🌟
첫째
1.
순서가 가장 먼저인 차례.
1.
【】。【】 :
一番先となる順序。
🗣️
用例 :
글을 이해하려면 첫째 , 꼼꼼하게 잘 읽어 보아야 한다.
To understand the writing, first, you must read carefully.
직업을 선택할 때에는 첫째 , 적성에 맞는지, 둘째, 보람을 느낄 수 있는지를 생각해 보아야 한다.
When choosing a job, you must first think about whether it fits your aptitude or, secondly, whether you can feel rewarding.
♔
너는 인생에서 가장 중요한 것이 뭐라고 생각해?
What do you think is the most important thing in life?
♕
첫째 는 건강, 둘째는 행복, 셋째는 사랑이 아닐까?
Isn't it health first, happiness second, and love third?
🗣️
発音, 活用形:
•
첫째
(첟째)
📚
カテゴリー:
🗣️
첫째
@ 語義解説
하룻밤을 다섯으로 나눈 오경의 첫째 부분으로, 저녁 일곱 시부터 아홉 시 사이.
등급, 수준, 차례 등에서 첫째 .
한글 자모의 첫째 글자. 이름은 기역으로 소리를 낼 때 혀뿌리가 목구멍을 막는 모양을 본떠 만든 글자이다.
일정한 기간을 몇 개로 나눈 것 중 첫째 시기.
그해의 맨 처음. 또는 음력 첫째 달의 처음 며칠.
일 년 열두 달 가운데 첫째 달.
매달 첫째 날.
야구에서, 포수가 있는 본루와 이루 사이에 있는 첫째 누.
옛날에 과거 시험에서 첫째 등급에서 첫째 로 뽑힘, 또는 그 사람.
두 권이나 세 권으로 나누어진 책의 첫째 권.
매달 첫째 날부터 헤아려 아홉째가 되는 날.
음력으로 한 해의 첫째 달.
상하, 또는 상중하로 나뉜 책이나 글의 첫째 편.
매달 첫째 날.
매달 첫째 날부터 헤아려 셋째 되는 날.
서양의 귀족 사회에서 수여한 다섯 등급의 작위 가운데 가장 높은 첫째 작위.
음력으로 매달 첫째 날부터 며칠 동안 뜨는 달.
하룻밤을 다섯으로 나눈 오경의 첫째 부분으로, 저녁 일곱 시부터 아홉 시 사이.
다섯 손가락 가운데 가장 짧고 굵은 첫째 손가락.
음계에서 기초가 되는 첫째 음.
발가락 가운데 가장 크고 굵은 첫째 발가락.
매달 첫째 날부터 헤아려 열째 되는 날.
매달 첫째 날부터 세어 둘째가 되는 날.
🗣️
첫째
@ 用例
첫째 막.
첫째 아들이 왕위 계승을 포기하자 나머지 왕자들이 왕위 쟁탈전을 벌였다.
우리 집 장남인 오빠는 첫째 아들이라 부모님의 기대와 관심이 남달랐다.
저희 회사는 매달 첫째 주와 셋째 주 토요일에는 근무를 하지 않아요.
우리 부부의 소원은 마흔이 넘은 첫째 딸을 어서 출가시키는 것이다.
우리 미용실은 매달 첫째 주 수요일이 정기 휴일이다.
지수와 친구들은 매월 첫째 주 토요일을 곗날로 정하여 정기적으로 모인다.
지수는 글의 요점을 빨리 파악하기 위해서 각 문단의 첫째 줄만 훑어 읽었다.
첫째 고모.
첫째 주말.
'첫째 ', '둘째', '셋째'는 사용 빈도가 매우 높은 서수이다.
나는 결혼한 지 오 년 만에 첫째 아이를 가졌다.
첫째 분단.
나는 학창시절 첫째 분단에 앉은 반장과 같은 분단이 되기 위해 몰래 자리를 바꾸기도 했다.
첫째 수요일.
첫째 아들.
응. 그런데 첫째 때 진통이 너무 심해서 이번에는 무통 분만을 하려고 해.
첫째 단.
이놈은 내 첫째 아들이고 그 옆은 막내일세.
첫째 누님.
첫째 판.
첫째 토요일.
첫째 큰어머니는 부엌에 계시고 둘째 큰어머니는 시장에 가셨어요.
첫째 아들은 자연스레 태자의 자리에 오르게 되었다.
큰아버지와 큰어머니를 첫째 며느리를 “우리 예쁜 큰아기”라고 부르며 아끼신다.
이 아이가 제 첫째 아들입니다.
십이월 첫째 주.
맞아요. 한국어에서도 '첫째 ', '둘째' 정도는 외워 두는 게 편하답니다.
우리 집 둘째는 식탐이 많아서 첫째 아이의 간식도 다 빼앗아 먹는다.
첫째 아드님.
함수로 계산한 평균값을 반올림을 해서 소수점 이하 첫째 자리 수까지 표시했다.
소수점 첫째 자리까지 반올림해서 답을 구하라.
보통 사망한 날을 첫째 날로 해서 셋째 날에 하는 경우가 많아.
지수 씨는 첫째 아이를 낳을 때 어땠어요?
첫째 번.
매달 첫째 주.
기역은 한글의 닿소리 중 첫째 글자이다.
첫째 딸.
첫째 자리.
대학 신문의 창간이 다음 달 첫째 주로 확정되었다.
첫째 작은아버지.
첫째 아이가 딸이니까 이번에는 고추 달린 아이였으면 좋겠어요.
첫째 딸은 씩씩하고 강해 보이지만 사실 속은 여리고 눈물이 많았다.
첫째 금요일.
전쟁에서 승리한 나라는 패한 나라의 첫째 왕자를 지목해 저당을 했다.
첫째 과.
첫째 언니.
지수는 매년 일월 첫째 주에 지도 교수님께 신년 인사를 드리러 간다.
임금은 자신의 첫째 아들을 왕세자로 봉하여 다음 왕위를 잇게 하였다.
첫째 , 손님에게 친절해야 하고 둘째, 매장을 항상 깨끗하게 유지해야 합니다.
외국어를 잘하기 위한 방법으로 첫째 는 매일 연습하는 것이고 다음은 뭐예요?
첫째 고모부.
🌷
첫째
: 순서가 가장 먼저인 차례.
🌏 いちばんめ【一番目】。だいいち【第一】 : 一番先となる順序。
: 맨 처음 차례의.
🌏 いちばんめの【一番目の】。はじめての【初めての】。さいしょの【最初の】。だいいちの【第一の】 : 最初の順番の。
: 무엇보다도 앞서는 것. 제일.
🌏 いちばん【一番」。だいいち【第一】。だいいちい【第一位】。さいこう【最高】。トップ : 何よりも優先になるもの。第一。
: 가느다란 막대기의 끝에 노끈이나 가죽끈을 달아 말이나 소를 때려 모는 데 쓰는 물건.
🌏 むち【鞭・笞・策】 : 細い棒の先に紐や革紐をつけて、馬・牛などを打って進ませるために用いるもの。
: 주로 4~5월에 잎이 먼저 나거나 잎과 동시에 연한 분홍색의 꽃을 피우는 나무.
🌏 くろふねつつじ。からつつじ : 主に4月や5月に、花より葉が先に生えるか葉の展開と同時に淡い桃色の花をつける木。
글을 이해하려면 첫째, 꼼꼼하게 잘 읽어 보아야 한다.
직업을 선택할 때에는 첫째, 적성에 맞는지, 둘째, 보람을 느낄 수 있는지를 생각해 보아야 한다.
