the news with my friends. -
♔
회사에서 연락이 왔어요?
Did you get a call from the company?
♕
아니요. 제가 문의를 한 지 일주일이 지났는데 연락이 감감하네요.
No. it's been a week since i inquired and i feel like i'm getting in touch with you.
🗣️ 発音, 活用形: • 감감하다 (
감감하다) • 감감한 (감감한) • 감감하여 (감감하여) 감감해 (감감해) • 감감하니 (감감하니) • 감감합니다 (감감함니다)
📚 派生語: • 감감: 보이는 것이나 들리는 것이 매우 먼 모양., 어떤 사실에 대한 지식이나 기억이 전…
🗣️ 감감하다 @ 用例
- 소식이 감감하다. [소식 (消息)]
🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 감감하다
-
ㄱㄱㅎㄷ (
궁금하다
)
: 무엇이 무척 알고 싶다.
☆☆☆
形容詞
🌏 しりたい【知りたい】: 何かがとても知りたい。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
간과하다
)
: 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다.
☆
動詞
🌏 かんかする【看過する】。みすごす【見過ごす】。みのがす【見逃す】: 大きな関心がなく、ざっと見て過ごす。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
간결하다
)
: 군더더기가 없이 단순하고 간단하다.
☆
形容詞
🌏 シンプルだ: むだなところがなく、単純で簡単だ。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
과격하다
)
: 지나칠 정도로 심하게 격렬하다.
☆
形容詞
🌏 かげきだ【過激だ】: 度を越して激烈だ。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
견고하다
)
: 단단하고 튼튼하다.
☆
形容詞
🌏 きょうこだ【強固だ】: 硬くて丈夫だ。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
갑갑하다
)
: 몸을 조여 답답한 느낌이 있다.
☆
形容詞
🌏 きゅうくつだ【窮屈だ】: 体が引き締められて息苦しい感じがする。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
고귀하다
)
: 훌륭하고 귀중하다.
☆
形容詞
🌏 こうきだ【高貴だ】: 立派で貴い。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
과감하다
)
: 결단력이 있고 용감하다.
☆
形容詞
🌏 かかんだ【果敢だ】: 決断力があり、勇敢だ。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
경건하다
)
: 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다.
☆
形容詞
🌏 けいけんだ【敬虔だ】: ある対象に対し、うやうやしくておごそかだ。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
급격하다
)
: 변화의 속도가 매우 빠르다.
☆
形容詞
🌏 きゅうげきだ【急激だ】: 変化の速度が非常に速い。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
급급하다
)
: 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다.
☆
形容詞
🌏 きゅうきゅうとする【汲々とする】: 一つのことだけに夢中になって、他のことをする心の余裕がない。
• 公共機関を利用すること (8) • 気候 (53) • 趣味 (103) • 歴史 (92) • 社会問題 (67) • 建築 (43) • 恋愛と結婚 (28) • 外見を表すこと (97) • 芸術 (23) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 恋愛と結婚 (19) • 約束すること (4) • 職場生活 (197) • 外見 (121) • 日付を表すこと (59) • 旅行 (98) • 薬局を利用すること (10) • 韓国生活 (16) • 食べ物を説明すること (78) • 社会制度 (81) • 家族行事（節句） (2) • 大衆文化 (52) • レジャー生活 (48) • 謝ること (7) • 個人情報を交換すること (46) • 哲学・倫理 (86) • 経済・経営 (273) • 招待と訪問 (28) • 自己紹介 (52) • 家族行事 (57)
